Appearance
最新资讯 (2025-09-01)
黄渤海开渔 海事部门实施联合巡航执法
As fishing boats compete to go out to sea, the maritime and fishery departments of Shandong, Tianjin, Liaoning, and Hebei have launched the "2025 Escort Fishing Operation" in the northern sea area to implement joint maritime cruise law enforcement in key complex waters such as navigable areas and accident-prone areas. Risk prevention and control measures such as dedicated personnel at the Traffic Management Center, temporary traffic control, and emergency garrison of professional rescue forces.
随着渔船竞相出海作业，山东、天津、辽宁、河北四地海事、渔业部门启动北部海区“2025年护航开渔行动”，对通航密集区、事故多发区等重点复杂水域实施海上联合巡航执法、交管中心专台专人盯防、临时交通管制、专业救助力量应急驻守等风险防控措施。
延伸阅读: 文章详情
马杜罗：已有820万委内瑞拉人自愿加入民兵组织
On September 1, local time, Venezuelan President Maduro announced that the number of conscripts from the country's militia group reached a record high, and 8.2 million Venezuelans had voluntarily joined the organization. According to US media reports on August 20, US President Trump decided to deploy an amphibious fleet in the Caribbean waters near Venezuela on the grounds of "fighting Latin American drug cartels."
当地时间9月1日，委内瑞拉总统马杜罗宣布，该国民兵组织征兵人数创下历史新高，已有820万委内瑞拉人自愿加入该组织。据美国媒体8月20日报道，美国总统特朗普决定以“打击拉美贩毒集团”为由，在委内瑞拉附近加勒比海域部署一支两栖舰队。
延伸阅读: 文章详情
截至今年6月底我国智能算力规模达788百亿亿次/秒
As of the end of June this year, the total scale of computing power center racks in my country has reached 10.85 million standard racks, and the scale of intelligent computing power has reached 78.8 trillion trillion cycles per second (EFLOPS); the storage capacity exceeds 1680 exabytes (EB), compared with 2023. The growth is about 40%; 1509 large models have been released, ranking among the top in the world.
截至今年6月底，我国在用算力中心机架总规模达1085万标准机架，智能算力规模达788百亿亿次/秒（EFLOPS）；存力规模超过1680艾字节（EB），相比2023年增长约40%；已发布1509个大模型，在全球位居前列。
延伸阅读: 文章详情
不确定性上升 多国释放信号减少对美元资产依赖
Recently, central banks, sovereign funds, and government officials in many countries have signaled to reduce their dependence on US dollar assets, aiming to hedge against the impact of factors such as the weak US dollar exchange rate, high tariff pressures, and spillover effects of Federal Reserve policies, and maintain market stability.
近期，多个国家的央行、主权基金、政府官员释放出减少对美元资产依赖的信号，旨在对冲美元汇率疲软、关税压力高企、美联储政策外溢效应等因素带来的影响，维持市场稳定。
延伸阅读: 文章详情
既算好“大账” 也算好“细账”
General Secretary Xi Jinping pointed out: "As big as a big country, there are also important things for a big country. Only by calculating the "big accounts" and also calculating the "detailed accounts" can the "big sums" of decision-making measures be filled with the fireworks of daily necessities, rice, oil and salt, and truly satisfy the people. While General Secretary Xi Jinping was in the queue in Liangjiahe, northern Shaanxi, he experienced the living hardships of the villagers and was deeply impressed by the local people's saying,"Fat in the first month, thin in the second month, and half dead in the third month."
习近平总书记指出：“大国之大，也有大国之重。在算好“大账”的同时也算好“细账”，才能让决策举措的“大手笔”充盈柴米油盐的烟火气，真正让人民群众满意。习近平总书记在陕北梁家河插队期间，亲历了乡亲们的生存艰辛，对当地老百姓的这样一句话印象深刻，“肥正月，瘦二月，半死不活三四月”。
延伸阅读: 文章详情
大学社团“百花园”，助力青春“绽芳华”
Students from the "Intangible Cultural Heritage Research Society" of Shandong Normal University experience the profound charm of willow weaving intangible cultural heritage up close." Zhang Xiuying, director of the Student Society Development Guidance Center of China University of Political Science and Law, said that two sports, one cultural and sports, and two academic and technological societies have been newly established on the campus in the past three years.
山东师范大学“非遗文化研学社团”学生近距离体验柳编非遗文化的深厚魅力。” 中国政法大学学生社团发展指导中心主任张琇莹介绍，校内近三年新成立了两个体育类、一个文体类、两个学术科技类社团。
延伸阅读: 文章详情
马杜罗：美国企图通过军事手段对委内瑞拉“极限施压”
Venezuelan President Maduro said on the 1st that the United States is trying to "exert extreme pressure" on Venezuela through military means. Eight US warships carrying a total of 1200 missiles and a nuclear submarine are "targeting" Venezuela. This Latin American country is facing nearly a century."The biggest threat" in the past. Maduro held a press conference in the capital, Caracas, accusing US officials, including US Secretary of State Rubio, of attempting to use military means to "exert extreme pressure" and subvert the Venezuelan regime.
委内瑞拉总统马杜罗1日说，美国企图通过军事手段对委“极限施压”，8艘总计携带1200枚导弹的美军战舰以及一艘核潜艇正在“瞄准”委内瑞拉，这个拉美国家正面临近百年来“最大威胁”。马杜罗在首都加拉加斯举行新闻发布会，指认包括美国务卿鲁比奥在内的美方官员企图通过军事手段“极限施压”、颠覆委内瑞拉政权。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨上海合作组织峰会一系列成果释放了哪些重要信号？一文了解
From August 31 to September 1, the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit will be held in Tianjin. This is the largest summit since the establishment of the SCO. After two days of gathering in Tianjin, what kind of consensus did everyone reach? What specific results have been achieved?
8月31日至9月1日，2025年上海合作组织峰会在天津举行。这是上合组织成立以来规模最大的一届峰会。两天时间，相聚天津，大家达成了怎样的共识？又取得了哪些具体成果？
延伸阅读: 文章详情
古特雷斯：对阿富汗地震造成重大人员伤亡深表悲痛
On September 1, local time, United Nations Secretary-General Guterres issued a statement through a spokesperson, deeply saddened by the severe casualties caused by the earthquake in eastern Afghanistan. Guterres expressed solidarity with the Afghan people, extended sincere condolences to the families of the victims, and wished the injured a speedy recovery.
当地时间9月1日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，对阿富汗东部发生的地震造成严重人员伤亡深感悲痛。古特雷斯对阿富汗人民表示声援，向遇难者家属致以诚挚慰问，并祝愿伤者早日康复。
延伸阅读: 文章详情
美国科罗拉多州两架小型飞机空中相撞 致1死3伤
On September 1, local time, a reporter learned that the Federal Aviation Administration (FAA) said that two small U.S. aircraft collided in the air while trying to land at an airport in northeastern Colorado on the morning of August 31, resulting in one death and three injuries. The local sheriff's office said two planes, each carrying two people, crashed and caught fire.
当地时间9月1日，总台记者获悉，美国联邦航空管理局（FAA）称，美国两架小型飞机于8月31日上午在科罗拉多州东北部一处机场试图降落时在空中相撞，造成1人死亡、3人受伤。当地警长办公室表示，两架飞机（每架飞机上载有两人）均坠毁并起火。
延伸阅读: 文章详情
感受气象奥秘 体验科技魅力
On September 1, about 1.82 million primary and secondary school students in Shanghai ushered in the first day of the new autumn semester. Schools have carefully created a novel and interactive "first class" focusing on different themes such as technology and nature. Provide students with a relaxing and fulfilling school meal.
9月1日，上海约182万名中小学生迎来秋季新学期的开学第一天，各校围绕科技与自然等不同主题，精心打造了形式新颖、互动性强的“开学第一课”，为学生们送上轻松充实的开学大餐。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于进一步加强科技创新合作的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on further strengthening cooperation in scientific and technological innovation.
上海合作组织成员国元首理事会关于进一步加强科技创新合作的声明。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于能源可持续发展的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on Sustainable Energy Development.
上海合作组织成员国元首理事会关于能源可持续发展的声明。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于绿色产业合作的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on cooperation in green industries.
上海合作组织成员国元首理事会关于绿色产业合作的声明。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于进一步深化人工智能国际合作的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on further deepening international cooperation in artificial intelligence.
上海合作组织成员国元首理事会关于进一步深化人工智能国际合作的声明。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于有效处理和应对世界毒品问题的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on effectively handling and responding to the world drug problem.
上海合作组织成员国元首理事会关于有效处理和应对世界毒品问题的声明。
延伸阅读: 文章详情
上海合作组织成员国元首理事会关于加强数字经济发展的声明
Statement of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization on strengthening the development of the digital economy.
上海合作组织成员国元首理事会关于加强数字经济发展的声明。
延伸阅读: 文章详情
特朗普拟“调兵”多座城市 两党持续交锋
In June this year, U.S. President Trump dispatched the National Guard to Los Angeles without a request from California Governor Newsom. In August, he deployed the National Guard to Washington, the capital, in the name of fighting crime. Now, the focus of the storm is in Chicago again.
今年6月，美国总统特朗普在未获加利福尼亚州州长纽森请求的情况下向洛杉矶派遣国民警卫队，8月以打击犯罪为名向首都华盛顿部署国民警卫队。现如今，风暴焦点又来到了芝加哥。
延伸阅读: 文章详情
暑运期间 全社会跨区域人员流动量超116亿人次
The 62-day national summer vacation ended. The reporter learned from the Ministry of Transport on September 1 that from July 1 to August 31, the total number of cross-regional people in the whole society totaled 11.697 billion, a year-on-year increase of 7%.
为期62天的全国暑运结束，记者9月1日从交通运输部获悉，7月1日至8月31日，全社会跨区域人员流动量累计116.97亿人次，同比增长7%。
延伸阅读: 文章详情
“最帅天团”仪仗方队如何练成？
What are the secrets and keys to the sonorous and powerful marching and heroic team to perfectly present this grand military parade?
铿锵有力的正步、英姿勃发的队伍，想要完美呈现这盛大的阅兵，有哪些秘诀和关键？
延伸阅读: 文章详情