Appearance
最新资讯 (2025-08-24)
各地多措并举应对台风“剑鱼”
This year's 13th typhoon "Swordfish" was strengthened to a strong typhoon level at 14:00 on August 24. The Central Meteorological Observatory continued to issue orange warnings for typhoons, and Hainan, Guangdong, Guangxi and other places actively responded.
今年第13号台风“剑鱼”在8月24日14时加强为强台风级，中央气象台继续发布台风橙色预警，海南、广东、广西等地积极应对。
延伸阅读: 文章详情
【文化中国行】多地非遗馆暑期活动精彩纷呈
This summer vacation, intangible cultural heritage venues across the country will carry out rich traditional cultural popularization activities, allowing children to experience the charm of intangible cultural heritage up close in an immersive experience.
这个暑假，全国各地非遗场馆开展内容丰富的传统文化普及活动，让孩子们在沉浸式体验中近距离感受非遗魅力。
延伸阅读: 文章详情
山东扎实推动黄河流域生态保护
Shandong continues to carry out wetland protection and ecological management by implementing measures such as ecological restoration and water pollution control, and solidly promotes ecological protection in the Yellow River Basin.
山东通过实施生态修复、水污染治理等措施，持续开展湿地保护和生态治理，扎实推动黄河流域生态保护。
延伸阅读: 文章详情
改善人居环境 各地因地制宜开展城市更新
Improve urban functions and improve the living environment, promote urban renewal in an orderly manner according to local conditions, and promote high-quality urban development.
完善城市功能、改善人居环境，各地因地制宜有序推进城市更新，推动城市高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
政策市场双驱动 上半年冷链物流运行稳中有进
Data released by China Federation of Logistics and Purchasing shows that in the first half of this year, with the effective help of policies such as promoting consumption, my country's cold chain logistics operations have increased steadily, demand has grown steadily, and the market size has continued to expand.
中国物流与采购联合会发布的数据显示，今年上半年，在促消费等政策的有效助力下，我国冷链物流运行稳中有升，需求稳步增长，市场规模持续扩大。
延伸阅读: 文章详情
前七个月机械工业保持增长态势
The latest data shows that in the first seven months of this year, my country's machinery industry operated smoothly, and the added value of the five major industries mainly involved maintained a year-on-year growth trend. Among them, general equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical machinery and equipment manufacturing increased by 8.3%, 10.9%, and 11.9% respectively year-on-year.
最新数据显示，今年前七个月，我国机械工业运行平稳，主要涉及的五个大类行业增加值同比均保持增长趋势。其中，通用设备制造业、汽车制造业、电气机械和器材制造业同比分别增长8.3%、10.9%、11.9%。
延伸阅读: 文章详情
免签政策带火桂林入境游 意大利游客陶醉山水间
With the implementation of the visa-free policy, it has become more convenient for foreign tourists to enter Guilin. On August 22, an Italian tour group visited the Ludi Rock Scenic Area in Guilin. Napoli shared her visa-free travel experience. They took the high-speed train from Chengdu to Guilin, and she was deeply impressed by the convenient and efficient railway network. She said: "The transportation in China is very efficient and convenient, which greatly facilitates our travel. If time permits, I am very willing to extend my stay and experience the charm of China more deeply."
随着免签政策的实施，外国游客入境桂林旅游变得更加方便。8月22日，意大利旅游团前往桂林芦笛岩景区游览，Napoli分享了她的免签旅行经历。他们一行乘坐高铁从成都来到桂林，便捷高效的铁路网络给她留下深刻印象。她说：“中国的交通非常高效便捷，极大方便了我们出行，如果时间允许，我非常愿意延长我的停留时间，更加深入地体验中国的魅力。”
延伸阅读: 文章详情
“一带一路”再添“绿意”——探访在建阿塞拜疆最大光伏电站项目
The scorching sun is unobstructed and the loess flies. On the open construction site dotted with scattered shrubs, mobile prefabricated houses with blue roofs and white walls are particularly eye-catching, silver-gray steel piles are neatly arranged, and workers wearing yellow safety helmets are driving drilling rigs. In the Vilasuvar district in southeastern Azerbaijan, China companies are building the country's largest photovoltaic power station project with installed capacity-the Vilasuvar 445 MW photovoltaic power station project.
骄阳无遮，黄土飞扬。零星灌木点缀的空旷工地上，蓝顶白墙的活动板房格外醒目，银灰色钢桩整齐排列，头戴黄色安全帽的工人正驾驶钻机作业。在阿塞拜疆东南部的比利亚苏瓦尔区，中国企业正在建设该国装机容量最大的光伏电站项目——比利亚苏瓦尔445兆瓦光伏电站项目。
延伸阅读: 文章详情
共同擘画上合组织发展新蓝图——各方共同期盼上海合作组织天津峰会举行
All parties jointly hope that, as one of China's most important head of state diplomacy and home diplomatic activities this year, the SCO Tianjin Summit will become a friendly, united and fruitful summit, promoting the SCO into a more united, more collaborative, more dynamic and more promising new stage of high-quality development, setting a new milestone in the history of the SCO's development.
各方共同期盼，作为中方今年最重要的元首外交和主场外交活动之一，上合组织天津峰会将成为一届友好、团结、成果丰硕的峰会，推动上合组织进入更加团结、更重协作、更富活力、更有作为的高质量发展新阶段，树立上合组织发展史上新的里程碑。
延伸阅读: 文章详情
【牢记嘱托·看见美好中国】传承弘扬千年史诗 守好民族宝贵财富
Just after the performance of the 11th Manas International Cultural Tourism Festival in Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture (hereinafter referred to as Kezhou) in Xinjiang, Tursunayi Salamati, director of the Kezhou Song and Dance Troupe, began to busy arranging new programs again. "As a literary and artistic worker, I have been thinking about how to break the limitations of traditional performance forms, innovate expression methods, and let more people understand" Manas "." Tursunayi Salamati said.
刚刚结束新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（以下简称克州）第11届玛纳斯国际文化旅游节的演出，克州歌舞团编导图尔荪阿依·萨拉马提又开始忙着编排新节目。“作为一名文艺工作者，我一直在思考如何打破传统表演形式的局限，创新表达方式，让更多人了解《玛纳斯》。”图尔荪阿依·萨拉马提说。
延伸阅读: 文章详情
行进中国丨山沟沟变金沟沟
At the southern foot of Tianshan Mountains, reporters and his party drove along the Duku Highway and drove into the mountains. They had a panoramic view of the Yadan landform, which was shocking. Walking to the Duku (Kangcun) Tourist Service Center, ordering a cup of coffee and looking at the mountains from afar is the "prescribed action" for tourists.
天山南麓，记者一行驾车沿独库公路前行，驶入群山环抱之中，雅丹地貌尽收眼底，让人震撼不已。行至独库（康村）游客服务中心，点一杯咖啡，远望群山，是游客的“规定动作”。
延伸阅读: 文章详情
【探访阅兵训练场】陆军方队 赓续荣光敢打必胜
In this military parade, the Army passed through Tiananmen Square as the first military team to make its appearance. All members of the party's reference team come from honorary troops with a long history and profound tradition. They used to be mainly units of the Eighth Route Army and the New Fourth Army, covering three divisions of the Eighth Route Army, four detachments of the New Fourth Army, the Northeast Anti-Japanese Alliance and the South China Anti-Japanese Guerrillas.
这次阅兵，陆军作为第一个亮相的军种方队通过天安门。方队参阅队员全部来自历史悠久、传统厚重的荣誉部队，以前身为八路军、新四军初创部队的单位为主，涵盖八路军3个师、新四军4个支队、东北抗日联军和华南抗日游击队等。
延伸阅读: 文章详情
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心将于8月27日开始对外接待服务
The press center for the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War will start external reception services on August 27.
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心将于8月27日开始对外接待服务。
延伸阅读: 文章详情
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会第三次综合演练圆满结束
The reporter learned from the News Center for the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War that from 17:00 on August 23 to 5:00 on August 24, the Tiananmen District of Beijing held the third comprehensive exercise to commemorate the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
记者从中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心获悉，8月23日17时至8月24日5时，北京天安门地区举行了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会第三次综合演练。
延伸阅读: 文章详情
上半年全国传统村落吸引游客近3亿人次
Since the beginning of this year, various regions have continuously increased the concentrated and contiguous protection and utilization of traditional villages, and adopted a unique development path through cultural empowerment. In the first half of the year, traditional villages across the country attracted nearly 300 million tourists.
今年以来，各地不断加大传统村落集中连片保护利用，通过文化赋能走特色发展之路，上半年全国传统村落共吸引游客近3亿人次。
延伸阅读: 文章详情
【真抓实干 打开改革发展新天地】创新驱动 天津加速构建现代化产业体系
Tianjin continues to promote the deep integration of scientific and technological innovation and industrial innovation, and provides new impetus for building a modern industrial system by building platforms and improving systems and mechanisms.
天津持续推动科技创新和产业创新深度融合，通过搭建平台、健全体制机制，为构建现代化产业体系提供新动能。
延伸阅读: 文章详情
莫斯科市中心一儿童商店爆炸致多人伤亡
Russia's mayor of Moscow Sobyanin said on social media on the 24th that an explosion occurred in the Central Children's Store in central Moscow that day, killing one person and injuring three others.
俄罗斯莫斯科市市长索比亚宁24日在社交媒体上说，莫斯科市中心的中央儿童商店当天发生爆炸，导致1人死亡、3人受伤。
延伸阅读: 文章详情
2025年暑期档电影总票房突破110亿！
As of 19:30 on August 24, the box office of the summer movie in 2025 has reached 11.002 billion yuan.
截至8月24日19时30分，2025年电影暑期档票房已达110.02亿元。
延伸阅读: 文章详情
航行警告：南海部分海域进行军事训练，禁止驶入
The Qinglan Maritime Safety Administration issued a navigation warning. From August 25 to August 26, from 2:10 to 4:30 every day, military training will be conducted in some waters of the South China Sea and entry is prohibited.
清澜海事局发布航行警告，8月25日至8月26日，每日2时10分至4时30分，南海部分海域进行军事训练，禁止驶入。
延伸阅读: 文章详情
【新思想引领新征程】保护好黑土地 筑牢国家粮食安全根基
Since my country began implementing the "Northeast Black Soil Protection and Utilization Pilot Project" in 2015, in the past ten years, the black soil area of Northeast China has continuously improved the quality of cultivated land and achieved remarkable results in promoting black soil protection, laying a solid foundation for ensuring national food security and ensuring a solid job in China. foundation.
从2015年我国开始实施“东北黑土地保护利用试点”项目以来，十年间，东北黑土区不断提升耕地质量，推动黑土地保护取得显著成效，为保障国家粮食安全、端牢中国饭碗奠定了坚实基础。
延伸阅读: 文章详情