Appearance
最新资讯 (2025-09-04)
“十四五”期间我国加快构建先进制造标准体系
The reporter learned from a press conference held by the State Administration for Market Regulation on September 4 that during the "14th Five-Year Plan" period, my country will accelerate the construction of an intelligent manufacturing standard system that adapts to the development of new industrialization and support the construction of a modern industrial system.
记者9月4日从市场监管总局召开的新闻发布会上了解到，“十四五”期间，我国加快构建适应新型工业化发展的智能制造标准体系，支撑现代化产业体系建设。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局：“十四五”加快构建先进制造标准体系
The reporter learned from a press conference held by the State Administration for Market Regulation on September 4 that during the "14th Five-Year Plan" period, my country will accelerate the construction of an intelligent manufacturing standard system that adapts to the development of new industrialization and support the construction of a modern industrial system.
记者9月4日从市场监管总局召开的新闻发布会上了解到，“十四五”期间，我国加快构建适应新型工业化发展的智能制造标准体系，支撑现代化产业体系建设。
延伸阅读: 文章详情
两部门印发行动方案 促进人工智能终端迈向更高水平智能创新
The Ministry of Industry and Information Technology and the State Administration for Market Supervision and Administration released the "Action Plan for Stabilizing Growth of the Electronic Information Manufacturing Industry from 2025 to 2026" on September 4.
工业和信息化部、市场监督管理总局9月4日发布《电子信息制造业2025－2026年稳增长行动方案》。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨九三阅兵，我们表达了什么？
On September 3, the conference to commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was grandly held in Tiananmen Square in Beijing. It was not only a very solemn national-level commemorative meeting, but also a global event.
9月3日，在北京天安门广场隆重举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年大会，不仅是一场非常庄严的国家级的纪念大会，同时也是一场全球瞩目的盛会。
延伸阅读: 文章详情
观看阅兵盛典 感受国家强盛荣光
On the morning of September 3, a conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was grandly held in Beijing. People from all over the country watched the live broadcast of the conference to witness the military parade and feel the strength and glory of the country.
9月3日上午，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京隆重举行。各地群众收看大会直播，共同见证阅兵盛典，感受国家的强盛与荣光。
延伸阅读: 文章详情
记者探馆｜2025世界智能产业博览会有哪些前沿成果值得关注？
The four-day 2025 World Intelligent Industry Expo opened in Chongqing on September 5. This expo focuses on the themes of "artificial intelligence +" and "intelligent networked new energy vehicles", focusing on releasing more than 100 new industry standards, new products, and new technologies covering low-altitude economy, intelligent networked new energy vehicles, etc.
为期四天的2025世界智能产业博览会9月5日在重庆开幕，本届博览会聚焦“人工智能+”和“智能网联新能源汽车”主题，集中发布涵盖低空经济、智能网联新能源汽车等领域的100余项行业新标准、新产品、新技术。
延伸阅读: 文章详情
全国多地推行义务教育“阳光分班” 均衡分配学生和师资
The reporter learned from the Ministry of Education on the 4th that starting from the new semester, many places across the country have implemented the "sunshine division" of compulsory education. Through scientific, fair and open methods, class students and teachers are evenly allocated, effectively promoting the balanced allocation of educational resources, and providing children with healthy growth and comprehensive development provide a solid guarantee.
记者4日从教育部获悉，新学期开始，全国多地推行义务教育“阳光分班”，通过科学、公平、公开的方式，均衡分配班级学生和师资，有效促进教育资源均衡配置，为孩子的健康成长和全面发展提供坚实保障。
延伸阅读: 文章详情
不能随便“翻烧饼”
General Secretary Xi Jinping's important exposition provides fundamental guidelines for party members and cadres to establish and practice a correct view of political performance and actively and steadily advance their work. The root cause of these problems lies in the misplaced views of some leading cadres on political achievements, distorted views of power, and lack of sense of responsibility. Casual "turning sesame cakes" is actually a "personal show", which is of no help to solve problems and promote development.
习近平总书记的重要论述，为党员干部树立和践行正确政绩观，积极稳妥推进工作提供了根本遵循。审视这些问题的根源，在于部分领导干部政绩观错位、权力观扭曲、责任心缺失。随便“翻烧饼”实际上是“个人秀场”，对解决问题、推动发展毫无助益。
延伸阅读: 文章详情
当博物馆拥抱城市交通枢纽 文化驿站触手可及
Nowadays, when walking into Tianqiao Station of Beijing Metro Line 8, people will notice a touch of greenery blooming around them-the first foreign language shop of the National Museum of Natural History opened not long ago to welcome visitors.
当下，走进北京地铁8号线天桥站内，人们会注意到一抹绿意在身旁绽放——国家自然博物馆首个馆外文创店不久前开门迎客。
延伸阅读: 文章详情
美国首都起诉特朗普政府“非法部署”国民警卫队
Colombia Attorney General Schwarb, the U.S. capital, announced on the 4th that he had filed a lawsuit in the District Federal Court over the Trump administration's deployment of the National Guard in the capital area. Trump announced on August 11 that he would send the National Guard to help restore law and order and public safety in Washington, and also called Democrat-led cities such as Chicago, Los Angeles, New York, Baltimore and Oakland "problem cities."
美国首都华盛顿哥伦比亚特区总检察长施瓦尔布4日宣布，已就特朗普政府在首都地区部署国民警卫队一事，向特区联邦法院提起诉讼。特朗普8月11日宣布派遣国民警卫队协助恢复华盛顿的法律秩序和公共安全，同时称民主党主政的芝加哥、洛杉矶、纽约、巴尔的摩和奥克兰等城市为“问题城市”。
延伸阅读: 文章详情
我国科研团队实现常温氢气异裂
The reporter learned from the Dalian Institute of Chemical Physics of China Academy of Sciences that recently, the team of researcher Wang Feng from the institute and researchers at the University of Trieste in Italy have made new progress in the field of photocatalytic hydrogen heterocleavage, developed photocatalytic strategies, and achieved hydrogen heterocleavage at room temperature.
记者从中国科学院大连化学物理研究所获悉，近日，该研究所王峰研究员团队联合意大利的里雅斯特大学研究人员在光催化氢气异裂领域取得新进展，发展了光催化策略，实现了常温氢气异裂。
延伸阅读: 文章详情
马克龙：26国将“在停火或和平协议框架下”向乌克兰部署军队
French President Macron announced after the end of an online meeting in support of Ukraine's "Volunteer Alliance" held in Paris on the 4th that 26 countries, mainly European countries, formally committed to deploying ground, sea or air forces to Ukraine as "support forces."
法国总统马克龙4日在首都巴黎举行的支持乌克兰“志愿联盟”线上会议结束后宣布，以欧洲国家为主的26国在会上正式承诺向乌克兰部署地面、海上或空中部队作为“保障部队”。
延伸阅读: 文章详情
特朗普签署行政命令 正式实施美日贸易协议
On September 4, local time, the White House issued a statement stating that US President Trump signed an executive order to formally implement the US-Japan trade agreement.
当地时间9月4日，白宫发表声明表示，美国总统特朗普签署行政命令，正式实施美日贸易协议。
延伸阅读: 文章详情
以军称已控制加沙城40%地区 将继续追击哈马斯
On the evening of September 4 local time, IDF spokesperson Effie Devlin said that the military currently controls about 40% of Gaza City and is advancing plans to fully take over Gaza City.
当地时间9月4日晚，以色列国防军发言人艾菲·德弗林表示，军方目前控制着加沙城约40%的地区，并正在推进全面接管加沙城的计划。
延伸阅读: 文章详情
今年前7个月 我国软件业务收入同比增长12.3%
The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology that in the first seven months of this year, my country's software and information technology service industries were operating well, and software business exports maintained positive growth.
记者从工业和信息化部了解到，今年前7个月，我国软件和信息技术服务业运行态势良好，软件业务出口保持正增长。
延伸阅读: 文章详情
沈白高铁开始模拟载客试运行
On September 4, the Shenyang-Changbaishan high-speed railway began a simulated passenger trial run. This was also a "warm-up" test run before the opening of the Shenyang-Baishan high-speed railway, marking the final sprint stage of the opening of the high-speed railway.
9月4日，沈阳至长白山高速铁路开始模拟载客试运行，这也是沈白高铁开通前“热身”试跑，标志着高铁的开通进入了最后冲刺阶段。
延伸阅读: 文章详情
特朗普政府就关税违法裁决向美最高法院提出上诉
On the 3rd local time, the US Trump administration formally appealed to the US Supreme Court to overturn the ruling of the Federal Circuit Court of Appeals that Trump imposed tariffs on many countries illegally.
当地时间3日，美国特朗普政府正式向美国最高法院提出上诉，要求推翻联邦巡回上诉法院裁定特朗普对多国征收关税违法的裁决。
延伸阅读: 文章详情
欧盟委员会通过与南共市自贸协定 欲抵美国关税冲击
The European Commission passed a free trade agreement between the EU and the Southern Common Market (MERCOSUR) countries on the 3rd, seeking to explore Latin American markets and make up for trade losses caused by U.S. tariff policies.
欧盟委员会3日通过欧盟与南方共同市场（南共市）国家的自由贸易协定，寻求开拓拉美市场，弥补美国关税政策带来的贸易损失。
延伸阅读: 文章详情
为文物筑起“司法防线”：中国公益诉讼助力守护丝路文明
According to statistics, from January to May 2025, procuratorial organs across the country filed and handled a total of 2160 public interest litigation cases for cultural relics and cultural heritage protection, accounting for 4.61% of the total number of public interest litigation cases, and the proportion increased by 40.1%.
据统计，2025年1月至5月，全国检察机关共立案办理文物和文化遗产保护公益诉讼案件2160件，在公益诉讼办案总数中占比4.61%，所占比例增长幅度达40.1%。
延伸阅读: 文章详情
安全帽等21种劳动防护用品安全隐患专项整治来了
The reporter learned from the State Administration of Market Supervision on the 4th that starting from September, special rectification work on potential safety hazards of key labor protection articles will be carried out nationwide, focusing on 21 key labor protection products such as safety helmets, self-priming filter gas masks, and self-priming filter anti-particulate matter respirators. Equipment and their safety performance cover production, circulation, use, inspection and other fields.
记者4日从市场监管总局获悉，9月起在全国开展重点劳动防护用品安全隐患专项整治工作，聚焦安全帽、自吸过滤式防毒面具、自吸过滤式防颗粒物呼吸器等21种重点劳动防护用品及其安全性能，覆盖生产、流通、使用、检验等领域。
延伸阅读: 文章详情