Appearance
最新资讯 (2025-08-26)
如何让洪水实现从“灾”到“源”的华丽转身？“软硬兼施”化害为利
The reporter learned from the Ministry of Water Resources on August 25 that since the flood season began this year, so far, 4881 (sub) large and medium-sized reservoirs in the country's seven major river basins have been put into operation, intercepting a total of 70.559 billion cubic meters of flood. Floods "turn harm into benefit" and achieve cross-basin water diversion and drought relief.
记者8月25日从水利部了解到，自今年入汛以来截至目前，全国七大流域4881座（次）大中型水库投入调度运用，共拦截洪水705.59亿立方米。洪水“化害为利”，实现跨流域调水抗旱。
延伸阅读: 文章详情
电力市场注册经营主体达97万家 市场活力加快释放
Today, the Information Office of the State Council held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The relevant person in charge of the National Energy Administration said: The "14th Five-Year Plan" is five years in which energy reform has continued to deepen and development momentum has continued to increase. Energy macro-control and industry governance mechanisms have been further improved.
今天，国务院新闻办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，国家能源局有关负责人表示：“十四五”是能源改革持续深化、发展动能持续增强的五年，能源宏观调控和行业治理机制进一步完善。
延伸阅读: 文章详情
我国新能源专利数占全球四成以上 新型储能规模世界第一
At a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality" held by the State Council Information Office today, the relevant person in charge of the National Energy Administration said: The "14th Five-Year Plan" is five years in which greater breakthroughs have been made in energy science and technology innovation.
在国务院新闻办今天举行的“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会上，国家能源局有关负责人表示：“十四五”是能源科技创新取得更大突破的五年。
延伸阅读: 文章详情
每5辆电动汽车就有2个充电桩 我国建成全球最大电动汽车充电网络
Today, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality". In the past five years, the allocation of energy resources has been more optimized and the energy infrastructure network has become more complete. 40% of the energy used in the eastern region comes from "energy arteries" such as "power transmission from west to east","gas transmission from west to east" and "coal transmission from north to south".
今天，国务院新闻办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。这五年，能源资源配置更加优化，能源基础设施网络更加完善，东部地区用能中，有40%来自“西电东送”“西气东输”“北煤南运”等“能源大动脉”。
延伸阅读: 文章详情
全国能源消费中非化石能源占比预计将超额完成“十四五”目标
At a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan' held by the State Council Information Office today, the relevant person in charge of the National Energy Administration said: The" 14th Five-Year Plan "is the fastest five years of green and low-carbon transformation. Wang Hongzhi, member of the Party Leadership Group of the National Development and Reform Commission, Director of the National Energy Administration: Energy consumption is "moving forward in green". Among the electricity consumption of the whole society, 1 kilowatt of green electricity is in every 3 kilowatt-hours.
在国务院新闻办今天举行的“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会上，国家能源局有关负责人表示：“十四五”是绿色低碳转型最快的五年。国家发展改革委党组成员 国家能源局局长 王宏志：能源消费“逐绿前行”，全社会用电量中，每3度电中就有1度绿电。
延伸阅读: 文章详情
学者揭秘故宫文物南迁往事：国宝的迁徙之路
Many years ago, a major event occurred in the history of the Palace Museum, namely,"the relocation of cultural relics from the Palace Museum to the south."
许多年前，在故宫博物院院史上，曾发生过一件大事，即“故宫文物南迁”。
延伸阅读: 文章详情
两岸学子创新创业活动甘肃启幕 共探AI服务文物保护
The 7th "Charming Gansu·Ethnic Customs"-Cross-Strait College Students 'Cultural Experience and Innovation and Entrepreneurship Training Camp opened in Lanzhou, Gansu on the 25th. With culture as a bridge and academia as the bone, the event attracted the participation of young people from many universities on both sides of the Taiwan Strait. It aims to deepen educational cooperation and people-to-people exchanges in Longtai and Taiwan, and jointly expand the space for innovation and entrepreneurship.
第七届“魅力甘肃·民族风情”——海峡两岸大学生文化体验暨创新创业研习营活动25日在甘肃兰州开营。活动以文化为桥、学术为骨，吸引两岸多所高校青年参与，旨在深化陇台教育合作与人文交流，共拓创新创业空间。
延伸阅读: 文章详情
从校园到职场 各地各部门就业服务不断线、有温度
The employment of young people such as college graduates is related to people's livelihood and well-being, economic development and the future of the country. This year, the number of college graduates in my country has hit a record high, reaching 12.22 million. The human resources and social protection department takes the implementation of employment services for college graduates and other youth as the starting point, focusing on focusing on highlighting service lists, centrally providing precise services, centrally pushing job information, centrally organizing training internships, and centralizing assistance in difficulties.
高校毕业生等青年就业关系民生福祉、经济发展和国家未来。今年我国高校毕业生规模再创历史新高，达1222万人。人力资源社会保障部门以实施高校毕业生等青年就业服务攻坚行动为抓手，重点做好集中亮出服务清单、集中开展精准服务、集中推送岗位信息、集中组织培训见习、集中开展困难帮扶等工作。
延伸阅读: 文章详情
因网络安全事件 美国内华达州政府办公室关闭
On August 25, local time, Nevada, USA, closed the state government office due to a "cybersecurity incident", affecting multiple websites and telephone lines. The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Administration said it was assisting in the response and the incident may be related to hacking attacks. (CCTV reporter Liu Xu) Please do not reprint and use it without permission.
当地时间8月25日，美国内华达州因一起“网络安全事件”关闭州政府办公室，多个网站和电话线路受影响。美国网络安全和基础设施安全局表示正在协助应对，事件或与黑客攻击有关。（央视记者 刘旭）未经许可，请勿转载使用。
延伸阅读: 文章详情
发布标准、打造网络、服务“最后一公里” 多措并举托起幸福“夕阳红”
People's livelihood is no small matter, especially the happy life of the elderly. The elderly enjoy elderly care services in the three-level elderly care circle at home. Today, age-friendly furniture has also established national standards. Many places across the country are taking multiple measures to support happiness.
民生无小事，尤其是老年人的幸福生活。老人在家享受三级养老圈的养老服务，适老化家具今天也有了国家标准，全国多地正多措并举托起幸福“夕阳红”。
延伸阅读: 文章详情
埃塞俄比亚重大发现挑战人类起源假设 牙齿化石改写“从猿到人”线性叙事
The story of human evolution is not a simple "ladder". For decades, fossils have outlined a stable, linear process of smooth evolution from one form to another, like a neat sequence.
人类进化的故事，并不是一条简单的“阶梯”。几十年来，化石曾勾勒出一种稳定、线性的进程，即从一种形态平稳地演变为另一种形态，仿佛一个整齐的序列。
延伸阅读: 文章详情
“中山大学”号上的科考日常
On the "Sun Yat-sen University", which is carrying out the "Haiqin" ROV sea trial and the "Haidou-1" scientific application voyage mission in the South China Sea, the expedition team members fought against the wind and waves, day and night, and flexibly carried out scientific research operations.
正在南海执行“海琴”号ROV海试暨“海斗一号”科学应用航次任务的“中山大学”号上，考察队员们战风斗浪、夜以继日，灵活机动开展科考作业。
延伸阅读: 文章详情
青少年宫力求成为体教融合“新枢纽”
On August 24, the "Run Bar·Youth" 2025 National Youth Traditional Sports Competition Finals closed at Shanghai Zhongqiao Vocational and Technical University. 2554 young players from all over the country participated in the three major events of martial arts, chess and rope skipping. Competition, their traditional sports experience originated in schools, social training institutions and youth palaces in various places.
8月24日，“奔跑吧·少年”2025年全国青少年传统体育项目比赛总决赛在上海中侨职业技术大学闭幕，来自全国各地的2554名小选手参与了武术、棋类和跳绳三大项目的角逐，他们的传统体育经历起源于学校、社会培训机构及各地青少年宫。
延伸阅读: 文章详情
全球首座“超阶零碳建筑”在青岛投用
On August 24, the world's first "super-class zero-carbon building"-Tedang headquarters base project was put into use in Qingdao.
8月24日，全球首座“超阶零碳建筑”——特来电总部基地项目在青岛投入使用。
延伸阅读: 文章详情
北京门头沟区、房山区发布暴雨红色预警
According to the "Meteorological Beijing" public account, the meteorological observatories in Mentougou District and Fangshan District of Beijing City issued red warning signals for heavy rain! Pay attention to precautions!
据“气象北京”公众号消息，北京市门头沟区、房山区气象台发布暴雨红色预警信号！注意防范!
延伸阅读: 文章详情
果飘香、鱼满仓、特色作物收获忙 绿水青山间奏响“丰收乐章”
After the summer heat season has passed, the large-scale autumn harvest is getting closer and closer. Due to different climate and crop types, growers in some places have already taken the lead in enjoying the joy of harvesting in these two days.
过了处暑节气，距离大面积秋收越来越近，因气候和作物种类的不同，一些地方的种植户已经在这两天率先享受到了收获的喜悦。
延伸阅读: 文章详情
驻埃及使馆提醒中国公民注意遵守埃及入出境规定
In view of recent cases, in order to ensure the safe and smooth travel of China citizens in Egypt, the Embassy in Egypt reiterates the following precautions.
有鉴于近期发生的有关案件，为确保中国公民在埃及安全顺利出行，驻埃及使馆特重申以下注意事项。
延伸阅读: 文章详情
来自“顶梁柱”的“大担当” 广东制造业何以融合、进阶、追赶？
This year is the closing year of the "14th Five-Year Plan". As the "pillar" of China's economy, major economic provinces are even more energetic, anchoring the full-year goals and accelerating progress. In the first half of this year, the six major economic provinces of Guangdong, Jiangsu, Shandong, Zhejiang, Sichuan and Henan contributed more than 29.4 trillion yuan in economic aggregate, accounting for 44.6% of the national total.
今年是“十四五”收官之年，作为中国经济的“顶梁柱”，经济大省更是干劲十足，锚定全年目标加速推进。今年上半年，广东、江苏、山东、浙江、四川、河南这六个经济大省贡献了超29.4万亿元的经济总量，占全国总量的44.6%。
延伸阅读: 文章详情
北京发布山洪黄色预警
According to the "Beijing Emergency" public account, the Beijing City Water Affairs Bureau and the Beijing City Meteorological Bureau jointly issued a yellow warning for mountain torrents at 9:00 on August 26: It is expected that starting from 23:00 on the 26th, mountain torrents are likely to occur in the mountainous areas of this city (yellow risk), among which Fangshan District, Mentougou District, Changping District, and Yanqing District are likely to occur (orange risk). The public is requested to stay away from mountain torrents and suspend outdoor activities involving mountains and wading to prevent mountain torrents.
据“北京应急”公众号消息，北京市水务局与北京市气象局8月26日9时联合发布山洪灾害黄色预警：预计26日23时起，本市山区发生山洪灾害可能性较大（黄色风险），其中房山区、门头沟区、昌平区、延庆区发生山洪灾害可能性大（橙色风险），请公众远离山洪沟道，暂停涉山涉水户外活动，防范山洪灾害。
延伸阅读: 文章详情
陆军某边防连官兵执勤掠影
In early autumn, officers and soldiers of a border defense company stationed on the southern border once again set foot on the border patrol road.
初秋，驻守南国边陲的陆军某边防连官兵，又一次踏上边关巡逻路。
延伸阅读: 文章详情