Appearance
最新资讯 (2025-09-05)
最大党派“有条件”支持 泰国两年来选出第三位总理
Anutin, leader of Thailand's Pride Thai Party, received more than half of the vote in the lower house of parliament on the 5th and was elected as the new Prime Minister of Thailand.
泰国自豪泰党党首阿努廷5日在国会下议院投票中获得过半数支持，当选新一任泰国总理。
延伸阅读: 文章详情
老太离世遗产竟全给了“干儿子”
"I made the following will in Songjiang District, Shanghai City on November 2, 2023: After a hundred years, all my property will be inherited by my eldest son Liu × (the main property is Zunyi Road property). The executor of the will is Liu ×." However, this will was ruled invalid by the court, and the "eldest son" Liu was also ordered to return Mrs. Wang's deposit of more than 200,000 yuan. What story is hidden behind this?
“本人于2023年11月2日在上海市松江区立下遗嘱如下：本人百年之后，财产全部由大儿子刘×一人继承(主要财产为遵义路房产)。遗嘱执行人为刘×。” 这份遗嘱却被法院判定无效，还判令“大儿子”刘某返还王老太20余万元存款，这背后究竟隐藏着怎样的故事？
延伸阅读: 文章详情
“养生水”是否真能养生？
In recent years, with the accelerated pace of work, more and more young people have paid attention to health preservation."Health preservation waters" such as astragalus water and red dates and wolfberry water have gradually become popular in the market. However, during the interview, the reporter found that many consumers questioned the true efficacy of some "health products", and some merchants exaggerated the efficacy of products, blurred the concept of food and health products, and used false publicity to induce consumers to buy.
近年来，随着工作节奏的加快，越来越多的年轻人注重起了养生，黄芪水、红枣枸杞水等“养生水”在市场上逐渐流行。然而，记者在采访过程中发现，有不少消费者对一些“养生水”的真实功效产生质疑，也有商家夸大产品功效，模糊食品与保健品的概念，通过虚假宣传的方式诱导消费者购买。
延伸阅读: 文章详情
“在线预约”让一些老年人犯了难
A ticket purchase QR code display board more than one meter high is erected on the open space in front of the ticket office of the scenic spot. The speaker reminds tourists to purchase tickets online. An elderly person had no choice but to leave because he did not purchase tickets online in advance...
景区售票处前的空地上竖立着一块一米多高的购票二维码展板，喇叭里循环提示游客线上购票，一名老年人因没有提前线上购票只能无奈离开……
延伸阅读: 文章详情
价格超普通水和饮料数倍 “养生水”是否真能养生？
Ginseng, Polygonatum, licorice... This is not a traditional Chinese medicine prescription, but a health tea formula. Behind a sign with the four characters "Health Care" written on it, young people in their twenties and thirties come and go from time to time to buy signature drinks in the store such as "Happy Water" and "Full Blood Tea".
人参、黄精、甘草……这并不是中药药方，而是养生茶饮配方。在一块写有“养生有道”四个大字的招牌背后，不时有二三十岁的年轻人进出选购“开心水”“满血茶”等店内的招牌饮品。
延伸阅读: 文章详情
开始早、时间长、雨量大 专家解读今年华北雨季
It started early, lasted long, and rained heavily. What concerns do netizens have about the rainy season in North China this summer, which is "long standby"? In this issue, Zhang Xingnan, a professor at Hohai University, was invited to respond.
开始早、时间长、雨量大，对于今夏“超长待机”的华北雨季，广大网友有哪些关切？本期邀请河海大学教授张行南作出回应。
延伸阅读: 文章详情
少睡反而更“清醒”？不一定！
On social media, some people claim to only sleep for 3 to 4 hours for a long time, but gain an unprecedented sense of clarity and efficiency. Is this inexplicable "excitement" a burst of potential or a dangerous signal from the body?
社交媒体上，一些人声称长期只睡3~4个小时，却获得了前所未有的清醒感与高效状态。这种令人费解的“亢奋”，究竟是潜能的爆发，还是身体发出的危险信号？
延伸阅读: 文章详情
指数小幅回升 8月份中国公路物流市场保持活跃
On September 6, China Federation of Logistics and Purchasing announced the August China Highway Logistics Freight Index. According to data changes, the index rebounded slightly month-on-month, indicating that driven by good growth in the production and consumer markets, the road logistics market remained active and freight rates rebounded slightly.
中国物流与采购联合会9月6日公布8月份中国公路物流运价指数。根据数据变化，指数环比小幅回升，显示在生产和消费市场保持较好增长的带动下，公路物流市场保持活跃，运价小幅回升。
延伸阅读: 文章详情
特朗普签署行政令 允许美“国防部”使用“战争部”称号
On September 5, local time, U.S. President Trump signed a number of executive orders in the Oval Office of the White House, including allowing the Department of Defense to use the title of "Department of War" in official occasions." The White House stressed that the move does not change the legal name of the Department of Defense, but rather gives it a historic sub-title to strengthen its military positioning.
当地时间9月5日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室签署多项行政令，其中包括允许国防部在官方场合使用“战争部”称号。” 白宫强调，此举并不改变国防部的法定名称，而是为其赋予历史性次级称号，以强化军事定位。
延伸阅读: 文章详情
8月份全国共新开国际航空货运航线15条
Since the beginning of this year, my country's air cargo routes have continued to be dense, with more than 150 new international air cargo routes opened in the first eight months.
今年以来我国航空货运航线继续织密，前八个月新开国际航空货运航线超过150条。
延伸阅读: 文章详情
英国首相斯塔默大幅改组内阁 涉及十余名内阁成员
The British Prime Minister's Office issued a statement on the 5th announcing that Prime Minister Stammer had reshuffled his cabinet, involving more than a dozen cabinet members. The statement also announced that Reiner, former House of Commons Leader Lucy Powell and former Scottish Secretary Ian Murray had left the cabinet.
英国首相府5日发布声明宣布，首相斯塔默改组内阁，涉及十余名内阁成员。声明还宣布，雷纳、原下议院领袖露西·鲍威尔以及原苏格兰事务大臣伊恩·默里均已离开内阁。
延伸阅读: 文章详情
世卫组织：非洲猴痘疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”
The World Health Organization announced on the 5th that the monkeypox epidemic in Africa no longer constitutes a "public health emergency of international concern" and lifted the highest-level alert sounded in August 2024.
世界卫生组织5日宣布，非洲猴痘疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”，解除2024年8月拉响的最高级别警报。
延伸阅读: 文章详情
联合国大会通过加强与上合组织合作的决议
On September 5, local time, the 79th United Nations General Assembly adopted a resolution on strengthening cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization. The draft resolution was jointly proposed by China and other countries.
当地时间9月5日，第79届联合国大会通过加强联合国与上海合作组织合作的决议。决议草案由中国等国共同提出。
延伸阅读: 文章详情
记者探访｜八万只五彩气球如何飞上蓝天？
Eighty-thousand balloons burst out and gathered in the sky to form a gorgeous colorful ocean. Behind these dozens of seconds of visual shock lies the "journey" of 80,000 balloons.
8万只气球应声喷薄而出，在天空中汇聚成一片绚烂的彩色海洋。在这几十秒的视觉震撼背后，藏着8万只气球的“闯关之旅”。
延伸阅读: 文章详情
验证防御方案可行性 我国将实施小行星动能撞击演示验证任务
At the recently held Third Tiandu International Conference on Deep Space Exploration, Wu Weiren, chief designer of China's lunar exploration project, introduced that my country is planning to carry out a kinetic impact demonstration and verification mission on an asteroid to verify the feasibility of the asteroid defense plan.
近日召开的第三届深空探测天都国际会议上，中国探月工程总设计师吴伟仁介绍，我国正在规划对一颗小行星实施动能撞击演示验证任务，验证小行星防御方案可行性。
延伸阅读: 文章详情
首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》上映
The movie "Blue Star Outside the Window" was produced by China Central Radio and Television Station, directed by Zhu Yiran, director of the TV and Television Documentary Center, and three Shenzhou 13 astronauts Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu, as photographers, filmed on the China Space Station.
电影《窗外是蓝星》由中央广播电视总台领衔出品，总台影视剧纪录片中心导演朱翌冉执导，翟志刚、王亚平、叶光富三位神舟十三号航天员作为摄影师，在中国空间站拍摄。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射开运一号卫星
At 19:39 on September 5, my country used the Ceres-1 carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the Kaiyun-1 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success. This mission also carried and launched the Yuxing-3 08 satellite and the Yunyao-1 27 satellite.
9月5日19时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用谷神星一号运载火箭，成功将开运一号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。此次任务还搭载发射了驭星三号08星、云遥一号27星。
延伸阅读: 文章详情
特朗普再次敦促鲍威尔降息 批评其“行动太迟”
On September 5, local time, US President Trump once again criticized Federal Reserve Chairman Powell for "acting too late" on his social media "Real Social", saying that he should have cut interest rates long ago, and now "it is too late again."
当地时间9月5日，美国总统特朗普在其社交媒体“真实社交”上再次发文批评美联储主席鲍威尔“行动太迟”，称其早就该降息，如今“又一次太迟了”。
延伸阅读: 文章详情
以副外长：以色列有计划关闭法国驻耶路撒冷总领馆
Relations between France and Israel have recently shown signs of tension. Israeli Deputy Foreign Minister Sharon Haskell said on September 5 that the closure of the French Consulate General in Jerusalem was "already on the desk of Prime Minister Netanyahu." She said the move was a response to France's plan to recognize the Palestinian state at the United Nations General Assembly on the 22nd of this month.
法国与以色列关系近期再现紧张迹象。以色列副外长莎伦·哈斯克尔9月5日称，关闭法国驻耶路撒冷总领馆“已摆在总理内塔尼亚胡的案头”。她称此举是对法国计划在本月22日联合国大会上承认巴勒斯坦国的回应。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射开运一号卫星
At 19:39 on September 5, my country used the Ceres-1 carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the Kaiyun-1 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
9月5日19时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用谷神星一号运载火箭，成功将开运一号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情