Appearance
最新资讯 (2025-08-25)
万斯：停火进展起伏不定 但俄方首次“显著让步”
In an interview broadcast on NBC on the 24th, U.S. Vice President Vance said that the mediation negotiation process on the Russia-Ukraine ceasefire has been ups and downs, but Russia has "made significant concessions" for the first time.
在美国全国广播公司24日播出的采访中，美国副总统万斯表示，关于俄乌停火的斡旋谈判过程起伏不定，但俄方首次“显著让步”。
延伸阅读: 文章详情
迭代试错模式遇瓶颈 “星舰”第十次试飞取消意味着什么？
In March 2024, during the third test flight of the "Starship", the rocket's first-stage "super heavy" booster accidentally disintegrated and the "Starship" spacecraft lost contact.
2024年3月，“星舰”第三次试飞，发生火箭第一级“超级重型”助推器意外解体和“星舰”飞船失联事故。
延伸阅读: 文章详情
波兰总理：不打算在俄乌冲突结束后向乌克兰派兵
On August 25, local time, Polish Prime Minister Tusk said at a press conference with visiting Canadian Prime Minister Carney that Poland, Canada and European partners will provide further assistance to Ukraine and continue to provide assistance after the end of the war.
当地时间8月25日，波兰总理图斯克在与到访的加拿大总理卡尼举行的新闻发布会上表示，波兰、加拿大和欧洲伙伴将向乌克兰提供进一步的援助，并在战争结束后继续提供援助。
延伸阅读: 文章详情
香港，不曾忘却的抗战记忆
On December 8, 1941, the Japanese army attacked Hong Kong. The resistance lasted only 18 days. The British troops stationed in Hong Kong surrendered and Hong Kong fell. During the dark years and eight months, who persisted in resisting Japan? What kind of heroic epic was written? Now, how is this history carefully guarded?
1941年12月8日，日军进攻香港。抵抗仅持续18天，驻港英军投降，香港沦陷。三年零八个月的黑暗岁月里，是谁在坚持抗日？书写了怎样的英雄史诗？如今，这段历史又是如何被悉心守护的？
延伸阅读: 文章详情
中国空间站科学实验取得新成果
Recently, China Space Station scientific experiments have achieved a number of new results, setting a new record for the highest heating temperature for space materials science experiments.
近日，中国空间站科学实验取得一批新成果，刷新了空间材料科学实验的最高加热温度纪录。
延伸阅读: 文章详情
第一视点丨推土机前“救”下运河艺创空间
There is a cultural and creative industrial park called LOFT49 along the Hangzhou Canal. Due to urban transformation, this cultural and creative space for art workers may be demolished at any time.
杭州运河边有个名叫LOFT49的文化创意产业园区，由于城市改造，这块艺术工作者们的文创空间，随时有被拆迁的可能。
延伸阅读: 文章详情
【探访阅兵训练场】空军方队 奋力拼搏不负荣光
Visiting the military parade training ground, on August 25, I walked into the Air Force team among the hiking team.
探访阅兵训练场，8月25日走进徒步方队中的空军方队。
延伸阅读: 文章详情
绿水青山中国答卷 | 渤海明珠 绿动天津
This year marks the 20th anniversary of the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" and "two mountains". Starting from August 15, China Central Radio and Television Station and the Ministry of Ecology and Environment have launched a 20-episode large-scale series "Lucid Waters and Green Mountains China Answers" on CCTV-1.
今年是“绿水青山就是金山银山”“两山”理念提出20周年。8月15日起，中央广播电视总台与生态环境部在总台央视综合频道（CCTV-1）重磅推出20集大型系列片《绿水青山中国答卷》。
延伸阅读: 文章详情
宏观政策发力显效 推动经济稳中有进
Since the beginning of this year, more proactive fiscal policies and moderately loose monetary policies have worked together to achieve results, promoting stable economic progress and steadily improving the quality of development.
今年以来，更加积极的财政政策和适度宽松的货币政策共同发力显效，推动经济稳中有进，发展质量稳步提升。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】“十四五”期间海关监管进出口货物体量全球最大
On August 25, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The relevant person in charge of the General Administration of Customs introduced the achievements of the Customs in protecting national security and promoting high-quality development during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室8月25日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，海关总署相关负责人介绍“十四五”时期海关守护国门安全、促进高质量发展成就。
延伸阅读: 文章详情
《习近平的文化情缘》在上合组织国家主流媒体启播
As the 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit is about to be held, the feature film "Xi Jinping's Cultural Affinity" produced by China Central Radio and Television Station was held in Beijing on August 25 at the launch of the mainstream media of the Shanghai Cooperation Organization countries. Kyrgyzstan President Zaparov and Pakistan Prime Minister Shahbaz sent congratulatory messages and expressed warm congratulations on the broadcast of the program.
在2025年上海合作组织峰会即将召开之际，由中央广播电视总台制作的专题片《习近平的文化情缘》在上海合作组织国家主流媒体启播活动8月25日在北京举行。吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、巴基斯坦总理夏巴兹致贺信，对节目播出表示热烈祝贺。
延伸阅读: 文章详情
【新思想引领新征程】坚定不移推进高水平开放 与世界共享新机遇
General Secretary Xi Jinping pointed out: "Only an open China will become a modern China."
习近平总书记指出：“只有开放的中国，才会成为现代化的中国。”
延伸阅读: 文章详情
视频丨一架轻型飞机在波兰坠毁 机上两人遇难
Reporters from the headquarters learned that on August 25, local time, a light aircraft crashed in the village of Krzytzkovirki in Greater Poland Province, killing two people on board.
总台记者获悉，当地时间8月25日，在波兰大波兰省的克日茨科维尔基村发生一起轻型飞机坠毁事故，造成机上两人遇难。
延伸阅读: 文章详情
受持续降水影响 兰州部分旅游景区临时关闭
The reporter learned from the Culture and Tourism Bureau of Lan 'Zhou City, Gansu Province that according to meteorological warning information, from August 25 to 28, there will be continuous precipitation weather in Lan' Zhou City, Gansu Province. Heavy to heavy rains may occur in Yongdeng County, Honggu District and other places, and strong convective weather such as thunderstorms and strong winds may occur in some areas. At present, the soil is saturated with water, the soil is loose, and superimposed precipitation can easily induce geological disasters such as secondary landslides and collapses. Local short-term heavy rainfall may also cause floods and flash floods in small and medium-sized rivers.
记者从甘肃兰州市文化和旅游局了解到，根据气象预警信息，8月25日至28日，甘肃省兰州市将出现持续降水天气，永登县、红古区等地可达大到暴雨，局部地区有雷暴、大风等强对流天气。当前土壤含水饱和、土质松动、叠加降水极易诱发次生滑坡、崩塌等地质灾害，局地短时强降水还可能引发中小河流洪水及山洪灾害。
延伸阅读: 文章详情
中国人民银行等三部门发文支持林业高质量发展
Recently, the People's Bank of China, the State Administration of Financial Supervision, and the State Forestry and Grassland Administration jointly issued the "Notice on Financial Support for High-Quality Development of Forestry", proposing 15 specific measures to leverage financial power to promote high-quality development of forestry.
近日，中国人民银行、金融监管总局、国家林草局联合印发《关于金融支持林业高质量发展的通知》，提出15条具体措施，发挥金融力量推动林业高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
加沙地带医院遭袭致多名记者死亡 以军回应：遗憾 并非专门针对记者
On the 25th local time, the Israel Defense Forces issued a statement on the attack on the Khan Younis Nasser Hospital in the southern Gaza Strip, which killed several journalists, saying that the Israel Defense Forces Chief of General Staff had ordered an investigation.
当地时间25日，以色列国防军就加沙地带南部汗尤尼斯纳赛尔医院遭袭致多名记者死亡一事发表声明称，以色列国防军总参谋长已下令对此进行调查。
延伸阅读: 文章详情
从“一个尊重、五个统筹”到“一个优化、六个建设”
From "one respect, five overall plans" to "one optimization, six constructions", it is not only the same line, but also keeps pace with the times. There is a deepening of understanding and a leap in goals. General Secretary Xi Jinping's important exposition on urban work provides scientific action guidelines for finding a new path to urban modernization with China characteristics.
从“一个尊重、五个统筹”到“一个优化、六个建设”，既一脉相承，又与时俱进，有认识上的深化，也有目标上的跃升，习近平总书记关于城市工作的重要论述为走出一条中国特色城市现代化新路子提供了科学行动指南。
延伸阅读: 文章详情
科技赋能长江上游生态保护
How many steps does it take to cool with Jialing River water? Chongqing's answer is three-step: the first step is to pump river water to the energy station on the lower floor of the building, the second step is to use heat pump technology to use the temperature difference between river water and air in summer to cool the building space, and the third step is to discharge river water back to the river.
用嘉陵江水制冷需要几步？重庆的答案是三步：第一步用水泵把江水抽取到楼宇下层的能源站，第二步通过热泵技术利用夏季江水与空气的温差为楼宇空间降温，第三步将江水排回大江。
延伸阅读: 文章详情
从“五个一”看华强北的变与不变
Wherever a commercial wave surges, Huaqiangbei will take the lead; whenever there is an industrial storm, this place will take the lead.
凡商业浪潮涌起之处，华强北必沐其先声；每有产业风云激荡时，此地定领其先机。
延伸阅读: 文章详情
阅兵场上，奏响强军乐章的青春力量——联合军乐团演奏员群体扫描
Opening the roster of the Joint Military Band, the reporter saw that most of the members have bachelor's degrees or above, and many of them have doctorates and masters from well-known universities such as Renmin University of China, South China University of Technology, National Defense University, and National University of Defense Technology. They have diverse professional backgrounds and cover multiple fields.
翻开联合军乐团的花名册，记者看到，大部分成员拥有本科及以上学历，其中不乏来自中国人民大学、华南理工大学、国防大学、国防科技大学等知名学府的博士、硕士。他们专业背景多元，涉及多个领域。
延伸阅读: 文章详情