Appearance
最新资讯 (2025-09-13)
跟随影视作品，到成都的街道走一走
Chengdu people love string strings, not only for its taste, but also for its excitement-three or five friends sit around, holding string strings in their hands, chatting about daily life, and the fireworks are full of the flavor of time.
成都人爱串串，不仅爱它的味道，更爱它的热闹——三五好友围坐，手里拿着串串，嘴里聊着家常，烟火氤氲，满是时光之味。
延伸阅读: 文章详情
银发经济开辟增量市场活力迸发 多样化“适老”变身助力银发族打开新生活
In response to the actual needs of the silver-haired people, many enterprises and institutions in Qingdao, Shandong Province have made efforts to design higher-quality, convenient and safe products for the elderly and improve the quality of life of the elderly. At the same time, the local government has also introduced subsidy policies to promote the popularization and application of aging-friendly products to meet the aging-friendly transformation needs of elderly families.
针对银发族的现实需求，山东青岛的不少企业和机构纷纷发力，为老年人设计更优质、便捷、安全的产品，提升老年人的生活品质。同时，当地还出台补贴政策，推动适老化产品的普及与应用，满足老年人家庭的适老化改造需求。
延伸阅读: 文章详情
更牢、更实、更足、更稳、更亮……关键词里透视乡村振兴“成绩单”
The "14th Five-Year Plan" is an important transition period for consolidating and expanding the effective connection between poverty alleviation achievements and rural revitalization. The relevant person in charge of the Ministry of Finance introduced on September 12 that this work has achieved three results.
“十四五”是巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的重要过渡期。财政部有关负责人9月12日介绍，这项工作取得了三方面的成效。
延伸阅读: 文章详情
“同声传译”“超级SIM卡”“一键退税” 新体验推升入境游持续“热力爆表”
At the 2025 China International Fair for Trade in Services, the special exhibition area for inbound tourism of foreign friends is very popular. The upgraded SIM card and smart travel map allow many people to come and experience it.
在2025年中国国际服务贸易交易会上，针对外国友人入境游的专项展区人气很旺，升级的SIM卡，智能旅行地图让很多人前来体验。
延伸阅读: 文章详情
惠誉下调法国主权信用评级
International rating agency Fitch released a report on the 12th, downgrading France's long-term foreign currency issuer default rating from "AA-" to "A+" and adjusting its rating outlook to "stable".
国际评级机构惠誉12日发布报告，将法国长期外币发行人违约评级从“AA-”下调至“A+”，评级展望调整为“稳定”。
延伸阅读: 文章详情
东风-5C何以成为覆盖全球的核威慑王牌？
At the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, all the weapons and equipment reviewed were domestically produced active combat equipment. The concentrated display of the new generation of weapons and equipment demonstrates our army's strong strategic deterrent strength.
在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上，受阅武器装备全部为国产现役主战装备。新一代武器装备的集中展示，彰显了我军强大的战略威慑实力。
延伸阅读: 文章详情
无限“弹药” 光速打击！激光武器让无人机有来无回
At the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, all the weapons and equipment reviewed were domestically produced active combat equipment. The concentrated display of the new generation of weapons and equipment demonstrates our army's strong strategic deterrent strength.
在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上，受阅武器装备全部为国产现役主战装备。新一代武器装备的集中展示，彰显了我军强大的战略威慑实力。
延伸阅读: 文章详情
包银高铁包惠段重联动车组试验顺利完成
On the evening of September 12, as the No. 5053 and No. 5049 re-connected EMU equipped with testing equipment stopped at Baotou Station, the test of re-connected EMU of the Baozhou-Huizhou section of the Baozhou-Yinzhou High-speed Railway was successfully completed.
9月12日晚，随着加装检测设备的5053和5049号重联动车组停靠在包头站，包银高铁包惠段重联动车组试验顺利完成。
延伸阅读: 文章详情
库布其沙漠治沙进行时
In autumn, in the Kubuqi Desert in Hangjinqi, Ordos City, Inner Mongolia, sand control workers are busy laying sand barriers to manage the Kubuqi Desert.
秋日，在内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗境内的库布其沙漠，治沙工人忙碌地铺设沙障，进行库布其沙漠治理。
延伸阅读: 文章详情
新疆巴州：巴音布鲁克草原秋意浓
After the Bailu Solar Terms, the Bayinbuluo Grassland in Hejing County, Xinjiang is full of autumn and has pleasant scenery, attracting tourists from all over the world.
白露节气过后，新疆和静县巴音布鲁克草原秋意正浓，景色宜人，吸引各地游客前来游览。
延伸阅读: 文章详情
2025长江文化艺术季在武汉开幕
On September 12, the opening ceremony of the 2025 Yangtze River Culture and Art Season was held in Wuhan.
9月12日，2025长江文化艺术季开幕式在武汉举行。
延伸阅读: 文章详情
安徽芜湖：云端之上架起 “能源大动脉”
On September 12, the "West-to-East Power Transmission" ultra-high voltage line in Suncun Town, Fanchang District, Wuhu City, Anhui Province was looming in the clouds.
9月12日，安徽省芜湖市繁昌区孙村镇境内“西电东送”特高压线路在云雾中若隐若现。
延伸阅读: 文章详情
卡尔基就任临时政府总理 尼泊尔首都局势趋稳
Suhira Karki, former Chief Justice of the Supreme Court of Nepal, was sworn in as Prime Minister of the Interim Government of Nepal at the Presidential Palace on the evening of the 12th. After Nepal dispatched troops to maintain order, the situation in Nepal's capital stabilized.
尼泊尔最高法院前首席大法官苏希拉·卡尔基12日晚在总统府宣誓就任尼临时政府总理。在尼泊尔出动军队维持秩序后，尼首都局势趋稳。
延伸阅读: 文章详情
堪察加东岸附近海域发生7.3级地震，震源深度20千米
China seismic network officially determined: September 13 at 10:37 near the east coast of Kamchatka (53.05 degrees north latitude, 160.45 degrees east longitude) occurred a magnitude 7.3 earthquake, focal depth of 20 km.
中国地震台网正式测定：09月13日10时37分在堪察加东岸附近海域（北纬53.05度，东经160.45度）发生7.3级地震，震源深度20千米。
延伸阅读: 文章详情
以军称“基甸战车2”行动进入下一阶段
The Israel Defense Forces issued a statement on the 12th, saying that the Israeli army's "Gideon Chariot 2" operation in Gaza City entered the "next phase" and that more than 500 Palestinian armed group targets were hit.
以色列国防军12日发表声明说，以军在加沙城的“基甸战车2”行动进入“下一阶段”，超过500个巴勒斯坦武装组织目标遭到打击。
延伸阅读: 文章详情
今明两天服贸会迎来公众开放日 交管部门发布交通提示
Buses: You can choose buses No. 108, No. 337, No. 318, No. 336-337 intermodal, No. 327, No. 152, and No. 218 to get off at Dongmen Station of Shougang Factory, and then walk to No. 4 Registration Hall.
公交车：可选择专108路、337路、318路、336-337联运、327路、专152路、专218路公交车到首钢厂东门站下车，之后步行前往4号登录厅。
延伸阅读: 文章详情
AI监测、平价菜……多举措保障蔬菜供应充足与价格稳定 守护百姓“菜篮子”无忧
The "small vegetable basket" contains "people's livelihood". Recently, many netizens complained that vegetable prices have been rising recently, especially leafy vegetables. What is the specific situation? Recently, the reporter visited the Beijing Xinfadi Agricultural Products Wholesale Market, which is responsible for more than 80% of Beijing's agricultural product supply and is also the largest in North China. The reporter found at the scene that vegetable prices in the market fluctuated significantly, with the prices of cabbage, beans, celery and other categories rising sharply. The price increase is mainly affected by disasters in the production area, increased transportation costs and supply gaps during the transition period of "the production area moved southward".
“小菜篮”里装着“大民生”。最近，不少网友吐槽说最近菜价一直在涨，尤其叶菜涨得厉害。具体情况如何？近日，记者走访了承担北京80%以上的农产品供应，同时也是华北地区规模最大的北京新发地农产品批发市场。记者在现场发现，市场里蔬菜价格波动明显，小白菜、豆角、芹菜等品类价格大涨。涨价主要受产地灾害、运输成本增加及“产地南移”过渡期供应缺口影响。
延伸阅读: 文章详情
强对流天气预警：北京内蒙古河北等地部分地区有10级以上雷暴大风
It is expected that from 14:00 on September 13 to 14:00 on the 14 th, some areas in central and eastern Inner Mongolia, western Northeast China, central and northern North China, and northern Jiangnan will have thunderstorms or hail weather above magnitude 8.
预计9月13日14时至14日14时，内蒙古中东部、东北地区西部、华北中北部、江南北部等地的部分地区将有8级以上雷暴大风或冰雹天气。
延伸阅读: 文章详情
孩子放学去哪？谁看管？行之有效“实招儿”解决双职工家长烦恼
Where do the children go after school? Who will take care of it? It is a worry for many dual-working parents. In Taizhou City, Jiangsu Province, starting from the fall semester of 2025, some party and mass service centers have begun to try to provide public welfare trusteeship services so that students can have a place to go after school.
孩子放学后去哪里？谁来看管？是不少双职工家长的烦恼。在江苏省泰州市，2025年秋季学期开始，一些党群服务中心开始尝试提供公益托管服务，让学生放学后能够有地方去。
延伸阅读: 文章详情
财政聚焦民生所需，近100万亿元！翻看账本 这项大工程有你有我
On September 12, the State Council Information Office held a press conference. The relevant person in charge of the Ministry of Finance disclosed a lot of important financial data during the "14th Five-Year Plan" period, especially the investment related to people's livelihood, which was very eye-catching. What are the characteristics of people's livelihood expenditures?
9月12日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，财政部有关负责人透露了不少“十四五”时期重磅的财政数据，尤其是民生相关的投入非常引人注目。民生支出有什么特点？
延伸阅读: 文章详情