Appearance
最新资讯 (2025-08-26)
京津研发河北转化进行时（一）：一座车间里的产业协同创新
The transformation of scientific and technological achievements is an important bridge connecting scientific and technological innovation and industrial development, and is the key to promoting the seamless connection between the innovation chain and the industrial chain. As the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei continues to expand in breadth and depth, the transformation of achievements in the three places continues to deepen, and the turnover of technology contracts has increased year by year.
科技成果转化是衔接科技创新和产业发展的重要桥梁，是促进创新链和产业链无缝对接的关键所在。随着京津冀协同发展不断向广度深度拓展，三地成果转化不断深化，技术合同成交额逐年增长。
延伸阅读: 文章详情
数说“十四五”成就丨从海关数据看我国外贸高质量发展五年成绩单
Five-year report card of high-quality development of my country's foreign trade from customs data
从海关数据看我国外贸高质量发展五年成绩单
延伸阅读: 文章详情
特色产业绘就秋日好“丰”光 果蔬飘香激活乡村振兴“新引擎”
At present, more than 50,000 acres of small peppers in Dancheng County, Zhoukou, Henan Province are enjoying a bumper harvest, and the fields are busy. In recent years, the local area has continued to promote the development of the pepper industry towards specialization, scale and branding, helping people increase their income and become rich.
眼下，河南周口郸城县的5万多亩小辣椒迎来丰收，田间地头一片忙碌。近年来，当地持续推进辣椒产业向特色化、规模化、品牌化发展，助力群众增收致富。
延伸阅读: 文章详情
贵州省贵阳市消防救援支队原党委副书记、支队长李世永受贿、行贿案一审宣判
On August 26, the Intermediate People's Court of Qiannan Buyi and Miao Autonomous Prefecture of Guizhou Province publicly sentenced Li Shiyong, former deputy secretary of the Party Committee and detachment leader of the Guiyang City Fire Rescue Detachment of Guizhou Province, for accepting bribes and bribery.
8月26日，贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院一审公开宣判贵州省贵阳市消防救援支队原党委副书记、支队长李世永受贿、行贿一案。
延伸阅读: 文章详情
国家防总针对京津冀启动防汛四级应急响应 派出两个工作组协助指导
According to the Ministry of Emergency Management, according to the forecast of the meteorological department, there will be strong rainfall in the Beijing-Tianjin-Hebei region from August 26 to 28, including heavy rains or heavy rains in Beijing, Tianjin and central and northern Hebei. According to the "National Flood Control and Drought Relief Emergency Plan" and relevant regulations, the National Flood Control and Drought Relief Headquarters decided to launch a Level 4 Flood Control Incident Response Service for Beijing, Tianjin and Hebei at 17:00 on August 26. The National Defense General Office sent two working groups to Beijing and Hebei to assist and guide flood prevention and disaster relief work.
据应急管理部消息，据气象部门预报，8月26日至28日，京津冀地区有较强降雨过程，其中，北京、天津以及河北中北部等局地有暴雨或大暴雨。根据《国家防汛抗旱应急预案》及有关规定，国家防汛抗旱总指挥部决定于8月26日17时针对京津冀启动防汛四级应急响应。国家防总办公室派出两个工作组分赴北京、河北一线协助指导防汛救灾工作。
延伸阅读: 文章详情
1—7月全国新开工改造城镇老旧小区1.98万个
According to the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, in 2025, the country plans to start renovating 25,000 old urban communities. According to statistical data reported by various places, from January to July, 19,800 old urban communities were newly renovated across the country. In terms of regions, the operating rates in six regions including Hebei, Liaoning, Chongqing, Anhui, Jiangsu, and Shanghai exceed 90%.
据住房和城乡建设部消息，2025年，全国计划新开工改造城镇老旧小区2.5万个。根据各地统计上报数据，1—7月份，全国新开工改造城镇老旧小区1.98万个。分地区看，河北、辽宁、重庆、安徽、江苏、上海等6个地区开工率超过90%。
延伸阅读: 文章详情
勇立潮头 再闯新路——广东深圳推动综合改革试点任务落地落实
Making good use of pilots is the magic weapon for the continuous success of China's reforms. On the occasion of the 40th anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, the central government announced its support for Shenzhen to implement comprehensive reform pilots, giving Shenzhen more autonomy in reforms in important areas and key links through batch authorization of lists. In the past five years since the pilot project, various reform tasks have been advanced in a solid and orderly manner.
善用试点是中国改革不断取得成功的法宝。在深圳经济特区建立40周年之际，中央宣布支持深圳实施综合改革试点，以清单批量授权方式赋予深圳在重要领域和关键环节改革上更多自主权。试点近5年来，各项改革任务扎实有序推进。
延伸阅读: 文章详情
开学在即 这些健康知识需掌握
What disease risks should parents and children focus on during the school season? How to do personal prevention?
开学季，家长和孩子需要重点关注哪些疾病风险？又该如何做好个人预防？
延伸阅读: 文章详情
北京启动全市防汛二级应急响应
According to the "Beijing Emergency" public account, the Beijing City Flood Control Office reminded: The city's flood control secondary Incident Response Service will be launched at 16:30 on August 26. Relevant units are requested to implement rainfall prevention and response measures in accordance with the plan and do a good job in flood prevention.
据“北京应急”公众号消息，北京市防汛办提示：8月26日16时30分启动全市防汛二级应急响应，请有关单位按照预案落实降雨防范应对措施，做好防汛工作。
延伸阅读: 文章详情
受贿3.16亿余元 海南省人大常委会原党组副书记、副主任刘星泰一审被判死缓
On August 26, the Intermediate People's Court of Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, publicly sentenced Liu Xingtai, former deputy secretary and deputy director of the Standing Committee of the People's Congress of Hainan Province, to accept bribes. The defendant Liu Xingtai was sentenced to death for the crime of accepting bribes, with a two-year suspension of execution, deprivation of political rights for life, and confiscation of all personal property; The property and fruits obtained from the bribery shall be recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury.
8月26日，广西壮族自治区桂林市中级人民法院一审公开宣判海南省人大常委会原党组副书记、副主任刘星泰受贿案，对被告人刘星泰以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；对其受贿所得财物及孳息依法予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
开播！总台大型纪录片《胜利》书写十四年抗战史诗
To commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, China Central Radio and Television launched a large-scale documentary "Victory" with a total of 10 episodes, each episode of 30 minutes. It tells the story that the China people supported the main battlefield of the world anti-fascist war with huge national sacrifices and made significant contributions to the victory of the world anti-fascist war.
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，中央广播电视总台推出大型纪录片《胜利》，共10集，每集30分钟。讲述中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。
延伸阅读: 文章详情
2025年暑期档总观影人次突破3亿 已超去年暑期档最终观影人次
According to online platform data, as of 16:49 on August 26, the total number of movie-goers (including pre-sales) in the summer period of 2025 (June-August) exceeded 300 million, exceeding the final number of movie-goers in the summer period of 2024 (285 million).
据网络平台数据，截至8月26日16时49分，2025年暑期档（6月—8月）总观影人次（含预售）突破3亿，已超过2024年暑期档最终观影人次（2.85亿）。
延伸阅读: 文章详情
26日24时油价调整 汽、柴油价格每吨分别降低180元、175元
According to the National Development and Reform Commission, based on the comparison between the average price for the first 10 working days on August 26 and the average price for the 10 working days before the last price adjustment, and in accordance with the current refined oil price formation mechanism, the domestic gasoline and diesel prices (Standard products) were reduced by 180 yuan and 175 yuan per ton respectively. The price execution time is 24:00 on August 26.
据国家发展改革委消息，根据8月26日的前10个工作日平均价格与上次调价前10个工作日平均价格对比情况，按照现行成品油价格形成机制，本次国内汽、柴油价格（标准品）每吨分别降低180元、175元。价格执行时间8月26日24时。
延伸阅读: 文章详情
过火面积逾6万公顷 葡萄牙有记录以来最大林火受控
Portugal's National Emergency and Civil Defense Agency said that a forest fire that had been burning in the central region of the country for 11 days was brought under control on the 24th, but nearly a thousand firefighters were still on call on the 25th to prevent the resurgence of the largest forest fire on record in the country. The forest fire burned an area of 64451 hectares.
葡萄牙国家应急和民防局说，在该国中部地区延烧了11天的林火于24日得到控制，但25日仍有近千名消防员待命，以防止这起该国有记录以来规模最大的林火势头再起。这起林火过火面积达64451公顷。
延伸阅读: 文章详情
时间已定！8月27日零时起，美国将对印度征50%关税
According to Bloomberg News, on August 25 local time, the U.S. Department of Homeland Security issued a notice to impose a 50% tariff on Indian goods starting from 0:00 on August 27.
据彭博社报道，当地时间8月25日，美国国土安全部发布预告通知，拟自8月27日零时起对印度商品加征50%关税。
延伸阅读: 文章详情
失去动力 故障邮轮终抵达意大利那不勒斯港
The "Europa" cruise ship owned by Mediterranean Cruises Company failed in the waters near Ponza Island in Italy on the 25th and lost power. It then arrived at the Port of Naples that night with a partially restored propulsion system.
地中海邮轮公司旗下“欧罗巴”号邮轮25日在意大利蓬扎岛附近海域发生故障，失去动力，之后依靠部分恢复的推进系统于当晚抵达那不勒斯港。
延伸阅读: 文章详情
税务部门再曝光4起骗享税费优惠案件
The State Administration of Taxation once again exposed on the 26th that there were four illegal cases of defrauding tax incentives, involving defrauding tax incentives for small and micro enterprises, defrauding value-added tax deductions, defrauding agricultural tax incentives, and defrauding income. Enjoy various types such as tax incentives for small-scale taxpayers.
国家税务总局26日再次曝光，4起骗享税费优惠的违法案件，涉及骗享小微企业税费优惠、骗享增值税加计抵减、骗享涉农税费优惠、拆分收入骗享小规模纳税人税费优惠等多种类型。
延伸阅读: 文章详情
韩国首尔新增日间无人驾驶公交车线路
Seoul, the capital of South Korea, is scheduled to officially launch a daytime driverless bus line later in September and is currently in trial operation. In recent years, Seoul has been trying to apply driverless technology to the bus field, such as adding some new driverless bus routes in the early morning to deal with problems such as driver shortage.
韩国首都首尔定于9月晚些时候正式推出一条日间无人驾驶公交车线路，现阶段正在试运行。首尔近年不断尝试将无人驾驶技术应用于公交车领域，例如新增一些凌晨时段无人驾驶公交车线路，以应对司机短缺等问题。
延伸阅读: 文章详情
多地湿热天气持续 为何高血压患者需要特别“上心”？这份健康提示请收藏↓
Although the summer heat has passed, many places still show the characteristics of hot and humid heat. Experts remind that patients with hypertension need to be particularly vigilant in such weather, because fluctuations in blood pressure may cause abnormal changes in cardiovascular and cerebrovascular diseases.
眼下虽然已经过了处暑，但是很多地方仍然表现出湿热的特点，专家提醒，这样的天气，高血压患者需要特别警惕，因为血压波动可能会引起心脑血管的异常变化。
延伸阅读: 文章详情
活力中国调研行 | 呵护每一颗创新的种子
High-yield and high-protein corn, power station inspection and maintenance robots, minimally invasive rotary myocardial ablation systems... came to the "Optics Valley of China", Wuhan East Lake New Technology Development Zone, Hubei Province, and stepped into the exhibition hall of Wuhan Industrial Innovation and Development Research Institute (hereinafter referred to as the "Wuchuang Institute "), facing a leafy" Tree of Science and Technology Innovation "that attracted attention.
高产高蛋白玉米、电站巡检运维机器人、微创心肌旋切系统……来到“中国光谷”湖北省武汉东湖新技术开发区，步入武汉产业创新发展研究院（以下简称“武创院”）展厅，迎面一棵枝繁叶茂的“科创之树”引人注目。
延伸阅读: 文章详情