Appearance
最新资讯 (2025-09-14)
AI+高等教育：改变与被改变的
Recently, the State Council issued the "Opinions on In-depth Implementation of the" Artificial Intelligence +"Action", proposing to promote the extensive and deep integration of artificial intelligence and various economic and social industries and fields, reshape the paradigm of human production and life, promote the revolutionary transition of productivity and deep-seated production relations Change and accelerate the formation of a new form of smart economy and smart society featuring human-computer collaboration, cross-border integration, and co-creation and sharing.
近日，国务院印发《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》，提出推动人工智能与经济社会各行业各领域广泛深度融合，重塑人类生产生活范式，促进生产力革命性跃迁和生产关系深层次变革，加快形成人机协同、跨界融合、共创分享的智能经济和智能社会新形态。
延伸阅读: 文章详情
新变化！灭菌纯牛奶将禁止添加复原乳，这对消费者意味着什么？
The pure milk we often drink is about to undergo new changes: starting from September 16, sterilized pure milk must be processed 100% with raw milk, and no reconstituted milk can be mixed.
我们常喝的纯牛奶，马上要有新变化了：自9月16日起，灭菌纯牛奶必须100%用生牛乳为原料加工，不能再掺复原乳了。
延伸阅读: 文章详情
低空经济时代 我们离“打飞的”生活还有多远
Between urban buildings, logistics drones accurately deliver goods, inspection drones automatically perform duties, and manned aircraft realize air commuting-these scenes that once appeared in science fiction movies are gradually becoming a reality.
城市楼宇间，物流无人机精准投送货品，巡检无人机自动执勤，载人飞行器实现空中通勤——这些曾在科幻电影中出现的场景，正在逐步成为现实。
延伸阅读: 文章详情
吃完饭做这一件事，对血糖、血管、体重都好
In fact, one small action can improve your health problems: after eating, go for a walk.
其实只要一个小动作，就能改善健康问题：吃完饭，去散散步。
延伸阅读: 文章详情
租房新规今起实施 重点看这三个注意事项
Starting today (15th), my country's first administrative regulation specifically regulating housing leasing activities, the "Housing Rental Regulations", has been officially implemented. There are 50 articles in seven chapters, each of which targets outstanding problems and "pain points" in the housing rental market.
从今天（15日）开始，我国首部专门规范住房租赁活动的行政法规《住房租赁条例》开始正式施行，七章50条，条条针对住房租赁市场中的突出问题和“痛点”。
延伸阅读: 文章详情
保护城市文脉 古城古街如何焕发新活力？
There are more than 140 national historical and cultural cities, nearly 1300 historical and cultural districts and 68,000 historical buildings in our country. Together, they constitute a rich carrier for inheriting China's excellent traditional culture, allowing cities to retain memories and people to remember nostalgia.
在我国有140多座国家历史文化名城、近1300片历史文化街区以及6.8万处历史建筑等，它们共同构成了传承中华优秀传统文化的丰厚载体，让城市留住记忆，让人们记住乡愁。
延伸阅读: 文章详情
澳门特区第八届立法会选举投票结束
The Macao Special Administrative Region held its eighth Legislative Council election today (14th), and voting ended at 21:00. Chief Executive of the Macao SAR, Cum Ho-fai, delivered a video speech that night, saying that the overall election work achieved the expected results. The polling stations operated smoothly and in good order. The number of voters reached 175272, and the voter turnout rate was 53.35%, reflecting the active participation of the majority of voters in this election.
澳门特别行政区今日（14日）举行第八届立法会选举，投票于21时结束。澳门特区行政长官岑浩辉当晚发表视频致辞表示，选举整体工作都达到预期成效，各投票站运作畅顺，秩序良好，投票人数达175272人，投票率为53.35％，反映广大选民积极参与此次的选举。
延伸阅读: 文章详情
卡塔尔首相：卡方将继续调停加沙冲突
On September 14 local time, Qatar Prime Minister and Foreign Minister Mohammed said that Qatar would continue to mediate to end the conflict in the Gaza Strip.
当地时间9月14日，卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德表示，卡塔尔将继续斡旋工作，以结束加沙地带冲突。
延伸阅读: 文章详情
韩方将调查其公民在美被拘留期间人权遭侵害事件
The South Korean Ministry of Foreign Affairs stated on the 14th that South Korean citizens had suffered human rights violations while in detention by the U.S. Immigration and Customs Enforcement Bureau that it would thoroughly investigate relevant issues and take necessary measures.
韩国外交部14日就韩国公民日前在被美国移民与海关执法局拘留期间遭遇人权侵害一事表示，将彻底调查相关问题并采取必要措施。
延伸阅读: 文章详情
乌称远程打击俄彼尔姆边疆区一化工厂
General reporters learned on the 14th local time that sources from the Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine said that Ukrainian drones attacked a chemical plant in the Perm Territory of Russia on the 13th. The company is Russia's second largest organic synthetic chemical producer and mainly provides key raw materials for the Russian military industry to produce explosives.
总台记者当地时间14日获悉，乌克兰国防部情报总局消息人士称，乌无人机13日对俄罗斯彼尔姆边疆区一化工厂实施打击。该企业是俄第二大有机合成化工生产商，主要为俄军工生产炸药提供关键原料。
延伸阅读: 文章详情
伟大精神丰碑永铸——中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动启示录（四）
Under the banner of the Anti-Japanese National United Front advocated by the Communist Party of China, the China people fought strong enemies with iron bones and built the Great Wall with flesh and blood, achieving the first complete victory in resisting foreign invasion in modern times. The breadth of social mobilization, the depth of national awakening, the tenacity of fighting will, and the firmness of the belief in victory have all reached unprecedented heights.
在中国共产党倡导建立的抗日民族统一战线旗帜下，中国人民以铮铮铁骨战强敌、以血肉之躯筑长城，取得近代以来反抗外敌入侵的第一次完全胜利。社会动员之广泛，民族觉醒之深刻，战斗意志之顽强，必胜信念之坚定，都达到了空前的高度。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈｜数字技术全面赋能服贸行业，将如何影响你我？
In Beijing in September, autumn is getting stronger. The 2025 China International Fair for Trade in Services, held in Shougang Park in Beijing from September 10 to 14, remains popular. The exhibition attracted nearly 2000 Chinese and foreign companies to participate offline, including 85 countries and international organizations, with participating countries covering five continents. In the current context of rising global trade protectionism and increasing trade barriers, why is the Fair so attractive? The theme of this year's Service Trade Fair is "Digital Intelligence Leading, Service Trade Revitalization". So, driven by digitalization and intelligence, what innovations and developments have we had in the field of service trade?
9月的北京，秋意渐浓。9月10日至14日在北京首钢园举办的2025年中国国际服务贸易交易会热度不减，展会吸引了近2000家中外企业线下参展，包括85个国家和国际组织，参展国别覆盖五大洲。在当前全球贸易保护主义抬头，贸易壁垒不断增多的背景下，服贸会为什么会有如此大的吸引力？本届服贸会的主题是“数智领航，服贸焕新”，那么，在数字化和智能化的驱动下，我们在服贸领域究竟有哪些创新和发展呢？
延伸阅读: 文章详情
香港逾1.6万人获委任为十五运会和残特奥会义工
The Hong Kong Division Coordination Office of the 15th National Games held a swearing-in ceremony for volunteers in the Hong Kong Division of the 15th National Games and the 12th National Disabled Games and the 9th Special Olympics Games on the 14th. More than 16,000 people were appointed as the 15th National Games and Special Olympics Volunteers.
第十五届全国运动会香港赛区统筹办公室14日举行第十五届全国运动会和全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会香港赛区义工誓师典礼，超过1.6万人获委任为十五运会和残特奥会义工。
延伸阅读: 文章详情
我国加快构建数字孪生水利体系
The reporter learned from the Ministry of Water Resources that since the beginning of this year, my country has accelerated the construction of a digital twin water conservancy system with forecasting, early warning, rehearsal, and planning functions, empowering water conservancy management to achieve positive results.
记者从水利部了解到，今年以来，我国加快构建具有预报、预警、预演、预案功能的数字孪生水利体系，赋能水利治理管理取得积极成效。
延伸阅读: 文章详情
节前旅游市场热度升温 错峰游火热
The summer vacation is over, but the tourism market remains hot. Since September, autumn tours and off-peak tours have enabled people to avoid peak passenger flows and gain a better travel experience.
暑期结束，然而旅游市场热度不减。9月以来，赏秋游、错峰游使人们避开客流高峰收获更佳的旅行体验。
延伸阅读: 文章详情
1至8月全国铁路完成固定资产投资5041亿元
The reporter learned from the China Railway Group that from January to August this year, the country's railways completed a total of 504.1 billion yuan in fixed assets investment, a year-on-year increase of 5.6%.
记者从国铁集团获悉，今年1至8月，全国铁路累计完成固定资产投资5041亿元，同比增长5.6%。
延伸阅读: 文章详情
全国小麦收购量超1亿吨
The latest data from the State Grain and Material Reserve Administration shows that as of now, the country has purchased more than 100 million tons of wheat, and the total amount of wheat purchased has remained at a high level over the years.
国家粮食和物资储备局最新数据显示，截至目前，全国累计收购小麦超1亿吨，小麦收购总量保持在历年较高水平。
延伸阅读: 文章详情
山河印记·作品背后的抗战故事｜时空回响80年 小舞台撑起民族抗战大担当
From 1938 to 1944, tens of thousands of patriotic literati gathered in Guilin, which became the famous "Anti-Japanese War Cultural City". In the spring of 1944, the first Southwest Drama Exhibition (historically known as the "Southwest Drama Exhibition") was launched in Guilin. More than 30 drama groups from across the country used 87 plays and more than 170 performances to play the role of the Anti-Japanese and National Salvation Cultural Movement. Strong voice of the times.
1938年至1944年间，数以万计的爱国文人云集桂林，这里成为著名的“抗战文化城”。1944年春，西南第一届戏剧展览会（史称“西南剧展”）在桂林发起，来自全国的30多个戏剧团体，用87部剧目、170多场演出，奏响了抗日救亡文化运动的时代强音。
延伸阅读: 文章详情
从伟大胜利中汲取力量 在伟大征程中挺膺担当——习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的重要讲话在广大青年中引发热烈反响
General Secretary Xi Jinping's important speech at the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War profoundly explained the spiritual code of the Chinese nation from suffering to glory, and inspired the lofty aspirations of the vast number of young people to jointly participate in the great cause of rejuvenation. Everyone expressed that we must draw strength to forge ahead from great victories, shoulder the responsibilities of the times with our youthful self, and contribute youthful strength to the magnificent journey of building a strong country and rejuvenating the nation.
习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的重要讲话，深刻阐释了中华民族从苦难走向辉煌的精神密码，激荡起广大青年共襄复兴伟业的壮志豪情。大家表示，要从伟大胜利中汲取奋进力量，以青春之我，担时代之责，在强国建设、民族复兴的壮阔征程中贡献青春力量。
延伸阅读: 文章详情
【新思想引领新征程】融合发展 粤港澳大湾区向国际一流湾区加速迈进
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has an important strategic position in the country's new development pattern. General Secretary Xi Jinping pointed out that the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area should become a strategic fulcrum for the new development pattern, a demonstration site for high-quality development, and a leading site for China-style modernization.
粤港澳大湾区在全国新发展格局中具有重要战略地位。习近平总书记指出，要使粤港澳大湾区成为新发展格局的战略支点、高质量发展的示范地、中国式现代化的引领地。
延伸阅读: 文章详情