Appearance
最新资讯 (2025-08-28)
呼伦贝尔大草原秋景如画
In early autumn, the grass in the Hulunbuir grassland in Inner Mongolia turns yellow. On the vast grassland, herdsmen bundle the harvested forage into rolls, and flocks of cattle, sheep and horses stroll among them, outlining a peaceful and beautiful autumn harvest picture.
初秋时节，内蒙古呼伦贝尔大草原草色渐黄。在辽阔的草原上，牧民将丰收的牧草捆扎成卷，成群的牛羊、马匹漫步其间，勾勒出一幅祥和美丽的秋日丰收图景。
延伸阅读: 文章详情
名单公布！这些外国国家元首和政府首脑将出席抗战胜利80周年纪念活动
Today (August 28) morning, the press center for the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War held its first press conference to introduce the preparatory progress of the commemoration and answer questions from reporters.
今天（8月28日）上午，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心举办首场记者招待会，介绍纪念活动有关筹备进展，并回答记者提问。
延伸阅读: 文章详情
笔谈丨做实警示教育 释放综合效应
Discipline inspection and supervision agencies must be good at using the people around them to clarify disciplines and explain them based on cases, further build a strong ideological dam for party members and cadres not to be corrupt, and urge them to be aware of awe, guard against fear, and keep the bottom line.
纪检监察机关要善于用身边人身边事以案明纪、以案说法，进一步筑牢党员干部不想腐的思想堤坝，督促其做到知敬畏、存戒惧、守底线。
延伸阅读: 文章详情
跨越山海的飞虎情谊
The foundation of Sino-US relations is laid by the people. The friendship forged by blood and fire between the people of China and the United States will surely be passed down from generation to generation, bringing new hope to world peace, stability and development.
中美关系的根基是由人民浇筑的。血与火铸造的中美两国人民友谊一定能够代代相传，为世界和平、稳定与发展带来新的希望。
延伸阅读: 文章详情
中共中央宣传部等印发《关于组织开展2025年“全民国防教育月”活动的通知》
Twelve departments jointly issued a notice requesting the centralized organization and implementation of the "National Defense Education Month" activities in September.
12部门联合印发通知，要求在9月集中组织开展“全民国防教育月”活动。
延伸阅读: 文章详情
涉及消费贷贴息、电动自行车新国标等 9月起一批新规将实施
Attention! A number of new regulations will be implemented starting from September 2025, covering many hot topics such as social security and rental housing. Let's see which ones will affect our lives.
注意！2025年9月起将有一批新规施行，涵盖社保、租房等多个热点话题，快看看哪些将影响你我生活。
延伸阅读: 文章详情
生娃养娃 请收好来自国家的“育儿福利包”
The state has introduced a number of policies to improve the fertility support policy system and incentive mechanism.
国家出台多项政策，完善生育支持政策体系和激励机制。
延伸阅读: 文章详情
央行定于9月3日起陆续发行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念币
The People's Bank of China is scheduled to issue commemorative coins for the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War starting from September 3, 2025.
中国人民银行定于2025年9月3日起陆续发行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念币。
延伸阅读: 文章详情
烽火家书寄深情 不朽丹心护山河
Send those missed thoughts and concerns, and those unseen victories and prosperity to the heroes of the Anti-Japanese War: Because of you, the mountains and rivers are safe.
将那些未及送达的思念和牵挂、那些未曾看到的胜利和繁荣，送给抗战英雄：因为你们，山河无恙。
延伸阅读: 文章详情
前七个月全国社会物流总额超200万亿元
China Federation of Logistics and Purchasing today released logistics operation data for the first seven months of this year. 1-7 In September, my country's logistics operations continued to develop steadily and steadily. The total social logistics volume exceeded 200 trillion yuan. Logistics demand in high-end manufacturing, green and low-carbon fields grew strongly.
中国物流与采购联合会今天公布今年前七个月物流运行数据。1-7月份，我国物流运行延续稳中有进的发展态势，社会物流总额突破200万亿元，高端制造、绿色低碳等领域物流需求增长强劲。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局打造WTO技术性贸易措施通报预警平台中文版2.0版
Version 2 intelligently matches more than 6000 technical trade measures notified every year with my country's key export industries and provides targeted intelligent early warning services.
2版将每年通报的6000多项技术性贸易措施与我国重点出口产业进行智能匹配，定向提供智能预警服务。
延伸阅读: 文章详情
弘扬伟大抗战精神 奋进民族复兴伟业
Standing on the Lugou Bridge in southwest Beijing, the Yongding River flows deep and meanders away. Looking far into the distance, high-speed trains shuttle back and forth and drive into the distance.
站在北京西南的卢沟桥上，永定河静水流深，蜿蜒而去。极目远眺，高铁列车往来穿梭，开向远方。
延伸阅读: 文章详情
国家医保局公布通过2025年医保及商保创新药目录调整初步形式审查药品名单
In the next step, the National Medical Insurance Administration will organize in accordance with procedures in accordance with the requirements of the "Interim Measures for the Administration of Drugs for Basic Medical Insurance" and the "2025 Work Plan for the Adjustment of the National Basic Medical Insurance, Maternity Insurance and Injury Insurance Drug Catalog and Commercial Health Insurance Innovative Drug Catalog". Carry out expert review and other work.
下一步，国家医保局将按照《基本医疗保险用药管理暂行办法》和《2025年国家基本医疗保险、生育保险和工伤保险药品目录及商业健康保险创新药品目录调整工作方案》的要求，按程序组织开展专家评审等工作。
延伸阅读: 文章详情
今天东北华南等地将现较强降雨 大范围高温仍将持续
Today (August 28), heavy rainfall in the north will shift to the northeast, and heavy rains will occur along the coast of South China due to tropical disturbances. Large-scale high temperatures will continue from the southern part of the Huanghuai River to northern South China and Chongqing. Please pay attention to heatstroke prevention and cooling down.
今天（8月28日），北方强降雨将向东北转移，华南沿海受热带扰动影响将出现大暴雨，而在黄淮南部到华南北部以及重庆等地，大范围高温仍将持续，公众请注意防暑降温。
延伸阅读: 文章详情
《高等教育学科专业设置调整优化行动方案（2025—2027年）》印发
Recently, the Central Education Work Leading Group issued the "Action Plan for the Adjustment and Optimization of Subject and Specialty Settings in Higher Education (2025-2027)"(hereinafter referred to as the "Plan") to make systematic arrangements for in-depth promotion of the adjustment and optimization of subject and specialty settings.
近日，中央教育工作领导小组印发《高等教育学科专业设置调整优化行动方案（2025—2027年）》（以下简称《方案》），对深入推进学科专业设置调整优化工作作出系统部署。
延伸阅读: 文章详情
让夜校成为青年成才的“星光加油站”
As a representative of new employment groups and volunteers in Siming District, Xiamen City, the "Gulangyu Good Brother" team recently received a special gift-the "Starlight Night School" youth study card donated by the Siming District Committee of the Communist Youth League of Xiamen City. Young members of the team can enjoy an exclusive discount of 40% off tuition when signing up for youth night school courses.
作为厦门市思明区新就业群体和志愿者代表，“鼓浪屿好小哥”团队近日收到一份特别的礼物——由共青团厦门市思明区委捐赠的“星光夜校”青年学习卡。团队中的青年成员在报名青年夜校课程时，可凭此卡享受学费6折的专属优惠。
延伸阅读: 文章详情
“村镇级”奖学金带来连锁反应
Recently, Fu Yongqi, a 2025 master's degree student in Guizhou, received a scholarship of 1000 yuan from the Shuangjing Town Government of Shibing County, Guizhou Province. Starting from 2016, Shuangjing Town has established scholarships to reward outstanding students in the town who have been admitted to undergraduate courses and above.
最近，贵州的2025级硕士生付永琪得到一笔1000元的奖学金，这笔钱来自贵州省施秉县双井镇镇政府。从2016年起，双井镇设立奖学金，奖励全镇考上大学本科及以上的优秀学生。
延伸阅读: 文章详情
“泥腿子队长”的乡村振兴答卷
This cadre, known by the masses as the "mud leg captain", is a member of the Party Committee and deputy political commissar of Wuzhou Prison in Guangxi. In June 2023, he responded to the organization's call and took the initiative to sign up to Luocheng, the only Mulao Autonomous County in the country, to serve as the leader of the county resident team.
这位被群众称为“泥腿子队长”的干部，是广西梧州监狱党委委员、副政委。2023年6月，他响应组织号召，主动报名来到全国唯一的仫佬族自治县——罗城，担任县驻村工作队队长。
延伸阅读: 文章详情
掌握光的规律，实现好的睡眠（服务窗）
Recently, Wu Fang, a therapist at the Sleep Medicine Department of the Mental Health Center in Wuhan City, Hubei Province, mentioned in a popular science activity that many people do not realize that light plays a vital role in human sleep, and "walking with light" can effectively avoid sleep disorders.
近日，湖北省武汉市精神卫生中心睡眠医学科治疗师吴芳在一次科普活动中提到，很多人没有意识到光对人类睡眠有着至关重要的作用，“与光同行”可以有效避免睡眠障碍的困扰。
延伸阅读: 文章详情
消费者在朋友圈以不实言论“吐槽”商家被判侵权
Consumer Jing posted on WeChat "Confession Wall" complaining that the dishes in a rotisserie in Dalian were of poor quality and caused acute gastroenteritis after eating them once. The owner of the barbecue shop sued Jing to the People's Court of Lushunkou District, Dalian City. On August 4, the court ruled that Jing infringed and compensated the barbecue shop for economic losses of 5000 yuan.
消费者荆某在微信“表白墙”发帖吐槽大连一家烤肉店菜品质量差，吃一次便引发急性肠胃炎。烤肉店老板将荆某起诉到大连市旅顺口区人民法院。8月4日，法院判决荆某侵权并赔偿烤肉店经济损失5000元。
延伸阅读: 文章详情