Appearance
最新资讯 (2025-08-31)
聚焦6大行动重点行业领域 “人工智能+”配套细则将出
The reporter recently learned from the National Development and Reform Commission that relevant departments will formulate and issue a series of supporting documents around the "Opinions on In-depth Implementation of the" Artificial Intelligence +"Action"(hereinafter referred to as the "Opinions").
记者近日从国家发展改革委获悉，围绕《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》（以下简称《意见》），相关部门将制定出台一系列配套文件。
延伸阅读: 文章详情
中文“出海”，让这群大学生拥有不一样的人生
In August, contestants of the 24th "Chinese Bridge" World College Student Chinese Competition launched a Chinese competition and cultural experience journey in Fujian with the sub-theme of "Humanities China Pursuing Dreams of Haisi". An Egyptian boy is practicing and lives near the pyramid. He can see many China tourists every day and gradually becomes very interested in China.
8月，第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛选手在福建开启以“人文中国 逐梦海丝”为子主题的中文比赛和文化体验之旅。埃及男孩正炼，家住在金字塔附近，他每天都能看见很多中国游客，渐渐对中国产生了浓厚兴趣。
延伸阅读: 文章详情
国产片“承包”票房主力 今年中国电影总票房持续飙红
According to online platform data, as of 13:53 on August 31, the total box office of China films in 2025 (including overseas) exceeded 40 billion yuan. Among them, the total box office in the domestic market was 39.23 billion yuan, and the number of movie-goers exceeded 909 million, both exceeding last year.
据网络平台数据，截至8月31日13时53分，2025年度中国电影总票房（含海外）突破400亿元。其中，国内市场总票房392.3亿元、观影人次超9.09亿，均超去年。
延伸阅读: 文章详情
联合国特使：也门胡塞武装逮捕11名联合国工作人员
The United Nations Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, said on the evening of August 31 that at least 11 United Nations staff members were arrested by Houthi forces in the Yemeni capital of Sana'a and Hodaydah provinces that day.
联合国也门问题特使汉斯·格伦德贝里8月31日晚说，至少11名联合国工作人员当天在也门首都萨那和荷台达省遭胡塞武装逮捕。
延伸阅读: 文章详情
冯德莱恩：欧洲正在制定向乌克兰派兵具体方案
Von der Leyen revealed that US President Trump assured the EU that the United States would serve as the "backing" of this force. The report pointed out that after the Russia-Ukraine conflict ends, Western countries 'military deployment in Ukraine will provide support for the Ukraine army, which will constitute the core of the "deterrent force" against Russia.
冯德莱恩透露，美国总统特朗普向欧方保证，美国将充当这支部队的“后盾”。报道指出，俄乌冲突结束后，西方国家在乌克兰的军事部署将为乌克兰军队提供支持，这将构成对俄“威慑力量”的核心。
延伸阅读: 文章详情
9月1日起 AI生成合成内容必须添加标识
The "Measures for Identification of Synthetic Content Generated by Artificial Intelligence" jointly issued by the National Cyberspace Administration and other four departments will be officially implemented on September 1. The "Identification Measures" clarify that all AI-generated text, pictures, videos and other content must be "identified".
国家网信办等四部门联合发布的《人工智能生成合成内容标识办法》，9月1日起正式施行，“标识办法”明确所有AI生成的文字、图片、视频等内容都要“亮明身份”。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部、农业农村部：永久基本农田保护红线管理办法公布
The Ministry of Natural Resources and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs stated that the "Measures for the Management of Red Lines for Permanent Basic Farmland Protection" was recently officially announced to the public and will be implemented from October 1, 2025.
自然资源部、农业农村部两部门表示，《永久基本农田保护红线管理办法》近日正式向社会公布，将自2025年10月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情
消费贷贴息政策9月1日正式落地实施 教你领消费贷“国补”
According to the latest policies of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce, starting from September 1, the consumer loan interest subsidy policy will be officially implemented. How can we individual consumers receive this red envelope and enjoy the "national subsidy" of consumer loans?
根据财政部、商务部等4部门的最新政策，从9月1日起，消费贷贴息政策将正式落地实施，我们消费者个人如何才能领到这个红包，享受消费贷“国补”呢？
延伸阅读: 文章详情
电动自行车新国标采取哪些防篡改措施？
What are the new changes in the new national standard of the "Safety Technical Specifications for Electric Bicycles" implemented? What tamper-proof measures have been introduced?
实施的《电动自行车安全技术规范》新国标到底有哪些新变化？究竟推出了哪些防篡改措施？
延伸阅读: 文章详情
神二十乘组：太空实验室各项在轨实（试）验稳步推进
The Shen20 crew, composed of astronauts Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie, has been on a "space business trip" for more than 120 days. What does the on-orbit work include in the new week?
由航天员陈冬、陈中瑞、王杰组成的神二十乘组，“太空出差”之旅已超过120天，新一周在轨工作包含哪些内容？
延伸阅读: 文章详情
各地举办多种活动纪念抗战胜利80周年
Various parts of the country commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War in various ways. People go to memorial halls and exhibition halls to review the history of the Anti-Japanese War, organize and carry out various activities to commemorate the heroes and draw strength for progress.
全国各地以多种方式纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，人们走进纪念馆、展览馆重温抗战历史，组织开展形式多样的活动缅怀英烈，汲取前行力量。
延伸阅读: 文章详情
暑期旅游盘点 入境游热度持续攀升
This summer, affected by factors such as the facilitation of visa policies and the increase in the number of countries for navigation, the popularity of my country's inbound tourism market continues to rise. More and more foreign tourists are embarking on "China tours." They not only go shopping in hutongs, taste authentic snacks, and experience urban cycling, but also immersively experience traditional China culture.
今年暑期，受签证政策便利化、通航国家增多等因素影响，我国入境游市场热度持续攀升，越来越多的外国游客开启“中国游”，他们不仅逛胡同、品尝地道小吃、体验城市骑行，还会沉浸式感受中国传统文化。
延伸阅读: 文章详情
暑期旅游盘点 文旅消费再创新高
This summer, cultural and tourism consumption has shown the characteristics of popularity, diversification and quality. New scenarios and new business formats have enriched people's travel experience, and cultural tourism consumption has reached a new high.
今年暑期，文化和旅游消费呈现出大众化、多元化和品质化的特征。新场景新业态丰富了人们的出行体验，文旅消费再创新高。
延伸阅读: 文章详情
大国外交最前线丨天津非遗有多绝？国际贵宾上手后赞不绝口
In the "SCO family" of harmony and coexistence, colorful cultures know each other, and diverse exchanges shine brightly. When the "Shanghai Cooperation Moment" begins in Tianjin, what Tianjin cultural elements make the international distinguished guests attending the meeting linger?
和合共生的“上合组织大家庭”中，多彩文化相知相亲，多元交流熠熠生辉。当“上合时刻”在天津开启，哪些天津的文化元素让与会的国际贵宾们流连忘返？
延伸阅读: 文章详情
8月份中国制造业采购经理指数为49.4%
China Federation of Logistics and Purchasing and the National Bureau of Statistics announced the China Purchasing Managers Index for August on August 31. Among them, the manufacturing purchasing managers index rebounded slightly month-on-month, and the expansion of non-manufacturing industries accelerated.
中国物流与采购联合会、国家统计局8月31日公布8月份中国采购经理指数。其中，制造业采购经理指数环比小幅回升，非制造业扩张有所加快。
延伸阅读: 文章详情
2025中国电影总票房（含海外）破400亿元
According to online platform data, as of 13:53 on August 31, the total box office of China films in 2025 (including overseas) exceeded 40 billion yuan. The box office of China films in the overseas market has exceeded RMB 770 million, setting a multi-year high.
据网络平台数据，截至8月31日13时53分，2025年度中国电影总票房（含海外）突破400亿元。中国电影海外市场票房折合人民币已超过7.7亿元，创下多年新高。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：上合峰会肩负着凝聚各方共识 激发合作动能 擘画发展蓝图的重要使命
On the evening of August 31, President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan held a banquet at the Tianjin Meijiang Convention and Exhibition Center to welcome international distinguished guests who came to China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit.
8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。
延伸阅读: 文章详情
大国外交最前线丨直击迎宾现场 迎接上合的新朋老友
On the evening of August 31, President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan held a banquet at the Tianjin Meijiang Convention and Exhibition Center to welcome international distinguished guests who came to China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit.
8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。
延伸阅读: 文章详情
习近平和彭丽媛为出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾举行欢迎宴会
On the evening of August 31, President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan held a banquet at the Tianjin Meijiang Convention and Exhibition Center to welcome international distinguished guests who came to China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit.
8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。
延伸阅读: 文章详情
习近平和彭丽媛为出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾举行欢迎宴会
On the evening of August 31, President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan held a banquet at the Tianjin Meijiang Convention and Exhibition Center to welcome international distinguished guests who came to China to attend the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit. Xi Jinping delivered a speech, expressing a warm welcome on behalf of the China government and China people to the international distinguished guests who came to China to attend the Shanghai Cooperation Organization Summit.
8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。习近平发表致辞，代表中国政府和中国人民对来华出席上海合作组织峰会的国际贵宾表示热烈欢迎。
延伸阅读: 文章详情