Appearance
最新资讯 (2025-09-07)
“露从今夜白” 种草古人的“节气台灯”了
"The dew is white tonight." Planting grass for the ancients '"solar term desk lamp".
“露从今夜白”。种草古人的“节气台灯”了。
延伸阅读: 文章详情
全国科普月 | 点亮少年科创梦想 多地举行多场科普活动让科学触手可及
September is the "National Science Popularization Month", and many science popularization activities have been held in Jiangsu, Henan and other places to make science within reach.
9月是“全国科普月”，在江苏、河南等地举办了多场科普活动，让科学触手可及。
延伸阅读: 文章详情
李鸿忠宣读习近平主席贺辞并主持召开中俄友好、和平与发展委员会第十五次全体会议
On September 6, Li Hongzhong, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, and Chinese Chairman of the China-Russia Friendship, Peace and Development Committee, co-chaired the meeting with Russian Chairman Titov of the Committee in Vladivostok, Russia. At the 15th plenary session of the two sides, President Xi Jinping read out his congratulatory message and delivered a speech.
9月6日，中共中央政治局委员，全国人大常委会副委员长，中俄友好、和平与发展委员会中方主席李鸿忠在俄罗斯符拉迪沃斯托克同委员会俄方主席季托夫共同主持召开委员会第十五次双方全会，宣读习近平主席贺辞并致辞。
延伸阅读: 文章详情
“科技+体育竞技”无人机足球“空中激战”在长三角打响 青少年选手唱主角
In the past few days, at the 2025 Low-Altitude Economic Development Conference being held in Wuhu, Anhui, a Yangtze River Delta drone football invitational tournament attracted 12 teams from Jiangsu, Zhejiang, Shanghai and Anhui provinces and one city, with more than 150 players participating in the competition. Many of them are teenagers between the ages of 8 and 14. They have started from playing drones and gradually grown into professional players, and even participated in national competitions.
这几天，正在安徽芜湖召开的2025低空经济发展大会上，一场长三角无人机足球邀请赛，吸引了江浙沪皖三省一市的12支代表队，共150多名选手参赛，他们当中的很多选手都是8到14岁的青少年，从喜欢玩无人机入门并逐步成长为专业选手，甚至参加了全国大赛。
延伸阅读: 文章详情
局地降温超10℃ 白露时节如何适当“秋冻”？一文读懂
"Autumn freezing" is not suitable for everyone. Healthy people such as young and middle-aged people and the elderly with better physical fitness can be carried out appropriately. However, these six types of people may induce diseases.
“秋冻”并非人人适宜，青壮年、体质较好的老年人等健康人群可以适当进行，但这6类人“秋冻”可能会诱发疾病。
延伸阅读: 文章详情
美媒称特朗普欲在委境内“动武” 委方：愿对话
Sources disclosed to multiple media on the 5th that US President Trump is considering launching a military strike against "drug dealers" in Venezuela.
消息人士5日向多家媒体披露，美国总统特朗普正考虑对委内瑞拉境内“毒贩”采取军事打击行动。
延伸阅读: 文章详情
新闻人物丨葡萄牙总理蒙特内格罗
At the invitation of Premier Li Qiang of the State Council, Portugal Prime Minister Montenegro will pay an official visit to China from September 8 to 10.
应国务院总理李强邀请，葡萄牙总理蒙特内格罗将于9月8日至10日对中国进行正式访问。
延伸阅读: 文章详情
解锁新时代协同共育新场景
At present, many parents of primary and secondary school students are troubled by their children's homework guidance problems, and even become a factor that is prone to stress and anxiety in family education and home-school cooperation. Starting from solving the "homework dilemma" and building reasonable home-school boundaries can be a breakthrough in exploring innovative paths for collaborative education.
当下，不少中小学生家长被孩子的作业辅导问题所困扰，甚至成为家庭教育和家校合作中都容易产生压力和焦虑的因素。从破解“作业困局”入手，构建合理的家校边界，可以成为探索协同育人创新路径的一个突破口。
延伸阅读: 文章详情
治理城市积水内涝 “海绵城市”如何更具“弹性”？
In recent years, my country has been accelerating the construction of sponge cities. However, when heavy rainfall occurs in summer, water and waterlogging still occur from time to time. What is the reason? What room for upgrading and improvement does Sponge City have?
我国近年来不断加快推进海绵城市建设，不过夏季强降雨发生时，积水内涝还是时有发生，这是什么原因？海绵城市又有哪些升级改进的空间？
延伸阅读: 文章详情
新疆伊犁州新源县发生3.8级地震，震源深度27千米
China Seismological Network officially determined that at 14:17 on September 07, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Xinyuan County, Yili Prefecture, Xinjiang (43.44 degrees north latitude, 83.19 degrees east longitude), with a focal depth of 27 kilometers.
中国地震台网正式测定：09月07日14时17分在新疆伊犁州新源县（北纬43.44度，东经83.19度）发生3.8级地震，震源深度27千米。
延伸阅读: 文章详情
日本首相石破茂决定辞职
According to a report by the Japan Broadcasting Society on the 7th, Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba decided to resign on the grounds of "unwilling to split within the party."
据日本广播协会7日报道，日本首相石破茂以“不愿党内分裂”为由，决定辞去职务。
延伸阅读: 文章详情
智能制造加力消费潜能释放
For every five pairs of sports shoes sold in the world, one pair is "made in Fujian"; one out of every three pieces of automotive glass in the world comes from Fujian; Fujian has the largest market share of new energy vehicle power batteries in the world... Fujian is a consumer goods manufacturing industry. Big province. Wang Yongli, member of the Standing Committee of the Fujian Provincial Party Committee and executive vice governor, said that Fujian's consumer goods industry will achieve revenue of nearly 2.5 trillion yuan in 2024, accounting for 42% of Fujian Province's industrial revenue, laying a good foundation for boosting consumption.
全球每卖出5双运动鞋，就有1双是“福建制造”；全球每3块汽车玻璃就有1块来自福建；福建新能源汽车动力电池市场份额全球第一……福建是消费品制造业大省。福建省委常委、常务副省长王永礼介绍，2024年福建消费品工业实现营收近2.5万亿元，占福建省工业营收42%，为提振消费奠定了良好基础。
延伸阅读: 文章详情
全方位释放夜间消费活力
In the summer that just ended, various places continued to create new supplies, stimulate new demands, and build diverse night consumption scenarios. The upgrading of the night economy towards industrialization, specialization and quality has spawned many innovative consumption patterns integrating "products + scenarios + culture", which have played a positive role in boosting consumption and enhancing urban vitality.
刚结束的暑期，各地不断创造新供给、激发新需求，构建起多元夜间消费场景。夜间经济向产业化、专业化和品质化升级，衍生出众多“产品+场景+文化”融合的创新消费形态，对于提振消费、增强城市活力发挥了积极作用。
延伸阅读: 文章详情
为创新创业提供友好生态
For some time, discussions on why many scientific and technological innovation companies have been born in Shenzhen, Hangzhou and other places have attracted the attention of all parties. At present, new technologies, new demands and new business formats are constantly emerging. Relying on a sound and developed innovation and entrepreneurship ecosystem, enterprises can quickly mobilize resources and efficiently respond to environmental changes. A friendly innovation and entrepreneurship ecosystem is considered to be a key factor in stimulating entrepreneurship and high-quality entrepreneurship. Strengthening the supply of factors, improving the industrial system, optimizing market order and flexible ecological governance are the key contents of building a friendly innovation and entrepreneurship ecosystem.
一段时间以来，关于深圳、杭州等地为何能够诞生众多科创企业的讨论，引发各方关注。当前，新技术、新需求和新业态不断出现，依托健全发达的创新创业生态，企业能够快速调动资源，高效响应环境变化。友好型创新创业生态被认为是激发企业家精神和高质量创业的关键因素，强化要素供给、完善产业体系、优化市场秩序和柔性生态治理，是打造友好型创新创业生态的重点内容。
延伸阅读: 文章详情
我的新学期 | “开学第一课”的N种打开方式
https://www.cnr.cn/sxpd/jd/20250907/t20250907_527353158.shtml
https://www.cnr.cn/sxpd/jd/20250907/t20250907_527353158.shtml
延伸阅读: 文章详情
雪域高原 创新热土
Driving about 3 hours from Lhasa to Huaneng Zangmu Hydropower Station located in Jiacha County, Shannan, Tibet Autonomous Region. "This is the first hydropower station on the main stream of the Yarlung Zangbo River and the first large-scale power station in the Xizang power grid." Du Chunzhong, director of Huaneng Zangmu Hydropower Plant, said. In the past, Xizang faced electricity shortages. Especially in winter, the power grid in central Xizang needed diesel power plants from time to time to ensure domestic electricity. Some units also provided their own diesel generators, and some herdsmen relied on burning cow dung for warmth. For more than 10 years, this hydropower station has maintained safe and stable operation, injecting strong power into the seasonal power grid of Xizang, and gradually changing the electricity consumption pattern in Xizang.
从拉萨出发驱车约3小时，抵达位于西藏自治区山南市加查县境内的华能藏木水电站。“这是雅鲁藏布江干流上的第一座水电站，也是西藏电网的第一座大型电站。”华能藏木水电厂厂长杜春忠说。过去，西藏曾面临缺电问题，尤其在冬季，西藏中部电网不时需要柴油发电厂来保障生活用电，一些单位还自备柴油发电机，部分牧民要靠焚烧牛粪取暖。10多年来，这座水电站保持安全稳定运行，为季节性缺电的西藏电网注入了强劲电力，逐步改变了西藏的用电格局。
延伸阅读: 文章详情
识碳减碳，香港生活新风尚
"Today, I want to accept the invitation of 'Da Yan (Cantonese, meaning' waste ') ghost' and become a 'carbon reduction agent'! I know that you can reduce carbon emissions by walking more or taking public transportation." On the weekend, the child Bo Zi excitedly followed her mother to the "Carbon Awareness" Museum in Wan Chai, Hong Kong.
“今天，我要接受‘大嘥（粤语，意为“浪费”）鬼’的邀请，当一名‘减碳特工’！我知道，出门多步行或者乘坐公共交通工具就可以减碳。”周末，小朋友波仔兴冲冲地跟着妈妈，来到位于香港湾仔的识“碳”馆。
延伸阅读: 文章详情
万国邮联：美国暂停小额包裹免税后寄美包裹量骤减
The Universal Postal Union released a message on its official website on the 6th that on the day the United States suspended duty-free treatment for small parcels at the end of August, the volume of parcels sent to the United States dropped sharply by 81%; 88 postal operators around the world have completely or partially suspended parcel delivery to the United States.
万国邮政联盟6日在官网发布消息说，美国8月底暂停小额包裹免税待遇当天，寄往美国的包裹量骤减81%；全球已有88家邮政运营商全面或部分暂停对美包裹寄递。
延伸阅读: 文章详情
“推动上合组织构建命运共同体的关键一步”
"The SCO does not set political thresholds and does not engage in power coercion, but promotes truly equal, mutually beneficial and sustainable cooperative relations." Ruslan Kenzayev, deputy editor-in-chief of the People's Speech newspaper of Uzbekistan, said in an exclusive interview with reporters that the SCO is regarded as an important starting point for uniting and leading the global South and promoting the development of the global governance system in a more just and reasonable direction.
“上合组织不设政治门槛，不搞强权胁迫，而是推动真正平等、互利、可持续的合作关系。”乌兹别克斯坦《人民言论报》副总编辑鲁斯兰·肯扎耶夫在接受记者专访时表示，上合组织被视为团结引领全球南方、推动全球治理体系朝着更加公正合理方向发展的重要抓手。
延伸阅读: 文章详情
“书写了人类历史上的重要一页”——访阿尔及利亚老战士部部长拉比加
"The great victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression is an everlasting national memory of the China people. It is an important symbol of the people's victory over aggression and colonialism. It has written an important page in human history." Rabiga, Minister of Veterans of Algeria, said in an exclusive interview with this reporter that the China people's firm determination and will to defend national sovereignty and human dignity demonstrated during the War of Resistance Against Japanese Aggression has long transcended national borders and become a spiritual symbol for mankind to resist oppression and pursue freedom. Let the world see the China people's determination and majestic strength to defend national dignity.
“中国人民抗日战争的伟大胜利，是中国人民永不褪色的民族记忆，是人民战胜侵略和殖民主义的重要象征，书写了人类历史上的重要一页。”阿尔及利亚老战士部部长拉比加在接受本报记者专访时表示，中国人民在抗日战争中展现的捍卫国家主权和人类尊严的坚定决心与意志早已超越国界，成为人类反抗压迫、追求自由的精神象征，让世界看到中国人民捍卫民族尊严的决心和磅礴力量。
延伸阅读: 文章详情