Appearance
最新资讯 (2025-09-14)
明明已经很瘦了，怎么体检胆固醇超标啊？难道真是鸡蛋吃多了？
I can't remember which year the cholesterol column on the physical examination report began to have an arrow ↑...
记不得从哪一年开始，体检报告上的胆固醇这一列，就开始有箭头↑了……
延伸阅读: 文章详情
事关食品安全检查队伍 市场监管总局向社会公开征求意见
The reporter learned today that in order to strengthen the construction of the food safety supervision team and improve the professional level of food safety inspectors, the State Administration for Market Regulation has studied and drafted the "Interim Measures for the Management of Food Safety Inspectors (Draft for Comments)"(referred to as the "Measures"), which has recently been open to the public to solicit opinions, and the deadline for feedback is October 13, 2025.
记者今天了解到，为加强食品安全监管队伍建设，提升食品安全检查员专业化水平， 市场监管总局研究起草了《食品安全检查员管理暂行办法（征求意见稿）》（简称《办法》），近期面向社会公开征求意见，意见反馈截止日期为2025年10月13日。
延伸阅读: 文章详情
太空菜园丰收、开展应急演练……神二十乘组“解锁”多项新体验
Last week, the Shenzhou 20 Riding Group carried out various space science experiments as planned. So what new experiences have they unlocked? Let's take a look.
上周，神二十乘组按计划开展了各项空间科学实（试）验，那么他们又解锁了什么新体验？一起来看看。
延伸阅读: 文章详情
砥砺奋进七十载 天山南北谱华章｜民族团结佳话代代传
In autumn, people of all ethnic groups dressed in gorgeous traditional costumes gathered together at the "Huerjia" cultural compound in Sayatierek Village, Hongdun Town, Altay City, Xinjiang, singing and laughing constantly.
秋日时节，新疆阿勒泰市红墩镇萨亚铁热克村的“户儿家”文化大院，各族群众身着绚丽的传统服饰齐聚一堂，欢歌笑语不断。
延伸阅读: 文章详情
与委内瑞拉关系持续紧张 美军向波多黎各派出多架F-35战机
According to Reuters, five US F-35 fighter jets arrived at a military base in the US overseas territory of Puerto Rico on the 13th.
据路透社报道，美军5架F-35战机13日抵达美国海外属地波多黎各的一处军事基地。
延伸阅读: 文章详情
2025中国文化旅游产业博览会闭幕 文旅项目集中签约超230亿元
The three-day 2025 China Cultural Tourism Industry Expo closed today (14th) in Wuhan, Hubei Province. This expo will set up a central stage, as well as 10 indoor exhibition areas and 1 outdoor cultural tourism IP exhibition area, including Poetry and Distance, Damei China, Cultural Tourism Equipment, National Trend Cultural Innovation, and Fashion Animation. Two professional exchange activities and 5 transaction negotiation activities were held in the same period, attracting a total of nearly 2000 companies from all over the country participated in the exhibition, with an audience of 225,000. On-site transaction volume of cultural products, tourism goods, etc. reached 170 million yuan, five cultural and tourism industry negotiation activities reached cooperation transactions of 810 million yuan, and cultural and tourism projects were signed in a centralized manner of 23.28 billion yuan.
为期3天的2025中国文化旅游产业博览会今天（14日）在湖北武汉闭幕，本届博览会设置1个中央大舞台，以及诗与远方、大美中国、文旅装备、国潮文创、时尚动漫等10个室内展区和1个户外文旅IP展区，同期举办2场专业交流活动和5场交易洽谈活动，共吸引全国各地近2000家企业参展参会，观众达22.5万人次，现场文化产品、旅游商品等交易额达1.7亿元，5场文旅产业洽谈活动达成合作交易8.1亿元，文旅项目集中签约232.8亿元。
延伸阅读: 文章详情
科技赋能！2025年服贸会文旅融合活力足
Walking into the exhibition area, one can love a variety of trendy cultural creations; wearing equipment, the world of poems written by Su Shi can be traveled by anyone; with a tap of your fingertips, bronzes from three thousand years ago are "within reach"... a series of new products, new services, new scenes were unveiled at the 2025 China International Fair for Trade in Services on Cultural Tourism Services. Walking through it, you can feel the infinite vitality of the surging technology and creativity, and the integration of culture and tourism everywhere.
走进展区，多款新潮文创让人爱不释手；戴上设备，苏轼笔下的诗词世界任人遨游；指尖轻点，三千年前的青铜器“触手可及”……一系列新产品、新服务、新场景在2025年中国国际服务贸易交易会文旅服务专题亮相，漫步其中，处处感受到科技与创意奔涌、文化和旅游融合的无限活力。
延伸阅读: 文章详情
北京又现冰雹？气象部门解读背后原因
On the night of the 13th, a strong convective weather suddenly "hit" Beijing, and people in many places took pictures of lightning, thunder, and hail from the sky. In some areas, netizens call it the "Ice Age" due to the accumulation of a large number of hail on the ground, forming a scene covered by "ice and snow".
13日夜间，一场强对流天气突然“袭击”北京，多地民众拍下了电闪雷鸣、天降冰雹的画面。一些地区因地面堆积大量冰雹，形成“冰雪”覆盖的景象，被网友们称为“冰河世纪”。
延伸阅读: 文章详情
柯克被杀案“缉凶”闹乌龙 美FBI局长陷舆论漩涡
Although the suspect suspected of the assassination of well-known American conservative activist Charlie Kirk has been arrested, doubts about FBI Director Cash Patel's improper performance in the case remain unresolved. Recently, the FBI under Patel has been criticized over the handling of documents in the Epstein case and the firing of investigators for the "Capitol Hill Riots". Now it is once again caught in the whirlpool of public opinion for its "murderers."
涉嫌刺杀美国知名保守派活动人士查理·柯克的嫌疑人虽已被捕，对美国联邦调查局（FBI）局长卡什·帕特尔就这一案件不当表现的质疑仍未结束。近来围绕爱泼斯坦案文件处理方式、解雇“国会山骚乱”调查人员等事件，帕特尔治下的FBI已备受抨击，如今因“缉凶乌龙”再陷舆论漩涡。
延伸阅读: 文章详情
合理膳食、看好食品成分表 几步教你远离反式脂肪酸威胁
Recently, reports on the presence of trans fatty acids in some milk tea products have attracted widespread attention from consumers. The World Health Organization (WHO) has stated that "trans fatty acids have no known benefits and pose health risks" and called for the "elimination" of industrial trans fatty acids in foods as soon as possible. So, what exactly are trans fatty acids? Where does the main source come from? What are the health hazards? How should consumers view it?
近期，部分奶茶产品存在反式脂肪酸的相关报道引发消费者广泛关注。世界卫生组织（WHO）曾提出“反式脂肪酸没有已知的好处，且存在健康风险”，呼吁尽快“消除”食品中的工业反式脂肪酸。那么，究竟什么是反式脂肪酸？主要来源于哪里？有何健康危害？消费者应如何看待？
延伸阅读: 文章详情
一线调研 | 稳就业，他们一直在行动
At present, college graduates of 2025 have left school, and human resources and social security departments across the country continue to launch service operations to help graduates find suitable jobs. What are the puzzles of college graduates who are not yet employed? Let's follow the reporter from the Central Committee to Banan District, Chongqing City, and learn about it with the staff of the Human Resources and Social Security Department.
眼下，2025届高校毕业生已走出校门，各地的人社部门持续展开服务攻坚行动，帮助毕业生们寻找适合的工作岗位。那些尚未就业的高校毕业生都有哪些困惑？下面跟随总台记者前往重庆市巴南区，和人社部门的工作人员一起去了解。
延伸阅读: 文章详情
从激情赛场到江南美景 “浙BA”解锁“观赛+文旅”双重惊喜
Recently, the "Zhejiang BA", which is the 2025 Zhejiang Province Urban Basketball League, kicked off vigorously, attracting many fans to watch, which not only made basketball popular, but also made tourism in cities along the route popular. The railway department also opened the "Zhejiang BA" fan carriage for the first time on the Hangzhou-Taiwan high-speed railway, adding a new experience to the event.
近日， “浙BA”，也就是2025年浙江省城市篮球联赛火热开赛，吸引了不少球迷们观看，不仅带火了篮球，更带火了沿线城市的旅游。铁路部门也首开杭台高铁“浙BA”球迷车厢，为赛事增添了游玩新体验。
延伸阅读: 文章详情
女子从43楼抛下行李箱称“没拿住” 警方：涉嫌犯罪已刑拘
For high-altitude throwing that does not meet the criminal standards, administrative penalties such as warnings, fines or detention may be imposed in accordance with the "Public Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China."
对于没有达到犯罪标准的高空抛物行为，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》可依法给予警告、罚款或拘留等行政处罚。
延伸阅读: 文章详情
西藏发现高海拔地区已知树龄最长的野生葡萄树
The reporter learned from Changdu City, Tibet Autonomous Region on September 14 that the Forestry and Grassland Bureau of Changdu City recently officially confirmed that a wild grape tree in Zuoba Village, Raojin Township, Zuogong County is 416 years old. The tree is about 8 meters tall, has a ground circumference of 209 centimeters, a chest circumference of 160 centimeters, and a breast diameter of 67 centimeters.
记者9月14日从西藏自治区昌都市了解到，日前昌都市林业和草原局正式确认左贡县绕金乡左巴村一株野生葡萄树树龄达416年，该树高约8米，地围209厘米，胸围160厘米，胸径67厘米。
延伸阅读: 文章详情
情绪激动可致“呼吸性碱中毒” 一旦发生这样急救
The doctor reminded that if the patient develops symptoms such as chest tightness, shortness of breath, and difficulty breathing, first aid can be obtained by correctly using a mask or plastic bag after it is confirmed that it is "respiratory alkaloid".
医生提示，如果患者出现胸闷、气促、呼吸困难等症状，确认是“呼吸性碱中毒”后，正确使用口罩或塑料袋就能急救。
延伸阅读: 文章详情
伊朗与国际原子能机构合作协议已获伊朗最高国家安全委员会批准
On the evening of the 9th local time, Iranian Foreign Minister Aragzi, who was visiting Egypt, and Director General of the International Atomic Energy Agency Grosi announced in Cairo that Iran had reached a new cooperation agreement with the International Atomic Energy Agency. After the agreement was reached, International Atomic Energy Agency Director General Grosi and United Nations Secretary-General Guterres both welcomed the agreement.
当地时间9日晚，到访埃及的伊朗外长阿拉格齐以及国际原子能机构总干事格罗西一同在开罗对外宣布，伊朗已同国际原子能机构达成新的合作协议。协议达成后，国际原子能机构总干事格罗西及联合国秘书长古特雷斯都对协议达成表示欢迎。
延伸阅读: 文章详情
从文件专管员到局长全被处分！这样的“搭把手”你还敢吗？
Helping each other at work is a virtue that demonstrates unity within the unit, but once confidential matters are involved, this enthusiasm must be clear first.
工作中互帮互助是彰显单位内部团结的一种美德，可一旦涉及涉密事项，这份热心就得先拎清楚。
延伸阅读: 文章详情
越减越重？这些“伪健康”食物正在偷偷让你长肉
On the way to lose weight, friends have a lot of questions. Dieting is too painful and exercise is difficult to persist. What should we do? Don't worry, medical nutrition has a great way to lose weight.
减重路上，朋友们的疑问特别多，节食太痛苦，运动难坚持，怎么办呢？别担心，医学营养减重有妙招。
延伸阅读: 文章详情
“出境游+长线游”升温、机票预订量大增 数据透视“超长黄金周”消费热力足
In more than half a month, the eight-day National Day Mid-Autumn Festival "Double Festival Holiday" will come. Travel agencies have launched new routes one after another, and outbound and long-term tours are popular. Let's take a look at the reporter's visit in Zhejiang.
再过半个多月，长达8天的国庆中秋“双节假期”就要来了。旅行社纷纷推出新线路，出境游、长线游受青睐。来看记者在浙江的探访。
延伸阅读: 文章详情
住房租赁新规正式施行，如何破解租房难题？
In response to the common dispute over difficulty in refunding deposits, the regulations clearly state that "if the lessor collects a deposit, it shall stipulate in the housing lease contract the amount of the deposit, the return time, and the circumstances under which the deposit will be deducted.
针对押金难退这一常见纠纷，条例明确“出租人收取押金的，应当在住房租赁合同中约定押金的数额、返还时间以及扣减押金的情形等事项。
延伸阅读: 文章详情