Appearance
最新资讯 (2025-09-15)
天龙三号液体运载火箭一级动力系统海上试车成功
The Tianlong-3 large liquid launch vehicle independently developed by Beijing Tianbing Technology Co., Ltd. completed the first-stage power system test run on the offshore platform of Dongfang Space Port in Haiyang, Shandong Province on the 15th.
由北京天兵科技有限公司自主研制的天龙三号大型液体运载火箭15日在山东海阳东方航天港海上平台完成一级动力系统试车。
延伸阅读: 文章详情
中国对俄罗斯试行免签政策生效 多个口岸迎来“入境游”客流
From September 15, 2025 to September 14, 2026, my country will pilot a visa-free policy for Russian ordinary passport holders. At about 7 o'clock on the 15th, at the Suifenhe Highway Port in Heilongjiang Province, the first batch of Russian tourists enjoying the visa-free policy were welcomed in the tourist inspection hall.
2025年9月15日起至2026年9月14日，我国对俄罗斯持普通护照人员试行免签政策。15日7点多，在黑龙江省绥芬河公路口岸，旅检大厅迎来了首批享受免签政策入境的俄罗斯旅客。
延伸阅读: 文章详情
外国驻华外交领事机构中国籍雇员管理条例
The "Regulations on the Administration of China Employees of Foreign Diplomatic and Consular Agencies in China" were adopted at the 65th executive meeting of the State Council on July 31, 2025. They are hereby promulgated and will come into effect on January 1, 2026.
《外国驻华外交领事机构中国籍雇员管理条例》已经2025年7月31日国务院第65次常务会议通过，现予公布，自2026年1月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情
李强签署国务院令 公布《外国驻华外交领事机构中国籍雇员管理条例》
Premier Li Qiang of the State Council recently signed a State Council order promulgating the "Regulations on the Administration of China Employees of Foreign Diplomatic and Consular Agencies in China"(hereinafter referred to as the "Regulations"), which will come into effect on January 1, 2026.
国务院总理李强日前签署国务院令，公布《外国驻华外交领事机构中国籍雇员管理条例》（以下简称《条例》），自2026年1月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情
国务院办公厅关于进一步加强旅游市场综合监管的通知
In order to further establish and improve a comprehensive tourism market supervision mechanism with clear responsibilities, coordination and efficiency, and strong guarantees, coordinate the government and the market, development and security, strive to solve outstanding problems such as disrupting the order of the tourism market and infringing on the rights and interests of tourists, optimize the consumption environment of the tourism market, and improve tourists Consumption experience and promote high-quality development of the tourism industry, with the consent of the State Council, relevant matters are hereby notified as follows.
为进一步建立健全职责明确、协同高效、保障有力的旅游市场综合监管机制，统筹政府与市场、发展与安全，着力解决扰乱旅游市场秩序、侵害游客权益等突出问题，优化旅游市场消费环境，改善游客消费体验，推动旅游业高质量发展，经国务院同意，现将有关事项通知如下。
延伸阅读: 文章详情
“免签朋友圈”扩大、跨境游客通关更便捷 边城迎来旅游新机遇
At 7:50 on September 15, the first batch of Russian tourists who enjoyed the visa-free policy entered the Tourism Inspection Hall of Suifenhe Highway Port in Heilongjiang Province welcomed the first batch of Russian tourists. In order to cope with the possible increase in passenger flow after the implementation of the visa-free policy, the Suifenhe Joint Inspection Department has made preparations in advance, optimized customs clearance procedures, strengthened service guarantees, and ensured that passengers can pass customs quickly and conveniently.
9月15日7时50分，黑龙江省绥芬河公路口岸 旅检大厅 迎来了首批享受免签政策入境的俄罗斯旅客。为应对免签政策实施后可能出现的客流增长，绥芬河联检部门提前做好准备，优化通关流程，加强服务保障，确保旅客能够快速、便捷地通关。
延伸阅读: 文章详情
不得以“大数据杀熟”等行为侵害游客权益 国办发文
The notice pointed out that the main responsibilities of tourism operators should be implemented. Promote all types of tourism operators to practice the concept of "tourism-oriented and sincere service", operate in accordance with laws and regulations, improve service quality, ensure tourists 'travel safety and legitimate rights and interests, and maintain market order.
通知指出，落实旅游经营者主体责任。推动各类旅游经营者践行“游客为本、服务至诚”的理念，依法依规经营，提高服务品质，保障游客出游安全和合法权益，维护市场秩序。
延伸阅读: 文章详情
“登山”电梯、外骨骼……景区适老化改造上线 “银发族”出游热潮攀升
At present, the tourism market is ushering in a good time for off-peak tourism. During this period, the main tourist group in Fuding, Fujian has changed from parent-child tourists to middle-aged and elderly tourists.
眼下，旅游市场迎来了错峰游的好时期。这段时间，福建福鼎的游客主力人群从亲子客群转换为中老年游客。
延伸阅读: 文章详情
江苏省南通市崇川区市政和绿化管理局党组成员、副局长曹晓春接受纪律审查和监察调查
Cao Xiaochun, member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Chongchuan District Municipal and Greening Administration Bureau of Nantong City, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Chongchuan District Discipline Inspection Commission of Nantong City.
南通市崇川区市政和绿化管理局党组成员、副局长曹晓春涉嫌严重违纪违法，目前正接受南通市崇川区纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
透过中国经济“晴雨表”感知高质量发展澎湃活力 “500强榜单”有何亮点？
On the 15th, the China Enterprise Confederation released the "2025 Top 500 China Enterprises" list. This is the 24th consecutive time that the China Federation of Enterprises and Enterprises has released this list to the public. It is like a "barometer" of China's economy. The reporter also sorted out the highlights in the list and let's understand them together.
15日，中国企业联合会发布了“2025中国企业500强”榜单。这是中国企联连续第24次向社会发布这一榜单。它就像是中国经济的“晴雨表”，记者也梳理了榜单中的亮点，一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
中美在西班牙就有关经贸问题举行的会谈进入第二天
On September 15, local time, China and the United States held talks on relevant economic and trade issues in Madrid, Spain, entered the second day.
当地时间9月15日，中美双方在西班牙马德里就有关经贸问题举行的会谈进入第二天。
延伸阅读: 文章详情
事关食用油等液态食品道路散装运输 市场监管总局公开征求意见
Recently, the State Administration for Market Regulation, together with relevant departments, organized and drafted the "Catalogue of Key Liquid Foods Implementing the Road Bulk Transport Licensing System (Draft for Comments)","Measures for the Management of Road Bulk Transport of Key Liquid Foods (Draft for Comments)" and "Road Bulk Transport of Liquid Foods" Work Specifications for Joint Order Management (Draft for Comments)"(hereinafter referred to as the "Food Catalogue","Management Measures" and "Joint Order Specifications"), it is planned to implement access permits and full-process joint order management for the bulk transportation of key liquid foods on the road to strictly prevent transportation pollution risks. Now it is open to the public to solicit opinions.
近日，市场监管总局会同相关部门组织起草了《实行道路散装运输许可制度的重点液态食品目录（征求意见稿）》《重点液态食品道路散装运输管理办法（征求意见稿）》《液态食品道路散装运输联单管理工作规范（征求意见稿）》（以下简称《食品目录》《管理办法》《联单规范》），拟对重点液态食品道路散装运输实施准入许可与全程联单管理，严防运输污染风险，现面向社会公开征求意见。
延伸阅读: 文章详情
四川乐山市犍为县发生4.0级地震
China Seismological Network officially determined that at 16:42 on September 15, a magnitude 4.0 earthquake occurred in Qianwei County, Leshan City, Sichuan Province (29.40 degrees north latitude, 104.03 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：9月15日16时42分在四川乐山市犍为县（北纬29.40度，东经104.03度）发生4.0级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
公安网安部门依法对某人工智能服务科技有限公司予以行政处罚
During the special work of "Internet Protection-2025", the public security network security department found that a technology company, whose main business is to provide basic data (calculations) for artificial intelligence model training, had not conducted a personal information protection impact assessment in accordance with the relevant provisions of the Personal Information Protection Law before processing sensitive personal information such as faces.
公安网安部门在“护网-2025”专项工作中发现，某主营业务为对外提供人工智能模型训练基础数据（算料）的科技有限公司，在处理人脸等生物识别类敏感个人信息前，未按《个人信息保护法》有关规定进行个人信息保护影响评估。
延伸阅读: 文章详情
伊朗总统：地区国家应团结并与以色列断绝关系
On September 15, local time, before going to Qatar to attend the Arab-Islamic emergency summit, Iranian President Pezehizyan said that this meeting was held at the invitation of the Emir of Qatar to discuss Israel's defiance of international law and blatant aggression.
当地时间9月15日，伊朗总统佩泽希齐扬在前往卡塔尔出席阿拉伯－伊斯兰紧急峰会前表示，本次会议应卡塔尔埃米尔的邀请举行，旨在讨论以色列无视国际法、公然进行侵略的议题。
延伸阅读: 文章详情
2.19亿人次！“旅游+探亲”客流叠加 铁路部门“多管齐下”保障双节出行
The reporter learned from China Railway Group on September 15 that railway transportation during the National Day Mid-Autumn Festival holiday will begin on September 29. In accordance with the 15-day advance pre-sale rule, tickets will be on sale starting today.
记者9月15日从国铁集团获悉，铁路国庆中秋假期运输将从9月29日开始。按照提前15天预售的规定，车票今天起开始发售。
延伸阅读: 文章详情
马来西亚沙巴州发生山体滑坡 1人死亡 至少6人被埋
On September 15, local time, a landslide occurred on the outskirts of Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. It has killed one person and at least six people are still buried. Recently, heavy rains have occurred in Sabah, Malaysia for several days, causing problems such as floods and power outages in many areas of the state.
当地时间9月15日，马来西亚沙巴州哥打基纳巴卢市郊区发生山体滑坡，目前已造成1人死亡，至少仍有6人被埋。近日，马来西亚沙巴州连日大雨，导致该州多地区出现水灾和停电等问题。
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就美方要求相关方面以进口俄罗斯石油为由对华加征关税情况答记者问
The spokesperson of the Ministry of Commerce answered reporters 'questions on the US request that relevant parties impose additional tariffs on China on the grounds of importing Russian oil.
商务部新闻发言人就美方要求相关方面以进口俄罗斯石油为由对华加征关税情况答记者问。
延伸阅读: 文章详情
原海南省农村信用社联合社党委书记、理事长利光秘被开除党籍
The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported on September 15 that according to information from the Hainan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision: With the approval of the Hainan Provincial Party Committee, the Hainan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision conducted a case investigation into the serious violations of discipline and law by Li Guangmi, former Party Secretary and Chairman of the Hainan Province Rural Credit Cooperative Union.
中央纪委国家监委网站9月15日通报，据海南省纪委监委消息：经海南省委批准，海南省纪委监委对原海南省农村信用社联合社党委书记、理事长利光秘严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
刚果（金）启动埃博拉疫苗接种 地区防控面临挑战
The World Health Organization announced on the 14th that the Blapei Health District in Kasai Province of the Democratic Republic of the Congo has launched vaccination against the Ebola virus in response to a new round of Ebola epidemic that broke out earlier this month. Relevant health officials said that the current epidemic situation is severe and there is a risk of cross-border transmission.
世界卫生组织14日宣布，刚果（金）开赛省布拉佩卫生区已启动针对埃博拉病毒的疫苗接种，以应对本月初暴发的新一轮埃博拉疫情。有关卫生官员表示，目前疫情形势严峻，存在跨境传播风险。
延伸阅读: 文章详情