Appearance
最新资讯 (2025-08-22)
乌克兰公开“火烈鸟”远程巡航导弹试射画面
On August 22 local time, Ukraine media announced the test launch of the "Flamingo" long-range cruise missile. Ukraine Defense Minister Shmegal said on the 18th that Ukraine has powerful long-range weapons and relevant details will be announced at an appropriate time.
当地时间8月22日，乌克兰媒体公布了“火烈鸟”远程巡航导弹的试射画面。乌克兰国防部长什梅加尔18日称，乌克兰拥有威力强大的远程武器，相关细节将在适当时机公布。
延伸阅读: 文章详情
澳大利亚矿企计划在南非开采新的地下金矿
Australia's Seawitz Mining Company plans to invest US$90 million to mine a new underground gold mine near Johannesburg, South Africa.
澳大利亚西威茨矿业公司计划投资9000万美元，在南非约翰内斯堡附近开采一座新的地下金矿。
延伸阅读: 文章详情
加沙地带超50万人正陷入饥荒 中东首次被正式确认发生饥荒
Relevant United Nations agencies released the latest comprehensive classified analysis report on the food security stage on the 22nd, saying that more than 500,000 people in the Gaza Strip are falling into famine.
联合国有关机构22日发布最新粮食安全阶段综合分类分析报告说，加沙地带超过50万人正陷入饥荒。
延伸阅读: 文章详情
马斯克曾邀扎克伯格助其收购OpenAI
Court documents released on the 21st show that well-known American entrepreneur Elon Musk invited Yuan Company CEO Mark Zuckerberg to help him acquire the American Open Artificial Intelligence Research Center (OpenAI) in early 2025 to provide financial support for the $97.4 billion transaction.
21日公布的法庭文件显示，美国知名企业家埃隆·马斯克曾于2025年初邀请“元”公司首席执行官马克·扎克伯格助其收购美国开放人工智能研究中心(OpenAI)，为其974亿美元交易提供资金支持。
延伸阅读: 文章详情
绿水青山中国答卷 | 公园城市 幸福成都
This year marks the 20th anniversary of the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" and "two mountains". Starting from August 15, China Central Radio and Television Station and the Ministry of Ecology and Environment have launched a 20-episode large-scale series "Lucid Waters and Green Mountains China Answers" on CCTV-1.
今年是“绿水青山就是金山银山”“两山”理念提出20周年。8月15日起，中央广播电视总台与生态环境部在总台央视综合频道（CCTV-1）重磅推出20集大型系列片《绿水青山中国答卷》。
延伸阅读: 文章详情
消息人士：普京向特朗普提出俄乌停火四项条件 含反对西方在乌驻军
Reuters quoted sources as revealing on August 21 that during a meeting between Russian President Vladimir Putin and U.S. President Trump in Alaska on August 15, Russia put forward four conditions for ending the Russia-Ukraine conflict, including Russia's refusal to accept Western countries. Deploy ground peacekeeping forces in Ukraine.
路透社8月21日援引消息人士的话披露，俄罗斯总统普京与美国总统特朗普8月15日在美国阿拉斯加会晤期间，提出俄方对于结束俄乌冲突的四项条件，包括俄方不接受西方国家在乌克兰境内部署地面维和部队。
延伸阅读: 文章详情
临近开学孩子出现心理不适是抑郁了吗？这样帮助孩子排解
The National Health Commission held a press conference today to introduce the situation related to seasonal solar terms and health. Cui Yonghua, chief physician of Beijing Children's Hospital affiliated to Capital Medical University, said that children are prone to psychological discomfort as the school starts, which suggests that children may be depressed.
国家卫生健康委今天举行新闻发布会，介绍时令节气与健康有关情况。首都医科大学附属北京儿童医院主任医师崔永华介绍，临近开学孩子容易出现心理不适应的表现，这些状况提示孩子可能出现了抑郁情绪。
延伸阅读: 文章详情
美国两党开打“重划选区大战” 民众批“吃相难看”
On the 20th, the Texas House of Representatives, controlled by the Republican Party, passed a redistricting bill that is expected to increase its party's seats in the House of Representatives. The next day, the Democratic majority of California's Senate and House also quickly passed a package of bills approving the redistricting of the House of Representatives to hold an in-state vote. Once passed, it could offset the Republican Party's "victory" in Texas.
由美国共和党控制的得克萨斯州众议院20日通过有望增加本党在国会众议院席位的重划选区议案。次日，民主党人占优势的加利福尼亚州参众两院也迅速通过一揽子议案，批准就重划国会众议院选区举行州内投票，一旦通过可望抵消共和党在得州的“战果”。
延伸阅读: 文章详情
一辆尼日尔客车在贝宁坠河 造成43人死亡
On August 21, local time, the Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and Expatriates of Niger issued a statement saying that on August 17, a bus belonging to a private passenger transport company in Niger hit the railing of a bridge in Benin and fell into the river, killing a total of 43 people.
当地时间8月21日，尼日尔外交、合作和侨民部发表声明称，8月17日，一辆属于尼日尔私营客运公司的巴士在贝宁境内撞上大桥栏杆后坠河，共造成43人死亡。
延伸阅读: 文章详情
唠“科”话丨这“六要六不要”，让你远离强降雨后的安全风险
Recently, many places in my country have continued to experience heavy rainfall. How to prevent secondary geological disasters after heavy rains and floods? What are the travel safety tips? What are the precautions for using household appliances and electric bicycles? The reporter interviewed relevant experts in the field of emergency management, sorted out these "six needs and six don't", and let's understand them together.
近日，我国多地持续遭遇强降雨。暴雨洪涝后，如何防范次生地质灾害？有哪些出行安全须知？家用电器、电动自行车的使用有什么注意事项？记者采访了应急管理领域相关专家，梳理了这“六要六不要”，一起来了解下。
延伸阅读: 文章详情
过敏季又来了！全国花粉过敏指数地图出炉 未来三天看哪里易“中招”
In late August, the heat has not subsided, but for people prone to allergies, the pollen allergy season has quietly begun. Constant sneezing, tears and tears, nasal congestion and difficulty sleeping... these allergic symptoms seem to come earlier than in previous years. China Weather Network has specially launched a national pollen allergy index map to see which places will enter the "highly sensitive areas" in the next three days and need to strengthen protection.
八月下旬，暑热未消，但对于易过敏人群来说，花粉过敏季已悄然开启。喷嚏不断、涕泪交加、鼻塞难眠……这些过敏症状似乎比往年来得更早一些。中国天气网特别推出全国花粉过敏指数地图，看哪些地方未来三天进入“高敏区”需加强防护。
延伸阅读: 文章详情
2025年全国早稻产量570.3亿斤
Data released by the National Bureau of Statistics on August 22 showed that in 2025, the national early rice output will reach 57.03 billion kilograms, an increase of 680 million kilograms or 1.2% over the previous year. Jiangxi, Hunan and Guangdong are the main producing areas, and early rice output has further increased this year.
国家统计局8月22日发布的数据显示，2025年，全国早稻产量达570.3亿斤，比上年增加6.8亿斤，增长1.2%。江西、湖南、广东作为主产区，今年早稻产量进一步增加。
延伸阅读: 文章详情
旅德大熊猫双胞胎“梦好”“梦甜”一岁啦！
On the 22nd local time, the Berlin Zoo celebrated the first birthday of giant panda twins "Menghao" and "Mengtian" in Germany. The giant panda sisters were born on August 22, 2024. They are the second set of twins born to female giant panda Mengmeng in Germany.
当地时间22日，柏林动物园为旅德大熊猫双胞胎“ 梦好”和“ 梦甜 ”庆祝一周岁生日。这对大熊猫姐妹于2024年8月22日出生，是雌性大熊猫“梦梦”在德国诞下的第二对双胞胎。
延伸阅读: 文章详情
【探访阅兵训练场】受阅部队各项准备基本完成
The military parade commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War will be held in Tiananmen Square on September 3. At present, all preparations for the troops under review have been basically completed, and all officers and soldiers under review will be reviewed by the party and the people with high spirits to jointly welcome September 3, a Victory Day worthy of eternal remembrance by the people of the world.
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵将于9月3日在天安门广场举行。目前，受阅部队各项准备已基本完成，全体受阅官兵将以昂扬的精神状态接受党和人民的检阅，共同迎接9月3日这个值得世界人民永远纪念的胜利日。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】“十四五”时期市场监管高质量发展取得显著成就
On August 22, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The relevant person in charge of the State Administration for Market Supervision introduced the high-quality development achievements of market supervision during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室8月22日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，市场监管总局相关负责人介绍“十四五”时期市场监管高质量发展成就。
延伸阅读: 文章详情
波黑塞族共和国国民议会表决通过总理辞职申请
On August 22, local time, the National Assembly of the Republika Srpska of Bosnia and Herzegovina voted to approve the resignation application of Radovan Viškovic, Prime Minister of the Republika Srpska of Bosnia and Herzegovina. The 60 members present at this special meeting unanimously voted in favor.
当地时间8月22日，波黑塞族共和国国民议会表决通过波黑塞族共和国总理拉多万·维什科维奇的辞职申请。出席本次特别会议的60名议员全票赞成。
延伸阅读: 文章详情
川青铁路尖扎黄河特大桥施工绳索断裂事故致12人死亡 4人失联
At about 3:10 a.m. on August 22, the steel strands broke during the construction of the Jianzha Yellow River Bridge on the Sichuan-Qingdao Railway, causing casualties. As of 18:00, 12 people had been killed and 4 people had been missing. Rescue and emergency response work were in intensive progress.
8月22日凌晨3时10分许，川青铁路尖扎黄河特大桥在施工中钢绞线断裂，造成人员伤亡。截至18时，已造成12人死亡，4人失联，救援和应急处置各项工作正在紧张进行中。
延伸阅读: 文章详情
配枪被劫匪抢走 德国一名警察中弹身亡
On the 21st local time, a robbery occurred at a gas station in Vörklingen, Saarland, western Germany. A policeman was shot and killed by a suspect during the pursuit.
当地时间21日，德国西部萨尔州弗尔克林根市一座加油站发生抢劫案，一名警察在追捕过程中被犯罪嫌疑人开枪打死。
延伸阅读: 文章详情
习近平将出席2025年上海合作组织峰会并举行有关活动
The 2025 Shanghai Cooperation Organization Summit will be held in Tianjin from August 31 to September 1. President Xi Jinping will chair the 25th meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization and the "Shanghai Cooperation Organization +" meeting and deliver a keynote speech. During the summit, President Xi Jinping will also hold a welcome banquet and bilateral activities for the participating leaders.
2025年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举行。国家主席习近平将主持上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议和“上海合作组织+”会议并发表主旨讲话。峰会期间，习近平主席还将为与会领导人举行欢迎宴会和双边活动。
延伸阅读: 文章详情
海南省农业农村厅党组书记、厅长何琼妹接受审查调查
He Qiongmei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Agriculture and Rural Affairs Department of Hainan Province and Director of the Provincial Rural Revitalization Bureau, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Hainan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
海南省农业农村厅党组书记、厅长，省乡村振兴局局长何琼妹涉嫌严重违纪违法，目前正接受海南省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情