Appearance
最新资讯 (2025-09-07)
2025全球南方媒体智库高端论坛发布云南共识
The 2025 Global Southern Media Think Tank High-end Forum will be held in Yunnan from the 5th to the 9th. On the 6th, at the opening ceremony of the forum, the "Yunnan Consensus of the High-end Forum of Global Southern Media Think Tank" was released.
2025全球南方媒体智库高端论坛5日至9日在云南举行。6日，在论坛开幕式上，发布了《全球南方媒体智库高端论坛云南共识》。
延伸阅读: 文章详情
从“逐水草而居”到“宜居宜业”的幸福跨越
Standing on Mount Tacharam in Nagqu Town, the cornices of the "Wangjing Pavilion" are particularly majestic under the scorching sun of the plateau. Looking into the distance from the fence, a picture of the symbiosis of grassland and new city is unfolding in front of your eyes: urban roads are criss-crossed, residential areas are scattered, and teaching buildings shine in the sun... The modern new city is like a pearl inlaid in the Qiangtang grassland, witnessing the happy leap of Naqu from "living by water and grass" to "livable and suitable for work", and it also witnesses the children of the grassland using their hands to draw a new look for progress in the future.
站在那曲镇塔恰拉姆山上，“望京阁”飞檐在高原烈阳下格外雄伟。凭栏远眺，一幅草原与新城共生的画卷在眼前铺展：城市道路纵横交错，居民小区错落有致，教学楼在阳光下熠熠生辉……现代化的新城如一颗明珠镶嵌在羌塘草原，见证着那曲从“逐水草而居”到“宜居宜业”的幸福跨越，更见证着草原儿女在党的领导下用双手绘就未来的奋进新姿。
延伸阅读: 文章详情
一个夏尔巴家庭的影像记忆
Chentang Town, Dingjie County, Shigatse City, is the main residential area of Sherpa people in China. The 70-year-old Shida Puzhi always likes to sit on the balcony in the sunny afternoon and slowly read a yellowed family album. In the photo album, photos taken in different eras connect the changes of a family over the past 60 years.
日喀则市定结县的陈塘镇，是我国境内夏尔巴人的主要聚居区，70岁的石达普芝老人总喜欢在阳光正好的午后，坐在阳台上，慢慢翻看一本已经泛黄的家庭相册。相册里，那些拍摄于不同年代的照片，串联起了一个家庭60年的岁月变化。
延伸阅读: 文章详情
中国生态文明建设为世界提供范例——访联合国环境规划署气候和清洁空气联盟秘书处负责人马丁娜·奥托
September 7 is the sixth International Clean Air Blue Sky Day. Martina Otto, head of the Secretariat of the United Nations Environment Program's Climate and Clean Air Alliance, said in an exclusive interview with reporters that China's ecological civilization construction provides an example for the world and is conducive to stimulating and accelerating global air governance-related actions.
9月7日是第六个国际清洁空气蓝天日。联合国环境规划署气候和清洁空气联盟秘书处负责人马丁娜·奥托日前接受记者专访时说，中国生态文明建设为世界提供了范例，有利于激励并加速全球空气治理相关行动。
延伸阅读: 文章详情
俄总统新闻秘书：全球治理倡议是“一项非常重要的倡议”
Russian Presidential Press Secretary Peskov said in Vladivostok on the 6th that the global governance initiative proposed by China at the "Shanghai Cooperation Organization +" meeting is "a very important initiative that emerged during the period of global transformation.", attractive to both Russia and countries in the global South.
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫6日在符拉迪沃斯托克说，中国在“上海合作组织+”会议上提出的全球治理倡议是在全球转型时期涌现的“一项非常重要的倡议”，对俄罗斯和全球南方国家都具有吸引力。
延伸阅读: 文章详情
全球发展倡议：惠及各国民众的公共思想产品
Distributing emergency supplies to displaced families in Mozambique, assisting Mongolia in shantytown renovation, providing food aid to children in Nepal, and helping Egyptian residents drill deep wells... From Asia to Africa, from Pacific island countries to the Caribbean coast, global development initiatives are benefiting more and more people.
向莫桑比克流离失所家庭发放应急物资，援助蒙古国展开棚户区改造，为尼泊尔儿童提供粮食救援，帮助埃及居民钻探深水井……从亚洲到非洲，从太平洋岛国到加勒比海岸，全球发展倡议正惠及越来越多民众。
延伸阅读: 文章详情
回响∣永远铭记
On September 3, General Secretary Xi Jinping delivered a speech at a reception commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, emphasizing that "the grand commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War is to remember history, remember the martyrs, cherish peace, and create the future."
9月3日，习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年招待会上的讲话强调，“隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，目的是铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。”
延伸阅读: 文章详情
从伟大抗战精神中汲取勇毅前行的强大力量——学习贯彻习近平总书记纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年系列重要讲话之二
"Inherit and carry forward the great spirit of the War of Resistance, work hard and move forward with courage, and work together to comprehensively promote the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation with China-style modernization!" General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. It recalled the past and learned from the past, profoundly revealed the spiritual code for winning a great victory, and inspired the lofty aspirations of the Chinese people to jointly participate in the great cause of rejuvenation. It provides us with strong spiritual motivation to forge ahead on a new journey and build a new era.
“传承和弘扬伟大抗战精神，踔厉奋发、勇毅前行，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗！”习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上发表的重要讲话，抚今追昔、鉴往知来，深刻揭示夺取伟大胜利的精神密码，激扬起中华儿女共襄复兴伟业的壮志豪情，为我们奋进新征程、建功新时代提供了强大精神动力。
延伸阅读: 文章详情
日本首相石破茂宣布辞去自民党总裁职务
At around 18:00 local time on the 7th, Japanese Prime Minister and Liberal Democratic Party President Shigeru Ishiba held an emergency press conference at the Prime Minister's official residence and announced his decision to resign as Liberal Democratic Party president.
当地时间7日18时左右，日本首相、自民党总裁石破茂在首相官邸举行紧急记者会，宣布决定辞去自民党总裁职务。
延伸阅读: 文章详情
巡检机器人、无人化工厂……解锁农业“智”管新范式 科技赋能好“丰”景
September 7 is the 15th solar term of the 24 solar terms of the lunar calendar: Bailu, which is also the third solar term in autumn. During the white dew season (September 7), the temperature difference between day and night increases and dew condenses into frost, which is a critical period for the autumn harvest. At this time, in the Chengdu Plain in southwest my country, rice has gradually entered the mature harvest stage. In the past two days, Yongfeng Village, Meishan City, located in the core area of the "Tianfu Granary" and located in the southern part of the Chengdu Plain, is welcoming the rice harvest season. How is the rice harvest this year? What are the new changes in the field? Let's go and have a look.
9月7日是农历二十四节气的第15个节气：白露，也是秋季的第3个节气。白露时节（9月7日），昼夜温差加大，露水凝结成霜，是秋收的关键时期。此时，在我国西南的成都平原，水稻也逐步进入成熟收割阶段。这两天，地处“天府粮仓”核心区、位于成都平原南部的眉山市永丰村，正迎来水稻收获季。今年水稻收成如何？田间有什么新变化？一起去看看。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行｜烟盒舞：“跳动”里的活态传承
The Yi cigarette case dance originated in Shiping County, Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province, was included in the list of the first batch of national intangible cultural heritage representative projects in 2006.
发源于云南省红河哈尼族彝族自治州石屏县的彝族烟盒舞，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
延伸阅读: 文章详情
石破茂决意辞职前曾与菅义伟、小泉进次郎会谈两小时 细节公布
According to a report by the Japan Broadcasting Association (NHK) on September 7, Japanese Prime Minister and Liberal Democratic Party President Shigeru Ishiba expressed his willingness to resign as prime minister on the grounds of "not wanting to split within the party." Shinjiro Koizumi stayed alone after Suga left, detailing the widespread calls within the party for elections.
据日本广播协会（NHK）9月7日报道，日本首相、自民党总裁石破茂以“不愿党内分裂”为由，表明辞去首相职务的意愿。小泉进次郎更在菅义伟离开后单独留下，详细说明党内要求选举的广泛呼声。
延伸阅读: 文章详情
一到换季就失眠？这几个科学方法助你睡个好觉
Experts pointed out that fluctuations in temperature, shortening of sunshine, and falling humidity at the turn of summer and autumn will directly affect the secretion of melatonin and serotonin in the human body, leading to disturbed sleep rhythm.
专家指出，夏秋之交时气温波动、日照缩短、湿度下降，会直接影响人体褪黑素和血清素分泌，导致睡眠节律紊乱。
延伸阅读: 文章详情
“科学化管理+技术创新”助力增产增效 希望的田野处处好“丰”光
In the black soil of Nenjiang City, Heilongjiang Province, wheat has gradually entered its mature stage. Farmers are rushing to harvest on sunny weather to ensure that the grains are returned to the warehouse.
在黑龙江省嫩江市的黑土地上，小麦陆续进入成熟期，农户们抢抓晴好天气开镰收割，确保颗粒归仓。
延伸阅读: 文章详情
特朗普威胁要让芝加哥见识“战争部”的厉害
U.S. President Trump posted a post on social media on the 6th, once again threatening to "send troops" to Chicago, the largest city in Illinois, saying that he would let Chicago know "why the Department of Defense is called the Department of War."
美国总统特朗普6日在社交媒体发文，再度威胁向伊利诺伊州最大城市芝加哥“派兵”，称要让芝加哥知道国防部“为什么被叫作战争部”。
延伸阅读: 文章详情
儿童、伤残军警买动车票享优惠折上折 到底能省多少钱？
Children and disabled military police can enjoy discounts on buying bullet train tickets. How much money can they save?
儿童、伤残军警买动车票享优惠折上折，到底能省多少钱？
延伸阅读: 文章详情
秋风起稻谷熟 今天再次怀念致敬袁隆平院士
The autumn wind rises and the rice ripens. Today, I miss and pay tribute to Academician Yuan Longping again.
秋风起稻谷熟。今天再次怀念致敬袁隆平院士。
延伸阅读: 文章详情
珠海台风预警信号升为黄色 全市停课
On September 7, the center of tropical storm "Taba" was located on the sea surface about 370 kilometers south of Zhuhai. It is expected to move northwest and gradually increase in intensity. It has a high probability that it will land in Taishan to Dianbai from early morning to noon on the 8th. Coastal landing.
9月7日，热带风暴“塔巴”中心位于珠海偏南方约370公里的海面上，预计其将向西北方向移动，强度逐渐加强，较大概率于8日凌晨到中午在台山到电白一带沿海登陆。
延伸阅读: 文章详情
警方通报“男子殴打前妻致其死亡”：犯罪嫌疑人已被逮捕
The Gaizhou City Public Security Bureau reported on September 7 that on August 29, police from Wolongquan Police Station of the Gaizhou City Public Security Bureau found that Zhang Mouping (female, 43 years old, from Heilongjiang), a resident in the jurisdiction, was injured by others and sent to the hospital for treatment. The public security organs immediately carried out investigation work and determined that Zhang Mouping's ex-husband Zhang Mouming (male, 47 years old, from Gaizhou, Liaoning Province) was suspected of committing a crime. On August 30, the criminal suspect Zhang Mouming was taken compulsory measures in accordance with the law. On the evening of September 6, Zhang Mouping died after ineffective rescue. At present, the procuratorate has approved the arrest of criminal suspect Zhang Mouming. The judicial authorities will handle the matter fairly in accordance with the law.
盖州市公安局9月7日通报，8月29日，盖州市公安局卧龙泉派出所民警在走访中发现辖区居民张某萍（女，43岁，黑龙江人）被他人伤害送医治疗，公安机关立即开展侦查工作，确定张某萍前夫张某铭（男，47岁，辽宁盖州人）有作案嫌疑，于8月30日依法对犯罪嫌疑人张某铭采取刑事拘留强制措施。9月6日晚，张某萍经抢救无效死亡。目前，检察机关已批准对犯罪嫌疑人张某铭予以逮捕。司法机关将依法公正处理。
延伸阅读: 文章详情
乌称俄以“创纪录数量”的无人机和导弹发动袭击
On September 7, local time, Ukraine President Zelensky said that the Russian army used more than 800 drones and 13 missiles to launch attacks that day, four of which were ballistic missiles. Zelensky said preliminary information showed that some drones crossed the border between Ukraine and Belarus.
当地时间9月7日，乌克兰总统泽连斯基表示，当天俄军使用超800架无人机和13枚导弹发动袭击，其中4枚为弹道导弹。泽连斯基称，初步信息显示，部分无人机穿越了乌克兰与白俄罗斯边境。
延伸阅读: 文章详情