Appearance
最新资讯 (2025-09-05)
纪念抗战胜利80周年｜胜利的歌声 正义的回响——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺晚会侧记
Praise the great victory and pay tribute to the watch for peace. On the evening of September 3, the Great Hall of the People sang enthusiastically and applauded like waves.
礼赞伟大的胜利，致敬和平的守望。9月3日晚，人民大会堂歌声激昂，掌声如潮。
延伸阅读: 文章详情
伟大的证明
May our Chinese people pass on the fire together and write new victories together!
愿吾辈中华儿女，共传薪火，一起写下新的胜利！
延伸阅读: 文章详情
综述丨美国关税重压下 意大利酒商或调整出口策略
After the U.S. government's adjusted "reciprocal tariffs" came into effect in August, Italian wine merchants 'export concerns became a reality, and actual economic losses gradually emerged. Many Italian wine merchants and industry insiders said that the export profits of local wineries have declined, the wine industry has been hit, and wineries have been forced to adjust their market strategies.
美国政府经过调整的“对等关税”8月生效后，意大利葡萄酒商的出口忧虑成为现实，实际经济损失逐步显现。不少意大利酒商和业内人士表示，当地酒庄出口利润已经下滑，葡萄酒行业受到冲击，酒庄被迫调整市场策略。
延伸阅读: 文章详情
专访丨非洲应推动贸易多元化应对美关税冲击——访喀麦隆经济学家塔韦
Cameroonian economist Nfomi Eugène Tave recently accepted an exclusive interview with a reporter from Xinhua Agency in Yaoundé, the capital of Cameroon, that the newly implemented tariff policy of the United States on African economies is disrupting existing trade relations, and African countries should promote cooperation in the African continent's free trade zone and diversification of trading partners to cope with the impact of US tariffs.
喀麦隆经济学家恩福米·欧仁·塔韦日前在喀麦隆首都雅温得接受新华社记者专访时表示，美国对非洲经济体新近实施的关税政策正在扰乱现有贸易关系，非洲国家应推动非洲大陆自贸区合作及贸易伙伴多元化以应对美关税冲击。
延伸阅读: 文章详情
记者手记：听！那势不可挡的历史强音
On Victory Day, history is listening, the times are listening, and the future is listening.
胜利纪念日，历史在聆听，时代在聆听，未来在聆听。
延伸阅读: 文章详情
2025世界智能产业博览会在重庆开幕
This expo focuses on the themes of "Artificial Intelligence +" and "Intelligent Connected New Energy Vehicles", and sets up five professional sections: Intelligent Connected New Energy Vehicles, Digital Cities, Intelligent Robots, Low-altitude Economy, and Smart Home. There are more than 600 domestic and foreign leading companies participating in the exhibition and displaying more than 3000 new products, new technologies, and new achievements in all aspects.
本届博览会聚焦“人工智能+”和“智能网联新能源汽车”主题，设置智能网联新能源汽车、数字城市、智能机器人、低空经济、智能居家5大专业板块，有600余家国内外龙头企业参会参展，全方位展示3000余项新产品、新科技、新成果。
延伸阅读: 文章详情
参阅部队：牢记重托 为实现建军百年奋斗目标贡献力量
The vast number of officers and soldiers were greatly encouraged and unanimously stated that they would live up to President Xi's trust and work tirelessly to achieve the 100th goal of building the army as scheduled and accelerate the construction of the People's Army into a world-class army!
广大参阅官兵备受鼓舞，一致表示，一定不负习主席重托，为如期实现建军一百年奋斗目标，加快把人民军队建成世界一流军队不懈奋斗！
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射开运一号卫星
At 19:39 on September 5, my country used the Ceres-1 carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the Kaiyun-1 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success. This mission also carried and launched the Yuxing-3 08 satellite and the Yunyao-1 27 satellite.
9月5日19时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用谷神星一号运载火箭，成功将开运一号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。这次任务还搭载发射了驭星三号08星、云遥一号27星。
延伸阅读: 文章详情
金融监管总局修订发布《保险公司资本保证金管理办法》
In order to improve the supervision of capital margins of insurance companies and promote insurance companies to improve the management level of capital margins, the State Administration of Financial Supervision revised and issued the "Measures for the Management of Capital Margin of Insurance Companies"(hereinafter referred to as the "Measures"). In the next step, the State Administration of Financial Supervision will strengthen supervision and guidance, promote insurance institutions to implement the Measures, and effectively improve the level of capital margin management.
为改进保险公司资本保证金监管，推动保险公司提高资本保证金管理水平，金融监管总局修订发布了《保险公司资本保证金管理办法》（以下简称《办法》）。下一步，金融监管总局将加强督促指导，推动保险机构做好《办法》贯彻落实工作，切实提升资本保证金管理水平。
延伸阅读: 文章详情
金融监管总局就《保险公司资本保证金管理办法》答记者问
Recently, the State Administration of Financial Supervision revised and issued the "Measures for the Management of Capital Margin of Insurance Companies." The heads of relevant departments and bureaus of the State Administration of Financial Supervision answered questions from reporters on relevant issues.
近日，金融监管总局修订发布了《保险公司资本保证金管理办法》。金融监管总局有关司局负责人就相关问题回答了记者提问。
延伸阅读: 文章详情
时政纪录片丨开启充满希望的新航程——习近平主席主持上海合作组织天津峰会并举行系列活动纪实
Join hands to move towards a community with a shared future for mankind.
携手迈向人类命运共同体。
延伸阅读: 文章详情
证监会同意公募基金行业机构投资者直销服务平台正式启动运行
Recently, in order to implement the "Action Plan to Promote the High-Quality Development of Public Offering Funds" and improve the level of serving investors, the China Securities Regulatory Commission agreed to the official launch of the Direct Selling Service Platform for Institutional Investors in the Public Offering Fund Industry (hereinafter referred to as the FISP Platform).
近日，为贯彻落实《推动公募基金高质量发展行动方案》，提升服务投资者水平，证监会同意公募基金行业机构投资者直销服务平台（以下简称FISP平台）正式启动运行。
延伸阅读: 文章详情
证监会就公募基金销售费用管理规定公开征求意见
In order to implement the "Action Plan to Promote the High-Quality Development of Public Offering Funds", further reduce the costs of fund investors, standardize the order of the public offering fund sales market, protect the legitimate rights and interests of fund investors, and promote the high-quality development of the public offering fund industry, the China Securities Regulatory Commission has revised the "Regulations on the Management of Sales Expenses of Open-ended Securities Investment Funds" and renamed it the "Regulations on the Management of Sales Expenses of Publicly Offering Securities Investment Funds"(hereinafter referred to as the "Regulations"), and is now publicly soliciting opinions from the public.
为落实《推动公募基金高质量发展行动方案》，进一步降低基金投资者成本，规范公募基金销售市场秩序，保护基金投资者合法权益，推动公募基金行业高质量发展，中国证监会对《开放式证券投资基金销售费用管理规定》进行了修订，并更名为《公开募集证券投资基金销售费用管理规定》（以下简称《规定》），现向社会公开征求意见。
延伸阅读: 文章详情
验证防御方案可行性 我国将实施小行星动能撞击演示验证任务
At the recently held Third Tiandu International Conference on Deep Space Exploration, Wu Weiren, chief designer of China's lunar exploration project, introduced that my country is planning to carry out a kinetic impact demonstration and verification mission on an asteroid to verify the feasibility of the asteroid defense plan.
近日召开的第三届深空探测天都国际会议上，中国探月工程总设计师吴伟仁介绍，我国正在规划对一颗小行星实施动能撞击演示验证任务，验证小行星防御方案可行性。
延伸阅读: 文章详情
八部门就反洗钱特别预防措施管理办法公开征求意见
In order to implement the Anti-Money Laundering Law of the People's Republic of China, the Anti-Terrorism Law of the People's Republic of China, and the Foreign Relations Law of the People's Republic of China, prevent money laundering, terrorist financing and proliferation financing activities of weapons of mass destruction, and standardize special preventive measures for anti-money laundering., do a good job in international assessment of anti-money laundering, the People's Bank of China, together with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Security, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, The State Administration for Market Supervision and Administration has drafted the "Administrative Measures for Special Anti-Money Laundering Preventive Measures (Draft for Comments)" and is now publicly soliciting opinions from the public.
为贯彻落实《中华人民共和国反洗钱法》《中华人民共和国反恐怖主义法》《中华人民共和国对外关系法》，预防洗钱、恐怖融资及大规模杀伤性武器扩散融资活动，规范反洗钱特别预防措施，做好反洗钱国际评估工作，中国人民银行会同外交部、公安部、国家安全部、司法部、财政部、住房和城乡建设部、国家市场监督管理总局起草了《反洗钱特别预防措施管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
延伸阅读: 文章详情
习近平向2025世界智能产业博览会致贺信
On September 5, President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 2025 World Intelligent Industry Expo.
9月5日，国家主席习近平向2025世界智能产业博览会致贺信。
延伸阅读: 文章详情
习近平同朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩举行会谈
On the evening of September 4, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Kim Jong-un, General Secretary of the Workers 'Party of Korea and Chairman of the State Councilor, who was in China to attend the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月4日晚，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
派兵乌克兰？德国表示“先看美国怎么做”
German government spokesman Stefan Konelius said on the 4th that Germany will decide at an "appropriate time" whether to send troops to Ukraine and participate in Europe in providing "security guarantees" to Ukraine, and stressed that Germany will make a decision based on the participation of the United States.
德国政府发言人斯特凡·科内柳斯4日说，德国将在“适当时间”决定是否向乌克兰派遣军队、参与欧洲对乌提供“安全保障”，并强调德方将参照美国参与情况而作决定。
延伸阅读: 文章详情
高铁“月票”再上新 通勤差旅成本最高降近四成
Recently, new high-speed rail ticket products have been introduced, providing passengers with more diversified choices.
近日，高铁新型票制产品上新，为旅客提供了更加多元化的选择。
延伸阅读: 文章详情
红得深浅不一、还有绿松石带，7至8日月全食还能这样看
The last total lunar eclipse of the year will be ushered in from late night on September 7th to early morning on the 8th. This is also the only total lunar eclipse visible to the naked eye in my country this year." Wang Kechao, director of science popularization at the Purple Mountain Observatory of China Academy of Sciences, said that this lunar eclipse, visible to the naked eye, lasted for about 3.5 hours and was a celestial feast worth waiting for.
9月7日深夜至8日凌晨将迎来本年度最后一次月全食，这也是今年我国唯一全程肉眼可见的月全食。”中国科学院紫金山天文台科普主管王科超介绍，本次月食肉眼可见的本影食持续约3.5小时，是一次值得守候的天象盛宴。
延伸阅读: 文章详情