Appearance
最新资讯 (2025-08-24)
加沙地带已有289人因饥荒和营养不良死亡
The Gaza Strip health department released a message on the 24th local time that in the past 24 hours, hospitals in the area have recorded 8 deaths due to famine and malnutrition, bringing the number of local deaths due to famine and malnutrition to 289, including 115 children.
加沙地带卫生部门当地时间24日发布消息称，在过去24小时内，该地区医院记录到8人因饥荒和营养不良死亡，这使得当地因饥荒和营养不良而死亡的人数达到289人，其中包括115名儿童。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯莫斯科市中心一儿童商店发生燃气爆炸
On August 24, local time, a gas explosion occurred in a children's shop in central Moscow, Russia. Local media reported that one person had been injured. Currently, people in the store have been evacuated. Rescue workers have arrived at the scene.
当地时间8月24日，俄罗斯莫斯科市中心一儿童商店发生燃气爆炸。当地媒体报道称，已有一人受伤。目前，商店内的人员已被撤离。救援人员已抵达现场。
延伸阅读: 文章详情
尾部喷出火花 马来西亚空军F-18战机坠毁视频公布
A number of media recently released a live video of a Royal Malaysian Air Force F/A-18D Hornet fighter jet suddenly crashed at Kuantan Air Force Base in Pahang on the evening of the 21st of this month. The video shows that shortly after the fighter plane left the ground, an explosion was suspected to have occurred at the tail, and then a large number of sparks were sprayed out.
多家媒体近期公布了本月21日晚间，马来西亚皇家空军一架F/A-18D“大黄蜂”战斗机在彭亨州关丹空军基地突发事故坠毁时的现场视频。视频显示，战机在离开地面后不久，机尾处疑似发生了一次爆炸，随后喷射出大量火花。
延伸阅读: 文章详情
涉嫌作伪证等 韩检方对前国务总理韩德洙提出拘留申请
On August 24, local time, South Korea's civil strife special inspection team filed an application for detention against former Prime Minister Han Deok-soo on charges of "allegedly assisting civil strife leaders, perjury, and making false official documents."
当地时间8月24日，韩国内乱特检组以“涉嫌协助内乱头目、作伪证、制作虚假公文”等对前国务总理韩德洙提出拘留申请。
延伸阅读: 文章详情
“洋产品”华丽变身“中国新特产” 凭借高品质种植与中式美食文化圈粉世界
Tomatoes, large and small, are common in our daily lives. In addition to different fruit sizes, the colors are also diverse, including green, yellow, red, etc. What is the relationship between small tomatoes and large tomatoes? What is the difference between different colors of tomatoes?
大小番茄在我们日常生活中都比较常见。除了果实大小不同之外，颜色也呈多样化，包括绿色、黄色、红色等。小番茄和大番茄之间有什么关系？不同颜色的番茄又有什么区别？
延伸阅读: 文章详情
看得见的流量、不一般的活力，邂逅独特风景！多彩“中国游”打开方式花样上新
China has ultra-large market advantages and consumption potential. Strongly stimulating domestic demand with the supply of high-quality goods and services is an important engine for smoothing the domestic cycle. Since 2025, the booming economy of a series of events has injected strong impetus into the consumer market.
中国拥有超大规模的市场优势和消费潜力，以优质商品和服务供给有力拉动内需是畅通国内大循环的重要引擎。2025年以来，一系列赛事经济的火热，为消费市场注入了强大的动力。
延伸阅读: 文章详情
消费领域趋向宏观多样化与微观专业化 “生态位”消费将成新蓝海 | 解读
Smooth the circulation of the national economy is an inherent requirement for stable economic operation and high-quality development. Under the task deployment of building a unified national market, how to further enhance the endogenous power and vitality of the national economic cycle? How to better release consumer demand and stimulate long-term sustainable domestic demand growth momentum?
畅通国民经济循环是经济稳定运行和高质量发展的内在要求。在全国统一大市场建设的任务部署下，如何进一步提升国民经济循环的内生动力和活力？如何更好地释放消费需求，激发长期可持续的内需增长动力？
延伸阅读: 文章详情
浙江小百花越剧院赴法兰克福上演越剧经典
Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Theater presented a special performance of "The Garden of Love" Yue Opera to local audiences on the 23rd at the Paul Hindemite Hall in Frankfurt, Germany. The venue was packed, and nearly 700 viewers were able to experience the euphemism and affection of China Yue Opera up close.
浙江小百花越剧院23日在德国法兰克福的保罗·欣德米特厅为当地观众带来《爱情的花园》越剧折子戏专场演出，现场座无虚席，近700名观众得以近距离感受中国越剧的婉转与深情。
延伸阅读: 文章详情
乌称袭击俄波罗的海地区最大海运枢纽
Kovalenko, director of the Anti-Disinformation Center of the National Security and Defense Commission of Ukraine, said on the 24th local time that the port of Ust-Luga in Leningrad Oblast, Russia, was attacked by drones.
乌克兰国家安全与国防委员会反虚假信息中心主任科瓦连科当地时间24日表示，俄罗斯列宁格勒州乌斯季卢加港遭受无人机袭击。
延伸阅读: 文章详情
我国自主研制的6000米级深海无人遥控潜水器“海琴”号在南海成功海试
On the evening of August 22, at the "Sun Yat-sen University" Scientific Research Center, the expedition team members watched and discussed the "live broadcast" of the "Haiqin" sent back from the deep sea.
8月22日晚，在“中山大学”号科考中心，考察队员观看讨论“海琴”号从深海发回的“现场直播”。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行·处暑 | 炎夏收梢凉风起，秋实累累压枝低
The summer heat is ending and autumn is beginning to take shape. This is the second solar term in autumn-the end of heat. "Chasing heat" means "getting out of heat". At this time of year, the autumn charm in the north is beginning to show, and the summer heat in Lingnan is lingering. Why not slow down and encounter the surprises prepared by all things in nature.
暑气收梢，秋意初绽，这是秋天的第二个节气——处暑。“处暑”意为“出暑”，此时节，北方秋韵初显，岭南夏热徘徊，何不放慢脚步，去邂逅自然万物备下的惊喜。
延伸阅读: 文章详情
活力中国调研行｜Vlog：沙地没有“沙”，一起来看“绿”
Recently, reporters from Xinhua Agency entered Inner Mongolia with the theme interview team of "Dynamic China Research Tour". The first stop came to Horqin Sand Land. Horqin Sandy Land is the largest sandy land among the four major sandy lands in the country and one of the closest dust sources to Beijing. The reporter saw the vast forest at the Nugustai project in Kezuo Houqi, Tongliao City, and truly felt the effectiveness of desertification control. Local sand control workers pioneered the "deep planting and shallow burial" planting method, allowing the survival rate of seedlings to jump from 50% to more than 90%. As the sun sets, looking at the green in my eyes, my heart is filled with emotion. "Green" is not only the transformation of color, but also the persistence of generations of sand control people. Reporters: Wei Ying and Peng Yuan Produced by the Audio and Video Department of Xinhua Agency
近日，新华社记者随“活力中国调研行”主题采访团走进内蒙古。第一站来到了科尔沁沙地。科尔沁沙地是全国四大沙地中面积最大的沙地，也是距离北京最近的沙尘源之一。记者在通辽市科左后旗努古斯台项目看到了广袤的森林，真切感受到治沙的实效。当地治沙人首创“深栽浅埋”种植法，让苗木成活率从50%跃升至90%以上。夕阳西下，看着满眼的绿色，内心充满感动。“绿”不仅是色彩的蜕变，更是一代又一代治沙人的坚守。记者：危颖、彭源新华社音视频部制作
延伸阅读: 文章详情
城市工业遗存“潮”变游客“新宠”
Qingyun Market was transformed from the original Guiyang Knitting Factory Factory. On the basis of retaining industrial imprints such as mottled red brick walls and exposed pipes, it has implanted modern design concepts and diverse young business formats to create a new cultural tourism consumption that integrates consumption, social interaction and culture.
青云市集由原贵阳针织厂厂区改造而来，在保留斑驳红砖墙、裸露管道等工业印记的基础上，植入现代设计理念与多元年轻业态，打造成集消费、社交、文化于一体的文旅消费新地标。
延伸阅读: 文章详情
织密医疗保障网——我国基本医保制度不断完善
With the fundamental purpose of alleviating all people's worries about disease medical treatment, since the "14th Five-Year Plan", my country's medical insurance has improved the quality and expanded coverage, further reducing the burden of disease medical treatment for the people, and safeguarding the "medical money" and "life-saving money."
以解除全体人民的疾病医疗后顾之忧为根本目的，“十四五”以来，我国医保提质扩面广覆盖，进一步减轻人民群众疾病医疗负担，守好“看病钱”“救命钱”。
延伸阅读: 文章详情
“水上奇兵”雁翎队
The Baiyangdian Yanling Team Memorial Hall, located in the Cultural Garden of Baiyangdian Scenic Area, is the largest red cultural memorial hall in Xiongan New District. More than 300 historical pictures and more than 200 physical exhibitions vividly reproduce the moving story of the Yanling Team's bravery, tenacity, resourcefulness and flexibility in fighting against the Japanese invaders.
位于白洋淀景区文化苑内的白洋淀雁翎队纪念馆，是雄安新区最大的红色文化纪念馆。300多幅历史图片，200多件实物展览，生动再现了雁翎队英勇顽强、机智灵活打击日寇的动人故事。
延伸阅读: 文章详情
育儿补贴在哪领？申领入口上线 手把手教你操作
In July, the "Implementation Plan for the Childcare Subsidy System" was officially released. The plan clearly stipulates that subsidies will be paid to infants under the age of 3 who give birth in accordance with laws and regulations, at 3600 yuan per child per year. According to the National Health Commission, applications for childcare subsidies will be fully open in all regions before August 31.
7月，《育儿补贴制度实施方案》正式发布，方案明确对符合法律法规规定生育的3周岁以下婴幼儿发放补贴，每孩每年3600元。国家卫生健康委介绍，8月31日之前各地全面开放育儿补贴的申领。
延伸阅读: 文章详情
重金属超标！这种“大金镯子”千万别买
The reporter searched on multiple e-commerce platforms and found that there are many shops selling sand gold jewelry, and some merchants claim to sell more than 100,000 pieces in a single month.
记者在多个电商平台搜索发现，销售沙金饰品的店铺众多，有的商家宣称单月销量就超10万件。
延伸阅读: 文章详情
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心将于8月27日开始对外接待服务
The reporter learned from relevant parties that the press center for the commemoration of the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War will start external reception services on August 27.
记者从有关方面获悉，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心将于8月27日开始对外接待服务。
延伸阅读: 文章详情
对于互联网平台竞争，不是叫停而是规范
On August 23, the three departments jointly issued a document related to Internet platforms-"Internet Platform Price Behavior Rules (Draft for Comments)".
8月23日，三部门联合发布了一份事关互联网平台的文件——《互联网平台价格行为规则（征求意见稿）》。
延伸阅读: 文章详情
夏威夷基拉韦火山近8个月来第31次喷发
Mount Kilrave in Hawaii, USA, erupted again on the 22nd, spewing out magma at a height of about 30 meters. This is the 31st eruption of Kilawe volcano since December last year.
位于美国夏威夷的基拉韦火山22日再度喷发，喷出的岩浆高度约为30米。这是去年12月以来，基拉韦火山第31次喷发。
延伸阅读: 文章详情