Appearance
最新资讯 (2025-09-15)
大国院士：乳腺癌“阻击者”徐兵河
In 2010, Xu Binghe's team discovered a shocking case during a survey in rural Hubei: a woman developed advanced breast cancer six months later because no mass was found on X-ray.
2010年，徐兵河团队在湖北农村调研时发现触目惊心的病例：一名妇女因X线检查未发现肿块，半年后发展为晚期乳腺癌。
延伸阅读: 文章详情
英伟达违反反垄断法 市场监管总局依法决定实施进一步调查
Recently, after preliminary investigation, Nvidia Company violated the Anti-Monopoly Law of the People's Republic of China and the "Announcement of the State Administration for Market Regulation on the Anti-Monopoly Review Decision of the Approval of Nvidia Company's Acquisition of Equity in Melos Technology Co., Ltd. with Additional Restrictive Conditions." The State Administration for Market Regulation decided to conduct further investigations into it in accordance with the law.
近日，经初步调查，英伟达公司违反《中华人民共和国反垄断法》和《市场监管总局关于附加限制性条件批准英伟达公司收购迈络思科技有限公司股权案反垄断审查决定的公告》，市场监管总局依法决定对其实施进一步调查。
延伸阅读: 文章详情
一系列政策“组合拳”持续激发楼市活力 房地产市场热度回升
Recently, Shenzhen introduced a new policy on the property market, relaxing purchase restrictions in non-core areas, and no longer distinguishing between first and second homes for commercial loans. Interest rates are independently determined by banks based on market conditions. After the policy was introduced, the number of customers viewing houses increased significantly.
近日，深圳出台楼市新政，非核心区放宽限购，商业贷款不再区分首套和二套房，利率由银行根据市场情况自主确定。政策出台后，看房客户明显增加。
延伸阅读: 文章详情
持续遏制“天价”月饼 四部门将加强市场巡查
In order to implement the requirements of the "Announcement on Curbing" Sky-high "mooncakes and Promoting the Healthy Development of the Industry" and promote the return of mooncakes to the attributes of mass consumer goods and the origin of traditional culture, recently, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Commerce, and the State Administration of Market Supervision have conducted special research on curbing "sky-high" mooncakes.
为落实《关于遏制“天价”月饼、促进行业健康发展的公告》要求，推动月饼回归大众消费品属性、回归传统文化本源，近期，国家发展改革委、工业和信息化部、商务部、市场监管总局等四部门专题研究做好遏制“天价”月饼工作。
延伸阅读: 文章详情
增长、改善、扩大、优化……从关键词里读懂中国经济8月报“含金量”
The State Council Information Office held a press conference on the 15th. The relevant person in charge of the National Bureau of Statistics said that this year, my country has implemented more proactive macro policies, which has promoted the economy to maintain a stable and progressive development trend.
国务院新闻办公室15日举行新闻发布会，国家统计局相关负责人表示，今年，我国实施更加积极有为的宏观政策，促进了经济保持稳中有进的发展态势。
延伸阅读: 文章详情
一图解读丨怎样高效提升新陈代谢水平？这份健康指南请查收
You may also have this situation. When you wake up, you feel tired, your body is heavy, your brain reacts slowly, you often can't lift your spirits, eat irregularly, and you prefer "junk food". This "low energy" manifestation may be the metabolism is getting worse.
你可能也会有这种情况，刚睡醒就觉得累、身体沉重、大脑反应变慢、经常提不起精神、吃饭不规律、更爱“垃圾食品”，这种“低能量”表现可能是代谢变差了。
延伸阅读: 文章详情
北交所10月9日起全面使用“920”新代码
In December 2024, the Beijing Stock Exchange issued the "Notice on Preparing for Switching Securities Codes of Existing Listed Companies on the Beijing Stock Exchange", and preparations for switching the codes of existing listed companies began.
2024年12月，北交所发布《关于做好北京证券交易所存量上市公司证券代码切换准备工作的通知》，存量上市公司代码的切换工作开始准备。
延伸阅读: 文章详情
“2025中国企业500强”发布 营收超千亿元企业增至267家
On September 15, China Enterprise Confederation and China Entrepreneurs Association released the "2025 Top 500 China Enterprises." Among the top 500 China enterprises in 2025, the number of enterprises with revenue exceeding 100 billion yuan is 267, an increase of 14 from the previous year, and enterprises with a level of 100 billion yuan accounted for 53.4%.
9月15日，中国企业联合会、中国企业家协会发布“2025中国企业500强”。2025中国企业500强中，营收超过1000亿元的企业数量为267家，较上年增加14家，千亿元级企业占比达53.4%。
延伸阅读: 文章详情
中亚班列累计开行超6.9万列 通达亚洲11个国家
In the first eight months of this year, 9626 trains were operated in Central Asia, setting a record high for the same period, sending 751,000 TEUs of goods, a year-on-year increase of 22.7% and 31.1% respectively.
今年前8月，中亚班列开行9626列，再创历史同期新高，发送货物75.1万标箱，同比分别增长22.7%、31.1%。
延伸阅读: 文章详情
补史之缺、意义重大 青海玛多县扎陵湖乡发现珍贵“秦刻石”
On the morning of September 15, the State Administration of Cultural Heritage released the important results of the fourth national census of cultural relics. Archaeologists found a stone carving at the lower left of No. 2 Garitang Slope on the north bank of Zhaling Lake in Zhuorang Village, Zhalinghu Township, Maduo County, Qinghai Province. After investigation, judgment and careful research, the stone carving was determined to be a stone carving of the Qin Dynasty and was named "Garitang Qin Carved Stone". This is the only Qin Dynasty carved stone known to exist at the original site in our country and with the highest altitude. It stands tall at the source of the river and fills the gap in history. It is of great significance and great value.
9月15日上午，国家文物局发布第四次全国文物普查重要成果。考古人员在青海省玛多县扎陵湖乡卓让村扎陵湖北岸的尕日塘坡地2号陡坎左下方发现一处石刻。经调查研判、审慎研究，认定该石刻为秦代石刻，定名为“尕日塘秦刻石”。这是我国目前已知唯一存于原址且海拔最高的秦代刻石，矗立河源，补史之缺，意义重大，具有重要价值。
延伸阅读: 文章详情
“旅游+”“体育+”等融合消费场景加快培育 服务消费增势稳定
The latest data released by the National Bureau of Statistics on the 15th showed that service consumption grew steadily in the first eight months of this year. Services retail sales increased by 5.1% year-on-year, faster than the growth of merchandise retail sales. Among them, integrated consumption scenarios such as "tourism +" and "sports +" are accelerated. Retail sales of tourism travel and cultural and sports related services maintained rapid double-digit growth.
国家统计局15日发布的最新数据显示：今年前8个月，服务消费增势稳定。服务零售额同比增长5.1%，快于商品零售额增速。其中，“旅游+”“体育+”等融合消费场景加快培育。旅游出行、文体相关服务零售额保持两位数较快增长。
延伸阅读: 文章详情
纵深推进全国统一大市场建设
Building a unified national market is a major decision made by the Party Central Committee. In recent years, we have successively issued the "Opinions on Accelerating the Construction of a National Unified Market" and a series of supporting measures to promote the construction of a national unified market to achieve positive results. However, overall, this task is still very arduous, and the construction of a unified national market faces many difficulties and obstacles.
建设全国统一大市场，是党中央作出的重大决策。近年来，我们相继出台《关于加快建设全国统一大市场的意见》及系列配套措施，推动全国统一大市场建设取得积极成效。但总体来看，这项任务仍很艰巨，全国统一大市场建设面临不少困难和阻力。
延伸阅读: 文章详情
“中秋气氛组”美食已就位 各地特色月饼传递出浓浓家乡味儿
The Mid-Autumn Festival is in less than a month. Mooncake production and making in various places have become busy. In Taiyuan, Shanxi, some mooncake production workshops combine old craftsmanship with new flavors to launch eye-catching special vinegar mooncakes.
还有不到一个月就是中秋节了。各地月饼生产、制作开始忙碌起来。在山西太原，一些月饼生产工坊将老手艺与新口味结合，推出让人眼前一亮的特色老醋月饼。
延伸阅读: 文章详情
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《纵深推进全国统一大市场建设》
The 18th issue of "Qiushi" magazine published on September 16 will publish an important article by Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission,"Deepening the Construction of a National Unified Market."
9月16日出版的第18期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《纵深推进全国统一大市场建设》。
延伸阅读: 文章详情
刺杀柯克嫌疑人拒绝配合调查
U.S. Utah Governor Spencer Cox said on the 14th local time that Taylor Robinson, a man suspected of assassinating well-known American conservative activist Charlie Kirk, refused to cooperate with law enforcement investigations. Investigators are questioning his relatives and friends to determine the motive for the crime.
美国犹他州州长斯潘塞·考克斯当地时间14日说，涉嫌刺杀美国知名保守派活动人士查理·柯克的男子泰勒·鲁滨逊拒绝配合执法部门调查，调查人员正通过询问其亲友来确定作案动机。
延伸阅读: 文章详情
江西省民政厅原党组书记、厅长李明生被“双开”
According to the Jiangxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision: With the approval of the Jiangxi Provincial Committee of the Communist Party of China, the Jiangxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case for review and investigation into Li Mingsheng, former Party Secretary and Director of the Civil Affairs Department of Jiangxi Province, for serious violations of discipline and law.
据江西省纪委监委消息：经中共江西省委批准，江西省纪委监委对江西省民政厅原党组书记、厅长李明生严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
校馆弦歌丨西南联大博物馆：汲取文化力量 赓续精神血脉
Recently, freshmen from Yunnan Normal University embarked on an extraordinary cultural journey. They walked into the Southwest Associated University Museum to draw on cultural power and find the code for cultural inheritance through the blending of history and reality.
近日，云南师范大学大一新生们开启了一场意义非凡的文化之旅，他们走进西南联大博物馆，在历史与现实的交融中，汲取文化力量，寻找文化传承的密码。
延伸阅读: 文章详情
各地“花式揽客”打造消费新场景 特色化“文旅+”吸引国内外游客
As the National Day and Mid-Autumn Festival holiday approaches, many places have also launched high-quality special cultural tourism products and activities to attract domestic and foreign tourists.
随着国庆中秋假期临近，多地也推出了高品质的特色文化旅游产品与活动，吸引国内外游客。
延伸阅读: 文章详情
美国“星链”网络服务再次中断
In the early morning of September 15, U.S. Eastern Time, the satellite Internet service "Starlink" of Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) experienced another network service outage. As of 0:35 EST, more than 43000 users in the United States were affected.
美国东部时间9月15日凌晨，太空探索技术公司（SpaceX）旗下卫星互联网服务“星链”再次发生网络服务中断现象。截至美东时间0时35分，美国有43000多名用户受到影响。
延伸阅读: 文章详情
特朗普称必要时将宣布全国进入紧急状态
In the early morning of September 15, U.S. Eastern Time, U.S. President Trump posted on his social platform "Real Social" that after Washington Mayor Bowser notified the federal government that "the Washington, D.C. Metropolitan Police Department will not cooperate with the U.S. Immigration and Customs Enforcement Service on illegal residence or entry into the United States." Personal information,"he would declare a national state of emergency and impose full federal control on Washington, D.C., if necessary.
美国东部时间9月15日凌晨，美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”上发帖称，在华盛顿市长鲍泽通知联邦政府“华盛顿特区大都会警察局不会就非法居住或进入美国的个人信息与美国移民与海关执法局合作”后，他将在必要时宣布美国全国进入紧急状态，并对华盛顿特区进行全面联邦管制。
延伸阅读: 文章详情