Appearance
最新资讯 (2025-09-02)
我国海上稠油热采累计产量突破500万吨
The reporter learned from CNOOC China: Since my country explored and tested the "offshore heavy oil thermal recovery" model in 2008, the cumulative output has exceeded 5 million tons. Our country has become the first country in the world to achieve large-scale thermal recovery and development of offshore heavy oil.
记者从中国海油获悉：2008年我国探索试验“海上稠油热采”模式以来，累计产量已超500万吨。我国成为全球首个实现海上稠油规模化热采开发的国家。
延伸阅读: 文章详情
全国卫星导航定位基准站一张网站点增至近七千座
August 29 is the National Surveying and Mapping Law Publicity Day. The 2025 Surveying and Mapping Law Publicity Day and National Territory Awareness Publicity Week home event hosted by the Ministry of Natural Resources was held in Changsha City, Hunan Province. The reporter learned from the event site: Since the completion of the national network of satellite navigation and positioning reference stations, the number of reference stations has expanded to nearly 7000, providing rich data element guarantee for the construction of Digital China and high-quality economic and social development.
8月29日是全国测绘法宣传日，由自然资源部主办的2025年测绘法宣传日暨国家版图意识宣传周主场活动当日在湖南省长沙市举行。记者从活动现场获悉：全国卫星导航定位基准站一张网建成以来，基准站已经扩展至近7000座，为数字中国建设和经济社会高质量发展提供了丰富的数据要素保障。
延伸阅读: 文章详情
首个全国科普月活动全面启动
The first National Science Popularization Month event with the theme of "Technology changes life and innovation wins the future" was fully launched on the 1st. Various activities will last for one month, creating a "science popularization feast" with all-field actions, all-regional coverage, and universal participation and sharing.
以“科技改变生活 创新赢得未来”为主题的首个全国科普月活动1日全面启动，各类活动将持续1个月，打造全领域行动、全地域覆盖、全民参与共享的“科普盛宴”。
延伸阅读: 文章详情
汪顺、潘展乐、张雨霏等将出战 游泳全锦赛赛程抢先看
The 2025 National Swimming Championships will be held in Chengdu from September 5 to 12. Wang Shun, Pan Zhanle, Xu Jiayu, Zhang Yufei, Yu Yiting and other famous players will participate.
2025年全国游泳锦标赛将于9月5日至12日在成都举行。汪顺、潘展乐、徐嘉余、张雨霏、余依婷等名将都将参赛。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见巴基斯坦总理夏巴兹
On the morning of September 2, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Pakistan Prime Minister Shahbaz, who was in China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit and the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
9月2日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席2025年上海合作组织峰会和纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的巴基斯坦总理夏巴兹。
延伸阅读: 文章详情
新学期、新征程，军校学员的“开学第一课”这样展开
During the opening season, another group of young students entered the military academy campus, and the campus was filled with youthful vitality. New students enter the school gate with youthful vitality and original intention to love the party, strengthen the army, and serve the country. They wander in the campus with profound historical and cultural heritage, and their clear eyes are filled with confidence and purity; old students are in the familiar bugle. In the sound of the bugle, measure the scale of growth with a more calm pace, and temper the beginning of the official and the beginning of the military with a more calm mentality.
开学季，又一批年轻学子迈进军校校园，校园里涌动着青春的朝气。新学员携着青春的朝气与爱党、强军、报国的初心踏入校门，徜徉在具有深厚历史和文化底蕴的校园中，清澈的眼神中透着自信与纯粹；老学员在熟悉的军号声中，以更加沉稳的步伐丈量成长的刻度，以更加从容的心态淬炼官之初、兵之初。
延伸阅读: 文章详情
红色基因薪火相传 多地中小学生共迎开学第一课
On the morning of September 1, Hunan launched the first lesson of the school,"Mountains and Rivers Will Never Forget", for primary and secondary school students across the province in the form of an online classroom. Nearly 10 million students from more than 25,000 primary and secondary schools took the same class.
9月1日上午，湖南以网络大课堂形式面向全省中小学生推出开学第一课《山河不会忘记》，来自2.5万余所中小学的近1000万名学生同上一堂课。
延伸阅读: 文章详情
致敬！112位抗战老兵获颁抗战胜利80周年纪念章
Recently, a comprehensive service support center of the Bureau of Veterans Cadres in Beijing held a commemorative medal awarding event to "Remembering History and Tribute Heroes-the 80th Anniversary of the Victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression" to pay high tribute to 112 veterans of the Anti-Japanese War.
近日，驻京老干局某综合服务保障中心举行“铭记历史、致敬英雄——中国人民抗日战争胜利80周年”纪念章颁发活动，向112位抗战老兵致以崇高的敬意。
延伸阅读: 文章详情
设计亮点多、富含时代特色 本次阅兵将实现多个“首次”
According to the news released by the Military Parade Leading Group Office, this military parade not only focuses on historical inheritance, but also contains characteristics of the times. It has many highlights in design and will achieve multiple "firsts".
根据阅兵领导小组办公室发布的消息，本次阅兵活动既注重历史传承，又富含时代特色，在设计上亮点颇多，将实现多个“首次”。
延伸阅读: 文章详情
多项“电影+”举措激发文旅市场消费活力 电影市场“第二引擎”正在被激活
According to statistics from the National Film Administration, the box office of summer movies this year (2025) will be 11.966 billion yuan, with 321 million moviegoers, year-on-year increases of 2.76% and 12.75% respectively. The growth of this year's summer box office is inseparable from the activities actively carried out by local governments to benefit the people. At the same time, various forms of "movie +" linkage measures have further stimulated the consumption vitality of the cultural and tourism market.
根据国家电影局统计，今年（2025）暑期档电影票房为119.66亿元，观影人次3.21亿，同比分别增长2.76%和12.75%。今年暑期档票房的增长，离不开各地政府积极开展的惠民活动，同时，形式多样的“电影+”联动举措也进一步激发了文旅市场的消费活力。
延伸阅读: 文章详情
世贸组织总干事呼吁加强全球贸易基础
World Trade Organization Director-General Ivira said at the Bled Strategic Forum in Slovenia on the 1st that global trade must be based on a more solid foundation.
世界贸易组织总干事伊维拉1日在斯洛文尼亚布莱德战略论坛上表示，全球贸易必须建立在更坚实的基础之上。
延伸阅读: 文章详情
叫好又叫座，暑期档国产电影如何打动观众、走向世界？
According to statistics from the State Film Administration, the box office of movies in the summer period of 2025 (June 1 to August 31) will be 11.966 billion yuan, with 321 million movie-goers, a year-on-year increase of 2.76% and 12.75%, respectively. Domestic films accounted for 76.21%.
据国家电影局统计，2025年暑期档（6月1日至8月31日）电影票房为119.66亿元，观影人次为3.21亿，同比分别增长2.76%和12.75%，国产影片票房占比为76.21%。
延伸阅读: 文章详情
习近平同俄罗斯总统普京会谈
On September 2, President Xi Jinping held talks with Russian President Vladimir Putin in Beijing.
9月2日，国家主席习近平在北京同俄罗斯总统普京会谈。
延伸阅读: 文章详情
日本气象厅：日本经历有记录以来“最热夏天”
The Japan Meteorological Agency issued a communiqué on September 1 saying that the average temperature in Japan in the summer of 2025 (June to August) is significantly higher than the previous record, making it the "hottest summer" since the agency recorded relevant records in 1898.
日本气象厅9月1日发布公报说，2025年夏天（6月至8月）日本的平均气温大幅高于此前最高纪录，为该机构1898年有相关记录以来“最热夏天”。
延伸阅读: 文章详情
上市公司半年报出炉 A股全市场近六成公司营收正增长
As of August 31, the semi-annual reports of listed companies have been disclosed, and a total of 5432 listed companies in the A-share market have disclosed their 2025 semi-annual reports.
截至8月31日，上市公司半年报披露完毕，A股全市场共5432家上市公司披露了2025年半年度报告。
延伸阅读: 文章详情
各地学校开启多彩“开学第一课” 迎接新学期
On September 1, schools in various places opened one after another, and combined with the "first class of school", patriotic education was carried out extensively to allow students to understand the history of the War of Resistance, learn red culture, and feel the national spirit.
9月1日，各地学校陆续开学，并结合“开学第一课”，广泛开展爱国主义教育，让学生了解抗战历史、学习红色文化、感悟民族精神。
延伸阅读: 文章详情
“最帅天团”“劈枪”“绝活”……走进九三阅兵训练场 从细节里看门道
What are the secrets and keys to perfectly present this grand military parade? Next, we will follow the exclusive footage of the reporter from the headquarters and go to the military parade training ground to find the details and secrets of military parade training.
要想完美呈现这盛大的阅兵，有哪些秘诀和关键？下面我们就跟随总台记者独家的镜头，去阅兵训练场上找找阅兵训练的细节和门道。
延伸阅读: 文章详情
8月份中国物流业景气指数50.9% 需求持续向好
China Federation of Logistics and Purchasing today (2nd) released the prosperity index of China's logistics industry for August.
中国物流与采购联合会今天（2日）发布8月份中国物流业景气指数。
延伸阅读: 文章详情
广西金秀：阳光洒耀高山茶园
In an alpine tea garden in Liuduan Village, Jinxiu Town, Jinxiu Yao Autonomous County, Guangxi, the rising sun shines through the colorful clouds and sprinkles golden light onto the continuous tea ridges, lighting up the greenery. The distant mountains are as beautiful as Dai and the near slopes are as green. The entire tea garden is filled with vitality in tranquility, like a picture unfolding before your eyes.
在广西金秀瑶族自治县金秀镇六段村一个高山茶园，初升的太阳透过彩霞，将金辉洒向连绵的茶垄，绿意被点亮。远山如黛，近坡如翠，整个茶园宁静中透着生机，宛若一幅画卷展现在眼前。
延伸阅读: 文章详情
山西平陆：黄河岸畔现“半翠半浊”景观
In early autumn, the bank of the Yellow River in Pinglu County, Yuncheng City, Shanxi Province welcomes a unique scenery-turbid waves of the Yellow River are rolling, and soybean crops on the shoals are full of green. The Sanmenxia Yellow River Bridge spans the two provinces of Shanxi and Henan, integrating the natural ecology of "half clear and half turbid" with the cultural ties of "one bridge connecting the two provinces" to form a unique picture of early autumn.
初秋时节，山西省运城市平陆县黄河岸畔迎来独特景致——黄河水浊浪滚滚，岸边滩涂地大豆作物绿意盎然，三门峡黄河大桥横跨晋豫两省，将“一半清翠一半浊”的自然生态与“一桥连两省”的人文纽带相融，构成一幅独特的初秋画卷。
延伸阅读: 文章详情