Appearance
最新资讯 (2025-09-09)
高空看低空：工业大省竞速低空经济新赛道
On September 8, a general-purpose aircraft that had just completed a test flight landed slowly on a runway 1200 meters long and 30 meters wide at Nvshanhu Airport located in Dingzhuang, Suxiang Town, Mingguang City, Chuzhou City, Anhui Province.
9月8日，位于安徽省滁州市明光市苏巷镇丁庄的女山湖机场，一条长1200米、宽30米的跑道上，一架刚刚完成试飞的通用飞机缓缓降落。
延伸阅读: 文章详情
全球瞭望丨日媒：美关税政策缺乏战略思维
"Nihon Keizai Shimbun" recently published an exclusive interview with Niyal Ferguson, a history professor at Harvard University in the United States. The article believes that the lack of strategic thinking in the U.S. tariff policy may eventually isolate the United States.
《日本经济新闻》日前刊登对美国哈佛大学历史学教授尼亚尔·弗格森的专访。文章认为，美国关税政策缺乏战略思维，最终可能使美国走向孤立。
延伸阅读: 文章详情
砥砺奋进七十载 天山南北谱华章丨阿勒泰大力发展旅游业 点燃边疆发展“新引擎”
In recent years, Altay Prefecture has vigorously developed the tourism industry and stimulated new momentum for border development. From January to August this year, Altay Prefecture received a total of 33.3068 million tourists, a year-on-year increase of 15.00%.
近年来，阿勒泰地区大力发展旅游产业，激发边疆发展新动能。今年1月至8月，阿勒泰地区累计接待游客3330.68万人次，同比增长15.00%。
延伸阅读: 文章详情
权威数读｜2024年对外直接投资“成绩单”来了！
At the 25th China International Fair for Investment and Trade being held in Xiamen, Fujian, the Ministry of Commerce, the National Bureau of Statistics and the State Administration of Foreign Exchange jointly released the "2024 China's Foreign Direct Investment Statistical Bulletin." A set of posters takes you to quickly review the "Report Card" of China's Foreign Direct Investment in 2024.
正在福建厦门举行的第二十五届中国国际投资贸易洽谈会上，商务部、国家统计局和国家外汇管理局联合发布《2024年度中国对外直接投资统计公报》，一组海报带你速览2024年中国对外直接投资“成绩单”。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】我国新型工业化取得新的历史成就
On the morning of September 9, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan'. The relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology introduced my country's latest achievements in vigorously promoting the development of new industrialization.
9月9日上午，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，工业和信息化部相关负责人介绍了我国大力推进新型工业化发展最新成就。
延伸阅读: 文章详情
西班牙宣布禁止两名以色列部长入境
The Spanish government announced on the 9th that it would ban the entry of Israeli National Security Minister Itamar Ben Gwiel and Finance Minister Bezalel Smotritsch in response to Israel's military operations in the Gaza Strip and its humanitarian impact on Palestinian civilians.
西班牙政府9日宣布，禁止以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔和财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇入境，以回应以色列在加沙地带的军事行动和对巴勒斯坦平民的人道主义影响。
延伸阅读: 文章详情
中国驻尼泊尔使馆再次提醒在尼中国公民和机构加强安全防范
China's Embassy in Nepal once again issued a security reminder: On September 9, large-scale demonstrations continued in Nepal, burning many government buildings, blocking roads and setting fire, violent riots, etc., causing political turmoil and a severe security situation. Kathmandu Tribhuvan International Airport and Pokhara International Airport are currently suspended.
中国驻尼泊尔使馆再次发布安全提醒：9月9日，尼泊尔多地大规模示威游行持续，焚烧多座政府建筑、多处堵路纵火、暴力骚乱等，引发政局动荡，安全形势严峻，加德满都特里布万国际机场、博克拉国际机场目前暂停运营。
延伸阅读: 文章详情
以天下为怀 行人间正道——中国坚定不移走和平发展道路
Standing on the Tiananmen Gate, General Secretary Xi Jinping solemnly declared to the world: "The great rejuvenation of the Chinese nation is unstoppable! The noble cause of peace and development of mankind will surely win!"
站在天安门城楼上，习近平总书记向世界郑重宣示：“中华民族伟大复兴势不可挡！人类和平与发展的崇高事业必将胜利！”
延伸阅读: 文章详情
法国总理贝鲁抵达爱丽舍宫向总统马克龙递交辞呈
On the afternoon of September 9, local time, French Prime Minister Bayrou arrived at the Elysee Palace in the Presidential Palace, and then formally submitted his resignation to President Macron.
当地时间9月9日下午，法国总理贝鲁抵达总统府爱丽舍宫，随后正式向总统马克龙递交辞呈。
延伸阅读: 文章详情
多地楼市新政密集落地 背后还有一个大信号
Since August, new policies for the property market in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Shenzhen have been intensively implemented. While restrictions on purchase restrictions have been liberalized, optimization and adjustment measures have also been introduced from multiple perspectives. Among them, Beijing's New Deal has just been completed for a month, and Shenzhen's New Deal has just passed a few days. What do you think?
8月份以来，北上深等一线城市楼市新政密集落地，有条件放开限购的同时，还从多个角度出台优化调整措施。其中，北京新政至今刚好满一月，深圳新政刚过去几天，怎么看？
延伸阅读: 文章详情
习近平就朝鲜国庆77周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电
On September 9, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping sent a congratulatory message to Kim Jong-un, General Secretary of the Workers 'Party of Korea and Chairman of the State Councilor, on the 77th anniversary of the National Day of North Korea.
9月9日，中共中央总书记、国家主席习近平就朝鲜国庆77周年向朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩致贺电。
延伸阅读: 文章详情
习近平回信勉励全国特岗教师代表
On the occasion of the 41st Teacher's Day, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, wrote back to representatives of special post teachers across the country, expressing ardent hopes, and extending holiday congratulations and sincere greetings to teachers and educators across the country.
在第四十一个教师节来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给全国特岗教师代表回信，提出殷切希望，并向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚问候。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见葡萄牙总理蒙特内格罗
On the morning of September 9, President Xi Jinping met with Portugal Prime Minister Montenegro at the Great Hall of the People in Beijing.
9月9日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见葡萄牙总理蒙特内格罗。
延伸阅读: 文章详情
习近平出席金砖国家领导人线上峰会并发表重要讲话
On the evening of September 8, President Xi Jinping attended the BRICS Leaders 'Online Summit and delivered an important speech entitled "Unity and Cooperation Forging Forward."
9月8日晚，国家主席习近平出席金砖国家领导人线上峰会，并发表题为《团结合作 砥砺前行》的重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
尼泊尔总理辞职 总统已接受辞呈
Nepal Prime Minister Oli said on the 9th that considering the country's "current abnormal circumstances", he submitted his resignation to President Boudel in order to "further promote a political solution to the problem." Baudel's press adviser Kieran Pocarell told Xinhua Agency that the president had accepted Ollie's resignation.
尼泊尔总理奥利9日表示，考虑到国家“当前的异常情况”，他向总统鲍德尔递交了辞呈，以便“进一步推动政治解决问题”。鲍德尔的新闻顾问基兰·波卡雷尔告诉新华社记者，总统已接受奥利辞呈。
延伸阅读: 文章详情
官方通报“女子高铁上脱鞋举脚做拉伸”
Recently, a video titled "Women's High-Speed Railway takes off their shoes and raises their feet to stretch" has attracted attention. In this regard, the Lanzhou Passenger Transport Section conducted an investigation and verification, and the situation was true. On September 7, 2025, the D216 train from Shanghai to Lanzhou, which was on duty from Lanzhou Passenger Transport Section, stopped at Nanjing Station at 19:40 to pick up passengers. A female passenger took a ticket from Nanjing to Yangling and got on the bus No. 8. Just sit. At 21:43, when the train staff inspected the carriage, they found that the passenger had put his feet on the small table and raised his feet to stretch them. They immediately dissuaded him and stopped them. The passenger immediately put his feet down. At 22:23, when the staff inspected the carriage again, they found that the passenger had his feet on the small table again and still had the action of "lifting his feet to stretch". They immediately dissuaded and stopped it and repeatedly stated that the passenger obeyed the advice and put down his feet. This behavior did not happen again when he got off at Yangling Station at 8:27 on the 8th. There was no dispute with train staff or other passengers.
近日，网传“女子高铁上脱鞋举起双脚做拉伸”的视频引发关注。对此，兰州客运段进行了调查核实，情况属实。2025年9月7日，由兰州客运段值乘的上海至兰州的D216次列车，19时40分在南京站停车办理上客，一名女性旅客持南京至杨凌的车票上车，在8号车厢就坐。21时43分，列车工作人员巡视到该车厢时，发现该旅客将双脚搭在小桌板上，并举起双脚做拉伸，立即进行劝阻制止，该旅客随即将双脚放下。22时23分，工作人员再次巡视至该车厢时，发现该旅客又将双脚搭在小桌板上，仍有“举起双脚做拉伸”的动作，立即进行劝阻制止，并反复申明文明乘车要求，该旅客听从劝阻将双脚放下，至8日8时27分在杨凌站下车期间，未再次发生此行为，其间未与列车工作人员和其他旅客发生争执。
延伸阅读: 文章详情
火药味升级！美防长上军舰搞动员 委方称不惧美方威胁
US Defense Secretary Hagerseth arrived in Puerto Rico, a US overseas territory in the Caribbean on the 8th for a visit. The visit comes as the United States continues to strengthen its military presence in the Caribbean waters near Venezuela in the name of "anti-drug".
美国国防部长赫格塞思8日抵达地处加勒比海的美国海外领地波多黎各进行访问。此访正值美国以“扫毒”为名持续加强在委内瑞拉附近加勒比海域军事存在之际。
延伸阅读: 文章详情
习近平给全国特岗教师代表的回信
Teachers are the foundation for the education plan.
教育大计，教师为本。
延伸阅读: 文章详情
习近平回信勉励全国特岗教师代表
On the occasion of the 41st Teacher's Day, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, wrote back to representatives of special post teachers across the country, expressing ardent hopes, and extending holiday congratulations and sincere greetings to teachers and educators across the country.
在第四十一个教师节来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给全国特岗教师代表回信，提出殷切希望，并向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚问候。
延伸阅读: 文章详情
刚果（金）东部村庄遭袭击 已致约80人遇难
Local officials in the Democratic Republic of the Congo confirmed on the 9th that the Lubero area of North Kivu Province in the eastern part of the country was attacked by the Ugandan anti-government armed forces "Allied Democratic Forces" on the night of the 8th, killing about 80 people.
刚果（金）地方官员9日证实，该国东部北基伍省卢贝罗地区8日夜间遭乌干达反政府武装“民主同盟军”袭击，已造成约80人死亡。
延伸阅读: 文章详情