Appearance
最新资讯 (2025-09-04)
以史为鉴 共促人类和平与发展——国际人士积极评价习近平主席在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的讲话
International people are paying close attention to the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
国际人士高度关注纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会。
延伸阅读: 文章详情
为以中国式现代化全面推进强国建设民族复兴伟业而团结奋斗——习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的重要讲话引发热烈反响
Everyone expressed that we must draw strength for progress from the great victory, remember history, remember the martyrs, cherish peace, create the future, and work together to comprehensively promote the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation with China-style modernization!
大家表示，要从伟大胜利中汲取奋进力量，铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗！
延伸阅读: 文章详情
海外华侨华人：习近平主席讲话鼓舞人心 为祖国强盛而自豪
Overseas Chinese said that President Xi Jinping's important speech at the conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was very exciting. They are proud and proud of the prosperity of the motherland and will contribute to the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation. Contribute more strength.
海外华侨华人表示，习近平主席在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的重要讲话令人倍感振奋，他们为祖国的强盛感到骄傲和自豪，将为实现中华民族伟大复兴贡献更多力量。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见斯洛伐克总理菲佐
At noon on September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Slovakia Prime Minister Fizo, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月4日中午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的斯洛伐克总理菲佐。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见越南国家主席梁强
On the morning of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with President Liang Qiang of Vietnam, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的越南国家主席梁强。
延伸阅读: 文章详情
阿富汗东部地震死亡人数升至2200余人
The Afghan Red Crescent Society confirmed on the 4th that the earthquake in eastern Afghanistan has killed 2205 people and injured 3640 people.
阿富汗红新月会4日证实，阿富汗东部地震已造成2205人死亡、3640人受伤。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见塞尔维亚总统武契奇
On the afternoon of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Serbian President Vucic, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. Vucic expressed his congratulations to China on successfully hosting an event commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and showing the world the great achievements made by the China people under the outstanding leadership of President Xi Jinping.
9月4日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的塞尔维亚总统武契奇。武契奇表示，祝贺中方成功举办纪念中国人民抗日战争胜利80周年活动，向世界展现了中国人民在习近平主席卓越领导下取得的伟大成就。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见刚果（布）总统萨苏
At noon on September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Congolese President Sassou Nguesso, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月4日中午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的刚果（布）总统萨苏。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见津巴布韦总统姆南加古瓦
On the morning of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Zimbabwean President Mnangagwa, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的津巴布韦总统姆南加古瓦。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见古巴共产党中央委员会第一书记、古巴国家主席迪亚斯-卡内尔
On the morning of September 4, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and President of Cuba, who was in China to attend the activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. Díaz-Canel.
9月4日上午，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的古巴共产党中央委员会第一书记、古巴国家主席迪亚斯-卡内尔。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦
On the morning of September 4, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping met at the Great Hall of the People with Thongloun, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, and conducted a working visit.
9月4日上午，中共中央总书记、国家主席习近平在人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动并进行工作访问的老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦。
延伸阅读: 文章详情
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺晚会《正义必胜》在京隆重举行 习近平等出席观看
A cultural evening party commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War,"Justice Will Win" was grandly held at the Great Hall of the People in Beijing on the evening of the 3rd.
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺晚会《正义必胜》3日晚在北京人民大会堂隆重举行。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江发布龙卷预警：五大连池北部个别乡镇将有龙卷
The Heilongjiang Province Meteorological Observatory issued a tornado warning at 19:00 on September 4, 2025: It is expected that in the next 2 hours, there will be thunderstorms, strong winds, short-term heavy precipitation and hail weather in the northern part of Wudalianchi, southern Sunwu, and western Xunke. Among them, some towns in the northern part of Wudalianchi are accompanied by tornadoes, and the maximum gust of wind can reach 10 - 12. Relevant units and individuals are requested to pay attention to preventive work.
黑龙江省气象台2025年9月4日19时00分发布龙卷预警：预计未来2小时，五大连池北部、孙吴南部、逊克西部有雷雨大风、短时强降水和冰雹天气，其中五大连池北部个别乡镇伴有龙卷，最大阵风风力可达10～12级。请有关单位和个人注意做好预防工作。
延伸阅读: 文章详情
委内瑞拉敦促美国国会调查在加勒比海派兵目的
On September 3, Venezuelan Minister of Interior, Justice and Peace Diosdado Cabello urged the U.S. Congress through national television to investigate the purpose of the U.S. government's sending troops in the Caribbean.
委内瑞拉内政、司法与和平部长迪奥斯达多·卡韦略9月3日通过国家电视台敦促美国国会调查美政府在加勒比海派兵的目的。
延伸阅读: 文章详情
多国领导人在巴黎举行会议 讨论对乌安全保障
On September 4, local time, the "Volunteer Alliance" Summit was held at the Elysee Palace in Paris, France. About 30 leaders including French President Macron, European Commission President Von der Leyen, and Ukraine President Zelensky attended the meeting to discuss the details of providing security guarantees to Ukraine after the Russia-Ukraine ceasefire. Representatives from some countries attended the meeting via video link.
当地时间9月4日，“志愿者联盟”峰会在法国巴黎爱丽舍宫举行。法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩、乌克兰总统泽连斯基等约30位领导人出席会议，讨论俄乌停火后对乌克兰提供安全保障的细节。部分国家代表通过视频连线参会。
延伸阅读: 文章详情
中国向阿富汗提供地震救灾紧急人道主义援助
On September 4, Li Ming, spokesperson of the National Agency for International Development Cooperation, responded to a query that a strong earthquake occurred in Afghanistan, causing heavy casualties and property losses. At the request of Afghanistan, the China government decided to provide Afghanistan with 50 million yuan in emergency humanitarian assistance for earthquake relief, mainly including tents, blankets, food and other urgently needed supplies in the disaster area.
9月4日，国家国际发展合作署新闻发言人李明应询表示，阿富汗发生强震灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。应阿方请求，中国政府决定向阿提供5000万元人民币地震救灾紧急人道主义援助，主要包括帐篷、毛毯、食品等灾区急需物资。
延伸阅读: 文章详情
八十载学艺路：韩天衡与他的“长绳系日”
When the artistic image of "Long Rope Staying the Sun" emerged from the ink fragrance of Lanting, an artistic "Tale of Two Cities" spanning the Yangtze River Delta became the best footnote to pay tribute to Han Tianheng's eight-year artistic search. Recently, the "Long Rope Xi Sun-A Retrospective Exhibition of Han Tianheng's 80 Years of Learning Art" was moved from Shaoxing Lanting Calligraphy Museum to Shanghai Han Tianheng Art Museum, selecting 337 pieces (sets) of art treasures, study utensils and 154 published works, connecting the footsteps of a "student" in the field of calligraphy, painting and printing between 1963 and 2025. That day, in the elegant room of the art museum, Han Tianheng, who had just recovered from a serious illness, and Yachang Art looked back at their own path of learning art together and chatted about the "scenery" and insights along the way.
当“长绳系日”的艺术意象从兰亭的墨香中走出，一场跨越长三角的艺术“双城记”，成为致敬韩天衡八十载艺术求索的最佳注脚。近日，“长绳系日——韩天衡学艺80年回顾展”从绍兴兰亭书法博物馆移师上海韩天衡美术馆，遴选337件（套）艺术珍品、文房用具与154种出版著作，串联起1963至2025年间，一位“学艺者”在书画印文领域的足迹。那天，在美术馆的雅室内，大病初愈的韩天衡与雅昌艺术共同回望自己的学艺之路，畅聊沿途“风景”与心中感悟。
延伸阅读: 文章详情
这6位与总书记握手的老战士是谁？
Who were these six veterans who shook hands with the General Secretary?
这6位与总书记握手的老战士是谁？
延伸阅读: 文章详情
习近平同朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩会谈
On September 4, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping held talks with Kim Jong-un, General Secretary of the Workers 'Party of Korea and Chairman of the State Councilor, in Beijing.
9月4日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京同朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
农业农村部部署开展秋季农作物种子市场检查
The Ministry of Agriculture and Rural Affairs will send five working groups to Henan, Hunan, Jiangxi and other key seed-use areas to provide supervision and guidance, carry out on-site supervision and law enforcement, and severely investigate and punish illegal activities such as counterfeiting and shoddy seeds, infringement of license plates, and unlicensed production and operation in accordance with the law. Strictly prevent unqualified seeds from entering the market, effectively ensure the safety of agricultural production seeds, and effectively support the increase in large-scale yields of grain and oil crops.
农业农村部将派出5个工作组赴河南、湖南、江西等重点用种地区进行督促指导，开展现场监管执法，依法严厉查处严厉打击种子假冒伪劣、套牌侵权、无证生产经营等违法违规行为，严防不合格种子入市，切实保障农业生产用种安全，有力支撑粮油作物大面积单产提升。
延伸阅读: 文章详情