Appearance
最新资讯 (2025-09-11)
身体里最大的淋巴器官，却有一个致命的弱点，请保护好它
The main job of lymphatic organs is to patrol the whole body to clear out pathogens and abnormal cells.
淋巴器官最主要的工作就是全身“巡逻”以清除病原体和异常细胞.
延伸阅读: 文章详情
新学期伊始 同学们在校期间需要注意哪些安全问题？这份提示请收好→
As the new semester approaches, students 'safety issues during school also need to be paid attention to. In recent days, there have been many incidents of children being stuck in guardrails, desks and chairs on campuses in Jiangxi, Sichuan and other places. Fortunately, firefighters arrived in time to deal with the situation and saved the danger.
新学期到来，学生在校期间的安全问题也需要重视起来。这些天，在江西、四川等地的校园就发生多起儿童被卡护栏、课桌椅的警情，所幸消防人员及时到场处置才化险为夷。
延伸阅读: 文章详情
科学家开发出mRNA疫苗平台，可显著增强身体免疫反应
Researchers at Yale University in the United States have developed a new mRNA vaccine platform that aims to significantly enhance the immune response, improve the effectiveness of mRNA vaccines, and expand its application potential in the prevention and treatment of various diseases.
美国耶鲁大学研究人员开发出一种新型 mRNA 疫苗平台，旨在显著增强免疫反应、提升 mRNA 疫苗的有效性，并拓展其在多种疾病预防与治疗中的应用潜力。
延伸阅读: 文章详情
两三个就满足一天的“维D”，钾比香蕉高，还是天然锌、硒库！这种食物错过可惜
When it comes to mushroom bisporus, many people may find it a bit unfamiliar, but if they say "white mushroom" or "mushroom", they are very familiar. [12]Wang Wenqian, Elegance, Wang Ziqiang, etc. Analysis of aroma compounds in dried Agaricus bisporus and their enhanced effect on salty perception [J]. Journal of China Food, 2024, 24 (04):315-326.DOI:10.16429/j.1009-7848.2024.04.030.
提起双孢蘑菇，很多人可能会觉得有些陌生，但如果说“白蘑菇”或者“口蘑”，那就很熟悉了。[12]王文倩,高雅,王子强,等.干制双孢蘑菇香气化合物分析及其对咸味感知的增强作用[J].中国食品学报,2024,24(04):315-326.DOI:10.16429/j.1009-7848.2024.04.030.
延伸阅读: 文章详情
8月份消费市场运行总体平稳 “果盘子”“肉案子”物丰价降
Food prices are an important factor affecting the trend of the Consumer Price Index (CPI). Monitoring by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs showed that national pork prices fell for four consecutive weeks in August, and fruit prices also showed a seasonal decline. Let's take a look at the reporter's visit to the Xinfadi Wholesale Market in Beijing.
食品价格是影响居民消费价格指数（CPI）走势的重要因素，农业农村部监测显示，8月份全国猪肉价格连续4周下降，水果的价格也出现季节性下行。来看记者在北京新发地批发市场的探访。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家发现由单基因导致的红斑狼疮
Systemic lupus erythematosus is a common chronic autoimmune disease with a complex pathogenesis. Chinese scientists have confirmed that defects in the human single gene (PLD4) can cause systemic lupus erythematosus, providing an important theoretical basis for the accurate diagnosis and treatment of systemic lupus erythematosus.
系统性红斑狼疮是一种常见的慢性自身免疫疾病，发病机制复杂。我国科学家证实，人类单基因（PLD4）的缺陷可导致系统性红斑狼疮，为系统性红斑狼疮的精准诊疗提供了重要理论依据。
延伸阅读: 文章详情
破圈融合：传统戏曲的青春进行时
On January 5, 2025, actors from China Zhejiang Wuju Opera Art Research Institute performed Wuju Opera "Three Beats on the Bone Bones" in Toronto, Canada. Photo by Xinhua Agency reporter Liu Mengqi Young actors have more room to play, combining traditional opera with current popular content to produce more opera works that are popular with young audiences.
2025年1月5日，中国浙江婺剧艺术研究院演员在加拿大多伦多表演婺剧《三打白骨精》。新华社记者 刘梦琪 摄 青年演员有了更多发挥的空间，将传统戏曲与当下流行内容相结合，产出更多为年轻观众喜闻乐见的戏曲作品。
延伸阅读: 文章详情
驻日美军性暴力事件频发 美国国防部启动调查
Japanese media reported on the 10th that sexual violence incidents involving U.S. troops stationed in Japan have occurred frequently in recent years, and the U.S. Department of Defense has launched an investigation. Several Japanese media reported that at the beginning of this month, a supervisory department under the U.S. Department of Defense issued a notice requesting an investigation into sexual violence involving U.S. military personnel stationed in Japan.
日本媒体10日报道，近年来驻日美军性暴力事件频发，美国国防部已就此启动调查。日本多家媒体报道，本月初，美国国防部下属监察部门发布通知，要求就驻日美军人员所涉性暴力事件展开调查。
延伸阅读: 文章详情
三位科学家获得2025世界顶尖科学家协会奖
On the 10th, the list of winners of the 2025 World's Top Scientists Association Award was announced in Shanghai. Two scientists won the "Life Science or Medicine Award" and one scientist won the "Intelligent Science or Mathematics Award".
10日，2025世界顶尖科学家协会奖获奖者名单在上海公布，两名科学家获得“生命科学或医学奖”，一名科学家获得“智能科学或数学奖”。
延伸阅读: 文章详情
江西发现两栖类新物种黄牛石角蟾
The reporter learned from Jiangxi Jiulian Mountain National Nature Reserve that Chinese researchers discovered a new amphibian species of scalper stone horned toad in Jiulian Mountain Nature Reserve. The relevant research results were published in the international zoological taxonomy journal "Zootaxa" on September 10. Published in Zootaxa.
记者从江西九连山国家级自然保护区了解到，我国科研人员在九连山自然保护区发现两栖类新物种黄牛石角蟾，相关研究成果9月10日在国际动物分类学期刊《动物分类杂志》（Zootaxa）上发表。
延伸阅读: 文章详情
英国伦敦地铁罢工持续 市长呼吁骑车出行
Employees of London Underground in the UK launched a five-day mass strike starting on September 7 local time. The strike has had a serious impact on citizens 'travel and city operations.
英国伦敦地铁员工从当地时间9月7日开始发起为期五天的大规模罢工。罢工对市民出行和城市运行带来严重冲击。
延伸阅读: 文章详情
离境退税规模逐年增长 “购在中国”更有吸引力
The number of foreign tourists coming to China has reached a new high, and the number of departing tax refund shops is also growing rapidly. The latest data released by the State Administration of Taxation shows that as of the end of August, the number of domestic departure tax refund shops had exceeded 10,000. The increase in the number of outbound tax refund shops and the improvement in the convenience of tax refund services have made "buying in China" more attractive.
境外游客来华人数创出新高，离境退税商店的数量也在快速增长。国家税务总局发布的最新数据显示，截至8月底国内离境退税商店数量已超过1万家。离境退税商店数量的增加、退税服务的便利性的提升，都让“购在中国”更有吸引力。
延伸阅读: 文章详情
四大石窟、五个佛像窖藏地文物首聚兰州
On September 10,"Oriental Smile Across the Millennium-Buddhist Statue Art Exhibition" opened at the Gansu Bamboo Slips Museum.
9月10日，“东方微笑 跨越千年——佛教造像艺术展”在甘肃简牍博物馆开幕。
延伸阅读: 文章详情
服贸会释放“中国敞开大门做生意”积极信号 向外界传递出开放合作的信心
The 2025 China International Fair for Trade in Services opened in Shougang Park, Beijing on the 10th. Several thematic forums and negotiation and promotion activities were held on the same day. Guests attending the meeting at home and abroad believed that the Fair conveyed confidence in open cooperation to the outside world.
2025年中国国际服务贸易交易会10日在北京首钢园开幕，当天举行了多场主题论坛和洽谈推介活动，境内外与会嘉宾认为，服贸会向外界传递出开放合作的信心。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：我国跃居全球新药研发第二位
This morning, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the development achievements of health work during the "14th Five-Year Plan" period.
今天上午，国新办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期卫生健康工作发展成就。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：全国已提交超过2400万条育儿补贴申报信息
This morning, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the development achievements of health work during the "14th Five-Year Plan" period.
今天上午，国新办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期卫生健康工作发展成就。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：今年国家将推出面向适龄女生HPV疫苗接种服务
This morning, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the development achievements of health work during the "14th Five-Year Plan" period.
今天上午，国新办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期卫生健康工作发展成就。
延伸阅读: 文章详情
一见·“全球南方第一方阵”何以烈火见真金
On the evening of September 8, President Xi Jinping attended the BRICS Leaders 'Online Summit and delivered an important speech entitled "Unity and Cooperation Forging Forward."
9月8日晚，国家主席习近平出席金砖国家领导人线上峰会，并发表题为《团结合作 砥砺前行》的重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
民生一件事｜从“被动治疗”到“主动预防” 各地积极探索破解出生缺陷防治难
September 12 is China's Birth Defects Prevention Day. The relevant person in charge of the National Health Commission introduced that over the years, my country has adopted comprehensive prevention and control, and the mortality rate of infants and children under the age of 5 caused by birth defects has been significantly reduced. However, due to complex clinical manifestations and unclear pathogenesis, my country still faces many challenges in the prevention and treatment of birth defects.
9月12日是中国预防出生缺陷日，国家卫生健康委相关负责人介绍，多年来我国通过综合防治，出生缺陷导致的婴儿和5岁以下儿童死亡率明显降低，但由于临床表现复杂、致病机制不明确等原因，我国出生缺陷防治还面临着很多挑战。
延伸阅读: 文章详情
活力中国调研行｜三星堆的“公园20分钟效应”
The "20-minute park effect" that has become popular across the Internet recently is called "the spiritual fast charge of contemporary people". It means that spending more than 20 minutes in the natural environment can significantly reduce stress, enhance mood and improve mental state. Recently, CCTV journalists came to the Sanxingdui Museum in Guanghan, Sichuan with the "Vigorous China Research Tour" to take you to experience the "20-minute effect" of an upgraded version of culture.
最近火遍全网的“公园20分钟效应”，被称为“当代人的精神快充”，指在自然环境中度过20分钟以上，就可以显著减少压力、增强心情和提升精神状态。近日，央视新闻记者随“活力中国调研行”来到位于四川广汉的三星堆博物馆，带你体验文化升级版的“20分钟效应”。
延伸阅读: 文章详情