Appearance
最新资讯 (2025-09-02)
凝聚上合力量 携手迈向人类命运共同体——习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议及“上海合作组织+”会议上的重要讲话引发热烈反响与共鸣
On September 1, President Xi Jinping presided over the 25th meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization and the "Shanghai Cooperation Organization +" meeting, and delivered an important speech, reviewing a series of groundbreaking achievements in the construction and cooperation of the Shanghai Cooperation Organization. Achievements, historic achievements, and solemnly proposed global governance initiatives.
9月1日，习近平主席主持上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议、“上海合作组织+”会议，并发表重要讲话，回顾了上合组织建设和合作取得的一系列开创性成果、历史性成就，郑重提出全球治理倡议。
延伸阅读: 文章详情
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会和文艺晚会将于9月3日在京举行
September 3rd is the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. At 9 a.m. that day, a commemorative meeting was held in Tiananmen Square in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, will deliver an important speech and review the troops.
9月3日是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念日。当天上午9时，北京天安门广场举行纪念大会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将发表重要讲话并检阅部队。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见马来西亚总理安瓦尔
On the evening of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Malaysian Prime Minister Anwar, who was in China to attend activities commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日晚，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的马来西亚总理安瓦尔。
延伸阅读: 文章详情
中国－上海合作组织高等教育合作中心挂牌成立
The China-Shanghai Cooperation Organization Higher Education Cooperation Center was established today (September 2) at Xi'an Jiaotong University.
中国—上海合作组织高等教育合作中心今天（9月2日）在西安交通大学挂牌成立。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见巴基斯坦总理夏巴兹
On the morning of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Pakistan Prime Minister Shahbaz, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的巴基斯坦总理夏巴兹。
延伸阅读: 文章详情
中国—上海合作组织数字经济合作平台揭牌成立
On the 2nd, the China-Shanghai Cooperation Organization Digital Economic Cooperation Platform was unveiled and established in Tianjin.
2日，中国—上海合作组织数字经济合作平台在天津揭牌成立。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬
On the afternoon of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Iranian President Pezehizyan, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的伊朗总统佩泽希齐扬。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫
On the afternoon of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with President Berdymuhamedov of Turkmenistan, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫
On the morning of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with President Mirziyoyev of Uzbekistan, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见蒙古国总统呼日勒苏赫
On the morning of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Mongolia President Khurylessukh, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的蒙古国总统呼日勒苏赫。
延伸阅读: 文章详情
习近平同俄罗斯总统普京会谈
On the morning of September 2, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Russian President Vladimir Putin, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and to commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的俄罗斯总统普京举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
习近平主持中俄蒙元首第七次会晤
On the morning of September 2, President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin and Mongolia President Khurilsukh held the seventh meeting of the heads of state of China, Russia and Mongolia at the Great Hall of the People in Beijing.
9月2日上午，国家主席习近平同俄罗斯总统普京、蒙古国总统呼日勒苏赫在北京人民大会堂举行中俄蒙三国元首第七次会晤。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙
On September 2, President Xi Jinping met with Tajik President Emomali Rahmon in Beijing.
9月2日，国家主席习近平在北京会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见马来西亚总理安瓦尔
On September 2, President Xi Jinping met with Malaysian Prime Minister Anwar in Beijing.
9月2日，国家主席习近平在北京会见马来西亚总理安瓦尔。
延伸阅读: 文章详情
无名
Their names are not engraved in bronze, only blood seeps into every inch of scorched earth. When artillery fire gnawed at the territory of China, countless "nameless" backbones supported the broken country and did not bow to darkness.
他们的名字未刻进青铜，只把血渗进每一寸焦土。当炮火啃噬中国的版图，无数个“没有名字”的脊梁，撑着破碎的国土，未向黑暗低头。
延伸阅读: 文章详情
时政镜距离丨英雄之路——承载历史，通向复兴
In the vast land of China, roads named after heroes have transformed into red blood embedded in urban and rural areas, surging with spiritual power passed down from generation to generation. It is also like a beacon that protects the course, illuminating the way forward and guiding a bright future.
在辽阔的中国大地上，一条条以英雄命名的道路，化作嵌入城乡的红色血脉，涌动着薪火相传的精神力量。又似守护航向的灯塔，照亮如砥来路，指引光明前程。
延伸阅读: 文章详情
学习新语丨推动上海合作组织行稳致远，习近平提出五个坚持
To promote the steady and long-term development of the Shanghai Cooperation Organization, Xi Jinping put forward five principles.
推动上海合作组织行稳致远，习近平提出五个坚持。
延伸阅读: 文章详情
【众行致远】习言道｜一图看懂四大全球倡议
Understand the four major global initiatives with one picture.
一图看懂四大全球倡议。
延伸阅读: 文章详情
第1视点｜发挥上合引领作用 践行全球治理倡议
On September 1, the 25th meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization and the "Shanghai Cooperation Organization +" meeting were held at the Meijiang Convention and Exhibition Center in Tianjin. President Xi Jinping presided over the meeting and delivered an important speech.
9月1日，上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议、“上海合作组织+”会议在天津梅江会展中心举行。国家主席习近平主持会议并发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
加沙九成校舍被毁 逾66万儿童无法接受教育
Philip Razarini, Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), posted on social media platforms on the 1st that Israel has destroyed almost all infrastructure in the Gaza Strip, including school buildings, more than 660,000 children are therefore unable to receive education.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）主任专员菲利普·拉扎里尼1日在社交媒体平台上发文说，以色列摧毁了加沙地带包括校舍在内的几乎所有基础设施，超过66万儿童因此无法接受教育。
延伸阅读: 文章详情