Appearance
最新资讯 (2025-08-25)
我科学家研制出多色微型化双光子显微镜
In mankind's journey to explore the mysteries of science, the deepest and most complex fields are not only the distant galaxy, but also the brain that is close at hand. How to clearly observe this "small universe", which is intertwined with tens of billions of neurons and hundreds of trillions of synapses, while it is naturally operating has always been a huge challenge for scientists.
在人类探索科学奥秘的征程中，最深邃、最复杂的领域不只有遥不可及的星河，还有近在咫尺的大脑。这座由数百亿神经元和数百万亿突触交织而成的“小宇宙”，如何在其自然运作的状态下被清晰观测，一直是科学家面临的巨大挑战。
延伸阅读: 文章详情
重拳打击走私犯罪 海关总署查获濒危野生动植物制品479吨
The person in charge of the General Administration of Customs introduced on the 25th that since the "14th Five-Year Plan", the Customs, together with the public security and other relevant departments, has carried out special operations on a rolling basis to crack down on smuggling crimes.
海关总署负责人25日介绍，“十四五”以来，海关会同公安等相关部门，滚动开展专项行动，重拳打击走私犯罪。
延伸阅读: 文章详情
古特雷斯强烈谴责以色列袭击加沙地带医院
On August 25 local time, United Nations Secretary-General Guterres issued a statement strongly condemning Israel's air strike on the Khan Younis Nasser Hospital in the Gaza Strip. Guterres reiterated that civilians, including medical personnel and journalists, must be able to perform their basic responsibilities without interference, intimidation and harm, and stressed that this must be fully consistent with international humanitarian law.
当地时间8月25日，联合国秘书长古特雷斯发表声明，强烈谴责以色列对加沙地带汗尤尼斯纳赛尔医院的空袭。古特雷斯重申，平民、包括医务人员和记者，必须能够在没有干扰、没有恐吓和没有伤害的情况下履行其基本职责，并强调这一点必须完全符合国际人道主义法。
延伸阅读: 文章详情
什么是零日漏洞？如何防范它带来的危害？一文揭秘
Once you discover that your device suddenly becomes stuck, traffic surges abnormally, and your account logs in to other places for an inexplicable reason, you should immediately disconnect the network and check and kill the virus.
一旦发现设备突然卡顿、流量异常飙升、账号莫名异地登录，应立即断网并查杀病毒。
延伸阅读: 文章详情
特朗普：即使州长没有要求 也准备下令向城市派遣军队
On August 25 local time, U.S. President Trump said he was ready to order the deployment of troops to cities, even if the governor did not make a request.
当地时间8月25日，美国总统特朗普表示，他已准备下令向城市部署部队，即使州长没有提出请求。
延伸阅读: 文章详情
以军袭击加沙医院导致包括5名记者在内至少20人死亡
Palestinian Gaza Strip sources said on the 25th that Israeli troops attacked Nasser Hospital in Khan Younis in the southern Gaza Strip twice that day, killing at least 20 people, including five journalists.
巴勒斯坦加沙地带消息人士25日说，以色列军队当天两次袭击了位于加沙地带南部汗尤尼斯的纳赛尔医院，造成包括5名记者在内的至少20人死亡。
延伸阅读: 文章详情
科技赋能+创新模式 乘游船观光避暑成暑期热门选择
This summer, waterway travel has become a popular choice for many tourists for cultural tourism and summer sightseeing.
今年暑期，水路出行成为不少游客文化旅游、避暑观光的热门选择。
延伸阅读: 文章详情
特朗普签署多项行政令 亵渎美国国旗将被起诉
CCTV reporters learned on August 25 local time that U.S. President Trump signed a number of executive orders aimed at ending the cashless bail policy in Washington, D.C. and across the country, and increasing the crackdown on flag-blasphemy. Trump said on the same day that those who burned the flag would be sentenced to one year in prison,"without early release and without any exceptions."
央视记者当地时间8月25日获悉，美国总统特朗普签署多项行政令，旨在结束华盛顿特区及全国范围的无现金保释政策，并加大对亵渎国旗行为的打击。特朗普当天表示，焚烧国旗者将被判处一年监禁，“不得提前释放，不得有任何例外”。
延伸阅读: 文章详情
开学季带动箱包热销！带杯架、防潮袋等款式受青睐
With the approaching of the school season, luggage sales in Yiwu International Trade City, Zhejiang Province have entered a peak period.
随着开学季的来临，浙江义乌国际商贸城的箱包销售进入高峰期。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨深圳2人台风天爬山各罚5千元 为何罚？可全国推广吗？
Chai Lu, the host of the "News 1+1" program, connected Wang Changxiao, director of the Disaster Prevention and Reduction Division of the Shenzhen Emergency Management Bureau, and Ma Liang, professor at the School of Government Administration of Peking University, to bring analysis and observations.
《新闻1+1》节目主持人柴璐连线深圳市应急管理局防灾减灾处处长王常效、北京大学政府管理学院教授马亮，带来分析观察。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射卫星互联网低轨卫星
At 3:08 on August 26, my country used the Long March 8A carrier rocket at the Hainan Commercial Space Launch Site to successfully launch 10 sets of satellite Internet low-orbit satellites into space. The satellites successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
8月26日3时8分，我国在海南商业航天发射场使用长征八号甲运载火箭，成功将卫星互联网低轨10组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
“我们抢个红包，为啥被抓了？”
"Why were we caught grabbing a red envelope?" When the police came to the door, the six suspects were still confused. What was going on?
“我们抢个红包，为啥被抓了？”当民警上门的时候，六名犯罪嫌疑人还一脸疑惑，这是怎么回事？
延伸阅读: 文章详情
特朗普称不介意就美韩贸易协议进行重新谈判
On August 25, local time, U.S. President Trump and South Korean President Lee Jae-ming met at the U.S. White House.
当地时间8月25日，美国总统特朗普与韩国总统李在明在美国白宫进行会晤。
延伸阅读: 文章详情
世界首例！中国团队将基因编辑猪肺成功移植人体
China's research team published a paper online in the British academic journal Nature Medicine on the 25th, reporting on the world's first case of successfully transplanting a genetically edited pig lung into a brain-dead human.
中国研究团队25日在英国学术期刊《自然-医学》在线发表论文，报告世界首个将基因编辑猪肺成功移植到脑死亡人体内的案例。
延伸阅读: 文章详情
“沪六条”引爆地产板块，15年楼市“限购令”逐步淡出
With Shanghai's release of new property market policies such as "loosening" purchase restrictions, real estate listed companies including Vanke A (000002.SZ) collectively became popular on August 25.
伴随上海发布限购“松绑”等楼市新政，包含万科A（000002.SZ）在内的房地产上市公司8月25日集体飘红。
延伸阅读: 文章详情
建设更加有效、更有活力、更具国际影响力的全国碳市场
The relevant person in charge of the Ministry of Ecology and Environment said that it is necessary to give full play to the market function and further promote the construction of the national carbon emissions trading market.
生态环境部相关负责人表示，要充分发挥市场功能，纵深推进全国碳排放权交易市场建设。
延伸阅读: 文章详情
新潮文具、盲盒套装……开学在即这类文具需谨慎购买→
The summer vacation is coming to an end. In order to welcome the new semester, in Taiyuan, Shanxi Province, the popularity of the library has continued to rise in the past few days. Children are reading books and doing summer homework here to regain their learning state.
暑假即将结束，为迎接新学期，在山西太原，这几天，图书馆的热度持续攀升，孩子们在这里看书、写暑假作业，找回学习状态。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨国家图书馆：文化共享与跨界融合 让古籍文物“活”起来
"Look, I've restored this old page!" This summer, children who came to the National Library to participate in the "Wonderful Hands-Our Restoration" study and experience activity touched the "temperature" of books with their own hands and gained a sense of accomplishment.
“快看，我把这张古旧书页修复好啦！”这个暑期，来国家图书馆参加“妙手匠心——我们的修复”研学体验活动的孩子们亲手触摸书籍“温度”，收获满满成就感。
延伸阅读: 文章详情
洞庭湖深处的候鸟保护站
Rudder Island, located in the hinterland of Dongting Lake, is shaped like a rudder pole and has a unique wetland topography where "rising water becomes a lake and falling water becomes an island", making it an important wintering place for migratory birds and bird scientific research base in Hunan.
位于洞庭湖腹地的舵杆洲，形如舵杆，有着“水涨为湖、水落为洲”的独特湿地地貌，这使其成为湖南重要的候鸟越冬地和鸟类科研基地。
延伸阅读: 文章详情
福建古厝有了“毫米级三维档案” 来一场奇妙邂逅
At present, nearly 300 cities above prefecture level in my country have completed three-dimensional model modeling of buildings. In Fuzhou, Fujian, technicians used millimeter-level lasers to create a "three-dimensional ID card" for each brick.
目前我国已有近300个地级以上城市完成建筑三维模型建模。在福建福州，技术人员采用毫米级激光为每块砖瓦建立了“三维身份证”。
延伸阅读: 文章详情