Appearance
最新资讯 (2025-08-26)
本届投洽会在服务高质量共建“一带一路”方面有何特色和亮点？回应来了
The Information Office of the State Council held a press conference on August 26 to introduce the situation of the 25th China International Investment and Trade Fair.
国务院新闻办公室于8月26日举行新闻发布会，介绍第二十五届中国国际投资贸易洽谈会有关情况。
延伸阅读: 文章详情
全国多地掀起红色旅游新热潮 红色文化生命力持久绽放时代光芒
Recently, the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Cyberspace Administration, and the State Administration of Cultural Heritage released a promotion list for themed exhibitions commemorating the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. Data from the State Administration of Cultural Heritage shows that there are more than 36,000 immovable revolutionary cultural relics registered in my country, and there are more than 1 million pieces/sets of movable revolutionary cultural relics. Museums and memorial halls in many places have launched unique displays and exhibitions around the theme of the War of Resistance.
最近，中共中央宣传部、中央网信办、国家文物局发布纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题陈列展览推介名单。国家文物局数据显示，我国已登记的不可移动革命文物有3.6万余处，可移动革命文物有100多万件/套。多地博物馆、纪念馆围绕抗战主题推出各具特色的陈列展览。
延伸阅读: 文章详情
阅兵空中梯队将呈现4大亮点
The military parade marking the 80th anniversary of the victory of the Anti-Japanese War is approaching. The reporter learned from the air echelon that the air echelon reviewed this time covers the air power of our army's joint operations. At that time, army, navy and air force fighter jets will fly over Tiananmen Square at low altitude with a strong lineup, presenting four highlights.
抗战胜利80周年阅兵活动临近，记者从空中梯队获悉，本次受阅的空中梯队涵盖我军联合作战主体空中力量。届时，陆、海、空军战机将以强大阵容低空飞过天安门广场，并呈现4大亮点。
延伸阅读: 文章详情
福建：从“三个优化”着手 做好投洽会筹备和综合保障工作
The Information Office of the State Council held a press conference on August 26 to introduce the situation of the 25th China International Investment and Trade Fair.
国务院新闻办公室于8月26日举行新闻发布会，介绍第二十五届中国国际投资贸易洽谈会有关情况。
延伸阅读: 文章详情
担负历史重任 锻造中流砥柱——中国人民抗日战争胜利80周年的时代启示之一
From perdition to glory, from frustration to rejuvenation. The War of Resistance Against Japanese Aggression was the longest, largest and most sacrificed national liberation struggle of the China people against foreign invasion in modern times. It was also the first national liberation struggle to achieve complete victory.
从沉沦走向荣光，从挫折走向复兴。抗日战争是近代以来中国人民反抗外敌入侵持续时间最长、规模最大、牺牲最多的民族解放斗争，也是第一次取得完全胜利的民族解放斗争。
延伸阅读: 文章详情
江西上饶通报一医院发生火情：火已被扑灭 无人员伤亡
According to the "Shangrao Fire Protection" public account, at about 13:30 on August 26, the 119 Command Center received an alarm that a fire broke out on the outer wall of the inpatient department of Xinzhou District Municipal Hospital in Shangrao, Jiangxi Province. After fighting, the fire was extinguished at 14:45 without any casualties. The cause of the fire is under investigation.
据“上饶消防”公众号消息，8月26日13时30分许，119指挥中心接到报警，江西上饶信州区市立医院住院部外墙发生火情。经扑救，14时45分火被扑灭，无人员伤亡，起火原因正在调查中。
延伸阅读: 文章详情
“携手中国 投资未来” 第二十五届投洽会将于9月8日至11日在福建厦门举行
The Information Office of the State Council held a press conference on August 26 to introduce the situation of the 25th China International Investment and Trade Fair.
国务院新闻办公室于8月26日举行新闻发布会，介绍第二十五届中国国际投资贸易洽谈会有关情况。
延伸阅读: 文章详情
浙大开学季：机器狗成“全能助手” 送上“科技第一课”
Freshmen at Zhejiang University recently reported that special "volunteers"-a group of robot dogs-are shuttling between the crowd and luggage, becoming an eye-catching technological landscape on campus. An intelligent welcome team composed of four-legged robots and wheel-footed robots provides thousands of freshmen with interesting and practical "first science and technology lessons" through interactive performances and baggage handling services.
浙江大学近日新生报到，特殊的“志愿者”——一群机器狗，正穿梭在人群与行李之间，成为校园中一道引人注目的科技风景线。四足机器人及轮足机器人组成的智能迎新小队，通过互动表演与行李搬运等服务，为数千名新生送上兼具趣味与实用的“科技第一课”。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：双方要赓续传统友谊 深化战略互信 推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展
On the morning of August 26, President Xi Jinping met with Russian State Duma Chairman Volodin at the Great Hall of the People in Beijing.
8月26日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金。
延伸阅读: 文章详情
从制造到“智造” 小牙刷“刷”新传统书写中国企业全球故事
What toothbrushes do employees on my country's polar scientific research ship use? Can a toothbrush be used as an oral testing instrument? One in three toothbrushes in the world is made here. Can you imagine? These toothbrushes are all produced in a small town called Hangji in Yangzhou City, Jiangsu Province, my country.
我国极地科考船上员工用什么牙刷？牙刷还能当口腔检测仪器？全球每三支牙刷就有一支产自这里。你能想象吗？这些牙刷都产自我国江苏省扬州市一个叫杭集的小镇。
延伸阅读: 文章详情
关联巴以局势 挪威主权财富基金从一批美以企业撤资
Norway's sovereign wealth fund announced on the 25th that it would withdraw its investment in a U.S. company and five Israeli financial institutions due to ethical and other considerations.
挪威主权财富基金25日宣布，出于道德等方面的考虑，撤回对一家美国企业和五家以色列金融机构的投资。
延伸阅读: 文章详情
7月空气质量状况公布 全国PM2.5浓度大幅下降
The Ministry of Ecology and Environment announced the national air quality status in July 2025.
生态环境部公布2025年7月全国空气质量状况。
延伸阅读: 文章详情
北京迎暴雨天气 启动全市防汛三级应急响应
The Beijing City Flood Control Headquarters issued a reminder: From the night of the 26th to the 27th, there was heavy rain in Beijing City, and local heavy rain may cause floods, flash floods, mudslides and other disasters. It is recommended not to participate in various outdoor activities, suspend outdoor high-altitude work, avoid going to geological disaster-prone areas, stay away from high-voltage lines and rivers, and avoid low-lying areas.
北京市防汛指挥部发布提示：26日夜间至27日，北京市有暴雨，局地大暴雨，可能引发积水内涝、山洪、泥石流等灾害。建议不要参加各类室外活动，暂停户外高空作业，避免前往地质灾害易发区，远离高压线和河道，避开低洼区域。
延伸阅读: 文章详情
最高可达40℃ 重庆发布高温橙色预警信号
On the 26th, the Chongqing City Meteorological Observatory issued an orange warning signal for high temperatures.
26日，重庆市气象台发布高温橙色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
新能源汽车数量领先 “先进制造业+数字产业”带动用电需求快速增长
On the morning of August 26, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The main person in charge of the National Energy Administration introduced the achievements of high-quality energy development during the "14th Five-Year Plan" period. According to the relevant person in charge of the National Energy Administration, more than half of the world's new energy vehicles are currently driving in China. Since the "14th Five-Year Plan", advanced manufacturing industries represented by the "three new things" such as electric vehicles and artificial intelligence, The digital industry represented by big data, etc. has driven the rapid growth of my country's electricity demand.
国务院新闻办公室8月26日上午举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，国家能源局主要负责人介绍“十四五”时期能源高质量发展成就。国家能源局有关负责人介绍，目前全球有一半以上的新能源汽车行驶在中国，“十四五”以来，以电动汽车等“新三样”为代表的先进制造业以及以人工智能、大数据等为代表的数字产业带动了我国用电需求的快速增长。
延伸阅读: 文章详情
微信群里一人分饰四角 “海外代购”拉群只为行骗
"Join the overseas purchasing group, you will have more preferential information, guaranteed quality, and more favorable prices!" Such "grass planting" advertisements are very common online. But if all WeChat group members are role-playing, would you dare to collect such "wool"? Recently, the Jinnan District Procuratorate handled a case of fraud in the name of purchasing.
“加入海外代购群，优惠信息多、质量有保证、价格更优惠！”这样的“种草”广告在网上十分常见。但如果微信群友都是一人分角色扮演，这样的“羊毛”你还敢薅吗？日前，津南区检察院办理了一起以代购为名实施诈骗的案件。
延伸阅读: 文章详情
特朗普开始对美联储下手
US President Trump announced on the evening of the 25th that he had dismissed Lisa Cook, a Federal Reserve governor, for alleged "mortgage fraud." Cook has said the trade policies Trump is pushing ahead could dampen U.S. productivity and could force the Fed to raise interest rates in a less efficient economic environment to curb inflation.
美国总统特朗普25日晚宣布，因美联储理事莉萨·库克涉嫌“房贷欺诈”，他已经将她解职。库克曾表示，特朗普正在推进的贸易政策可能会抑制美国生产力，并可能迫使美联储在一个效率下降的经济环境中提高利率，以遏制通胀。
延伸阅读: 文章详情
中国团队领衔将基因编辑猪肺成功移植人体 存活9天并发挥功能
The researchers said that this study result may be the first record of cross-species lung transplantation and has potential clinical application prospects. The paper introduced that xenotransplantation refers to the transplantation of organs from one species into another, which can provide a potential solution to the shortage of human transplanted organs. The donor pig that provided the lung was genetically edited by CRISPR to remove antigens that could activate the body's immune system after transplantation.
研究人员表示，这一研究结果或是跨物种肺移植的首例记录，具有潜在的临床应用前景。该论文介绍，异种移植是指将一个物种的器官移植到另一个物种体内，可为解决人类移植器官短缺提供一种潜在办法。提供这个肺的供体猪经过CRISPR基因编辑移除了可能会在移植后激活人体免疫系统的抗原。
延伸阅读: 文章详情
“十四五”时期电力市场规模“量质齐升” 全国统一电力市场体系加快构建
On the morning of August 26, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The main person in charge of the National Energy Administration introduced the achievements of high-quality energy development during the "14th Five-Year Plan" period. During the "14th Five-Year Plan" period, substantial leaps and breakthroughs were made in the construction of the national unified electricity market.
国务院新闻办公室8月26日上午举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，国家能源局主要负责人介绍“十四五”时期能源高质量发展成就。“十四五”期间，全国统一电力市场建设取得了实质性跨越和突破性进展。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行｜守护河口古镇 留住文化根脉
Hekou Ancient Town is located on the bank of the Yellow River in Xigu District, Lan 'Zhou City, Gansu Province. It has a profound historical and cultural heritage and still retains many historical relics.
河口古镇坐落于甘肃省兰州市西固区的黄河之滨，具有深厚的历史文化积淀，至今仍留存着众多历史遗迹。
延伸阅读: 文章详情