Appearance
最新资讯 (2025-09-18)
砥砺奋进七十载 天山南北谱华章 | 褪旧颜、换新貌 解锁边疆小村的“蝶变”密码
Today (September 18)'s series of reports "Seventy Years of Forging Hard Work to Draw a Glorious Chapter between the North and South of the Tianshan Mountains" focuses on a village in Bortala Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang. This small village far away from the border attracts hundreds of visiting groups from all over the country every year. What kind of "code" for rural revitalization does it hide? Let's take a look at the reporter's report.
今天（9月18日）的系列报道《砥砺奋进七十载 天山南北谱华章》，来聚焦新疆博尔塔拉蒙古自治州的一个乡村。这个远在边境的小村落，每年吸引上百个来自全国各地的参观团慕名而来，它究竟藏着什么样的乡村振兴“密码”，来看记者的报道。
延伸阅读: 文章详情
C919累计获得国内外订单超过1000架
On September 18, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the achievements of scientific and technological innovation and development during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室于9月18日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期科技创新发展成就。
延伸阅读: 文章详情
“小包裹”加速跑！“数”说1399.2亿件快递里的经济活力
The reporter learned from the State Post Bureau that my country's express delivery business volume increased by 17.8% year-on-year in the first eight months. The market scale of the express delivery industry has steadily expanded, and comprehensive transportation capacity has continued to improve.
记者从国家邮政局了解到，前8个月我国快递业务量同比增长17.8%。快递业市场规模稳步拓展，综合运能不断提高。
延伸阅读: 文章详情
科技部：我国“灯塔工厂”数量全球第一，占比超40%
On September 18, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the achievements of scientific and technological innovation and development during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室于9月18日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期科技创新发展成就。
延伸阅读: 文章详情
矢志奋斗！以强军担当告慰先烈 用胜战本领守护山河
On the occasion of the 94th anniversary of the September 18th Incident, officers and soldiers of the army and the China Coast Guard held various forms of activities to remember history and remember the martyrs.
“九一八”事变爆发94周年之际，部队官兵、中国海警举行多种形式的活动，铭记历史、缅怀先烈。
延伸阅读: 文章详情
科技部：我国研发人员总量世界第一
On September 18, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the achievements of scientific and technological innovation and development during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室于9月18日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期科技创新发展成就。
延伸阅读: 文章详情
从数据透视中国创新药加速“跑”向世界 中国药企展现国际前沿创新能力
Since the beginning of this year, China's innovative drugs have continued to accelerate the pace of "going out to sea". Data shows that the total amount of external authorizations for innovative drugs in the first half of 2025 has exceeded US$66 billion, exceeding the total transaction volume of US$51.9 billion for the whole year of 2024. Among them, many transactions have exceeded US$1 billion, demonstrating the significant improvement in the strength of China's innovative drugs and the acceleration of the globalization process.
今年以来，中国创新药“出海”步伐持续加快。数据显示，2025年上半年创新药对外授权总金额已超过660亿美元，超过2024年全年519亿美元的交易总额，其中多笔交易金额超过10亿美元，展现出中国创新药实力的显著提升和全球化进程的提速。
延伸阅读: 文章详情
车轮滚滚掀起出口潮 霍尔果斯“硬核服务”助国产汽车跑全球
Since the beginning of this year, automobile exports at Horgos Port in Ili, Xinjiang have reached a record high. Every day, more than 600 cars drive from Horgos Port to Kazakhstan, Uzbekistan and other countries jointly building the "Belt and Road".
今年以来，位于新疆伊犁的霍尔果斯口岸汽车出口创下历史新高。每天都有600余辆汽车由霍尔果斯口岸驶往哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等共建“一带一路”国家。
延伸阅读: 文章详情
电影《731》海报上的防毒面具，实物什么样？总台记者实地探访
Yesterday (17th), the world premiere of the movie "731" was held in Harbin, Heilongjiang. The film tells the story on the eve of the victory of the Anti-Japanese War in 1945, the 731st Unit of the Japanese invaders secretly conducted inhumane research on bacterial warfare in Pingfang District, Harbin City, arresting civilians for live experiments. Recently, reporters from Taiwan visited the site of the 731st Unit of the Japanese Invaders and the crime evidence exhibition hall. The scenes and props in the movie are all restored in reality.
昨天（17日），电影《731》全球首映式在黑龙江哈尔滨举行。电影讲述了1945年抗战胜利前夕，侵华日军第七三一部队在哈尔滨市平房区，秘密进行了惨无人道的细菌战研究，大肆抓捕平民进行活体实验。近日，总台记者对侵华日军第七三一部队遗址和罪证陈列馆进行了探访。电影中的场景和道具，都在现实中得到还原。
延伸阅读: 文章详情
法治在线丨深夜直播竟暗藏非法交易 男子售卖画眉鸟被刑拘
The thrush is a national second-class protected wild animal and is prohibited from illegal hunting, acquisition and sale. However, some people regard them as "traffic codes" and "ways to make money." Use online live broadcasts, online diversion, offline transactions, and illegally sell thrushes.
画眉鸟，是国家二级保护野生动物，禁止非法捕猎、收购和出售。然而有人却把它们当成了“流量密码”和“生财之道”。利用网络直播，线上引流、线下交易，非法售卖画眉鸟。
延伸阅读: 文章详情
猪出栏、鱼满仓……百姓“菜篮子”物丰价稳 节日市场供应充足
The reporter learned from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs that in August, the national pig price fell for four consecutive weeks. Entering September, what is the trend of pig prices? Let's take a look at the reporter's visit in Shandong.
记者从农业农村部了解到，8月份，全国生猪价格连续四周下降，进入9月份，生猪价格走势如何？来看记者在山东的探访。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | 遇见“小而美、小而精”乡村博物馆 感受乡土乡风乡情
Taking the construction of rural museums as an important starting point for high-quality development and construction of common prosperity demonstration areas and deepening the integration of culture and tourism, Zhejiang has effectively expanded the spread and influence of rural characteristic culture by creating a series of small but beautiful, small but refined rural museums., promote high-quality cultural and cultural resources to reach the rural grassroots level.
将乡村类博物馆建设作为高质量发展建设共同富裕示范区、深化文旅融合的重要抓手，浙江通过打造一系列小而美、小而精的乡村博物馆，有效扩大乡村特色文化的传播力和影响力，推动优质文博资源直达乡村基层。
延伸阅读: 文章详情
如何应对假期客流高峰，保通保畅保安全？这份出行“攻略”请收藏↓
The National Day Mid-Autumn Festival Golden Week holiday is coming soon. On the 17th, train tickets for the first day of the holiday, which is October 1, will officially go on sale. What is the ticket sales situation? Which cities are popular destinations? Let's watch together.
国庆中秋黄金周假期就快到了。17日，假期首日也就是10月1日的火车票正式开售，售票情况如何？哪些城市是热门目的地？一起来看。
延伸阅读: 文章详情
我国外贸行业迎来下半年备货高峰 生产车间与物流环节同步进入“冲刺模式”
As the overseas Christmas season approaches, my country's foreign trade industry is ushering in a peak in stocking in the second half of the year. As a major foreign trade province, Guangdong's foreign trade companies are at full speed, and the production workshops and logistics links have simultaneously entered the "sprint mode".
随着海外圣诞季的临近，我国外贸行业迎来下半年备货高峰，作为外贸大省，广东外贸企业开足马力，生产车间与物流环节同步进入“冲刺模式”。
延伸阅读: 文章详情
横刷？还是竖刷？你可能一直刷错牙！
"I always brush early and late, and I pay enough attention to it. Why do my teeth still have problems?" The "alarm" that sounds from time to time on tooth health confuses many netizens who brush their teeth "on time and enough" twice a day.
“一直早刷晚刷，足够重视，为啥牙齿还是老出问题？”时不时响起“警报”的牙齿健康，让不少一天两次“按时足量”刷牙的网友疑惑不解。
延伸阅读: 文章详情
影片《731》票房突破2亿
According to online platform news data, as of 13:58 on September 18, the box office of the film "731" exceeded 200 million.
据网络平台消息数据，截至9月18日13时58分，影片《731》票房突破2亿。
延伸阅读: 文章详情
视频丨联合国发言人说加沙没有人“自愿”迁移
On September 17, a CCTV reporter asked Diyarik, Spokesperson for the United Nations Secretary-General, whether the Israeli army's ground military operation to attack Gaza City resulted in the forced relocation of a large number of Palestinians. Does this constitute a war crime? Diyarik said he would not define this, but said the relocation of Gazans was by no means "voluntary."
9月17日，央视记者向联合国秘书长发言人迪雅里克提问，以军进攻加沙城的地面军事行动导致了大量巴勒斯坦人被迫迁移，这是否构成战争罪？迪雅里克称他不会对此下定义，但他表示，加沙人的迁移绝对不是“自愿”的。
延伸阅读: 文章详情
中国“智造”向“新”而行 质量强企、质量强链推动新质生产力提升
From September 16 to September 17, the 6th China Quality Conference was held in Nanjing. With the theme of "Quality Empowers New Quality Productivity", it focused on displaying the latest achievements in my country's quality field. Let's go to the scene together to have a look.
9月16日到9月17日，第六届中国质量大会在南京召开，以“质量赋能新质生产力”为主题，集中展示了我国质量领域的最新成果。我们一起去现场看一下。
延伸阅读: 文章详情
“鲸”喜现身 最大鱼类鲸鲨现身海南文昌海域
Recently, when the coral reef survey, monitoring and research team of the South China Sea Ecological Center carried out early warning and monitoring of coral reef ecosystems in the Wenchang waters of Hainan, it recorded the largest fish in the ocean-whale shark.
近日，南海生态中心珊瑚礁调查监测研究团队在海南文昌海域开展珊瑚礁生态系统预警监测时，记录到海洋中最大的鱼类——鲸鲨。
延伸阅读: 文章详情
通过验收！阿尔山公路口岸成为常年开放的国际性陆路口岸
According to the Inner Mongolia Port Office, on September 17, a joint acceptance team formed by relevant state departments conducted on-site acceptance of the expansion and opening up of the Aershan Highway Port in Inner Mongolia. After on-site inspection, listening to reports, reviewing materials, and centralized review by the acceptance team, it was unanimously concluded that the Arxan Highway Port had the basic conditions for expanding opening up, met relevant national requirements, and passed the acceptance.
据内蒙古口岸办消息，9月17日，由国家相关部门组成联合验收组，对位于内蒙古的阿尔山公路口岸扩大开放工作进行实地验收。经验收组现场查验、听取汇报、调阅资料、集中评审，一致认为阿尔山公路口岸具备扩大开放基础条件，符合国家相关要求并通过验收。
延伸阅读: 文章详情