Appearance
最新资讯 (2025-08-21)
新疆阿勒泰深山牧场天气转凉 牧民赶牲畜迁往冬牧场
Recently, in Altay City, Altay Prefecture, Xinjiang, herdsmen rushed livestock to winter pastures. Visual China
近日，新疆阿勒泰地区阿勒泰市，牧民赶牲畜前往冬牧场。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
转移群众、紧急救援、排水清淤……多地闻“汛”而动保通保畅保民生保安全
In recent days, heavy rainfall has occurred in many places in northern China. The Central Meteorological Observatory continued to issue blue warnings for heavy rain and blue warnings for severe convective weather at 6:00 on the 21st. It is expected that there will be two more rounds of rainfall in the northern region in the next few days, and various localities need to prevent secondary disasters such as road slope collapses and road surface collapses in mountainous areas.
最近几天，中国北方多地出现持续强降雨天气。中央气象台21日6时继续发布暴雨蓝色预警和强对流天气蓝色预警。预计未来几天，北方地区还将有两轮降雨过程，各地需防范山区道路边坡塌方、路面塌陷等次生灾害发生。
延伸阅读: 文章详情
青岛西海岸新区火烧云“点燃”天空
On August 19, 2025, the beautiful scenery of the West Coast New Area of Qingdao burned with clouds. Visual China
2025年8月19日，青岛西海岸新区火烧云美景。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
昆明：滇池畔现梦幻粉黛花海
On August 20, 2025, in Kunming, Yunnan, next to Rongchuang Cultural Tourism City on the edge of Dianchi Lake, Fandai chaos grass was in full bloom, attracting citizens and tourists to come and watch. Visual China
2025年8月20日，云南昆明，滇池边的融创文旅城旁，粉黛乱子草盛放，吸引市民与游客前来观赏。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
习近平出席西藏自治区成立60周年庆祝大会
On the morning of the 21st, General Secretary Xi Jinping attended the celebration meeting for the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region at the Potala Palace Square in Lhasa City. He gathered together with about 20,000 cadres and people of all ethnic groups in Xizang to warmly celebrate the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region.
21日上午，习近平总书记在拉萨市布达拉宫广场出席西藏自治区成立60周年庆祝大会，同西藏各族各界干部群众约2万人共同欢聚，热烈庆祝西藏自治区成立60周年。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨日子越来越红火——雪域儿女感恩奋进新时代
On August 20, General Secretary Xi Jinping arrived in Lhasa to attend the celebration of the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region.
8月20日，习近平总书记抵达拉萨，出席西藏自治区成立60周年庆祝活动。
延伸阅读: 文章详情
“中国游”持续火热 外国游客扎堆打卡北京天坛
On August 20, 2025, foreign tourists visited the Temple of Heaven in Beijing. Temple of Heaven-This Ming Dynasty royal temple building complex was built in the 18th year of Yongle of the Ming Dynasty (1420) and was completed at the same time as the Forbidden City in Beijing. It has a history of 605 years. As the pinnacle of ancient ritual architecture in China, the world cultural heritage and the cultural gene of 'Respect for Heaven and Fatherhood' accumulated among the red walls and green tiles are attracting tourists from all over the world to stop and visit and touch the civilization in six hundred years. Visual China
2025年8月20日，北京，外国游客参观天坛。天坛——这座始建于明永乐十八年（1420年），与北京故宫同期落成的明代皇家祭天建筑群，距今已有605年历史。作为中国古代礼制建筑的巅峰之作，世界文化遗产，红墙碧瓦间沉淀的'敬天法祖'文化基因，正吸引着来自全球的游客驻足探访，触摸六百年时光里的文明脉络。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
滨海湿地尽显生物多样性之美 “生态名片”助推农文旅融合发展
The coastline of Jiangsu Province is the province with the straightest coastline in the country. The length of the mainland coastline is about 954 kilometers. It is mostly made of alluvial river sand, forming vast coastal beaches and my country's first coastal wetland world natural heritage. The Yancheng coastline accounts for about 61% of Jiangsu Province. Tidal flats, wetlands, and forests blend with each other here, and elk, migratory birds, and marine life meet here. Next, let's follow reporters to learn about this unique ocean check-in strategy on the coast of the Yellow Sea.
江苏省的海岸线是全国海岸线最平直的省份，大陆岸线长度约954公里，多由河沙冲积而成，形成了广袤的沿海滩涂和我国第一处滨海湿地类世界自然遗产。盐城海岸线约占江苏全省的61%，滩涂、湿地、森林在这里互相交融，麋鹿、候鸟、海洋生物在这里相遇。接下来，我们跟随记者一起去了解这份黄海之滨的独特海洋打卡攻略。
延伸阅读: 文章详情
“委托承办”国家队，探索竞技体育管理新模式
Against the background of the addition of squash, cricket and other events in the Los Angeles Olympics, my country's competitive sports management model is undergoing a breakthrough change. In March this year, the Party Group of the State Sports General Administration decided to use cricket and squash as pilot projects to entrust local governments to host the national team. After public application and comprehensive review, it was decided to entrust the Zhejiang Province Sports Bureau to host the national cricket team and the Sichuan Province Sports Bureau to host the national squash team.
在洛杉矶奥运会新增壁球、板球等项目的背景下，我国竞技体育管理模式正迎来一次突破性变革。今年3月，国家体育总局党组研究决定，以板球、壁球为试点，开展委托地方承办国家队工作，经公开申报与综合评审，确定委托浙江省体育局承办板球国家队、四川省体育局承办壁球国家队。
延伸阅读: 文章详情
凝聚民族魂、提振强军志 从“多”“高”“新”等关键字里透视九三阅兵活动看点
The State Council Information Office held a press conference on the morning of the 20th, and the relevant person in charge introduced the preparations for the military parade.
国务院新闻办公室20日上午举行新闻发布会，相关负责人介绍了阅兵准备工作有关情况。
延伸阅读: 文章详情
最高气温可达37℃！江苏省气象台发布高温橙色预警
It is expected that the highest temperature in most areas of Nanjing, Wuxi, Xuzhou, Changzhou, Suzhou and Zhenjiang will reach 37℃ on August 21, and the highest temperature in most areas of Nantong, Lianyungang, Huai 'an, Yancheng, Yangzhou, Taizhou and Suqian will reach 35-36℃.
预计8月21日南京、无锡、徐州、常州、苏州和镇江的大部分地区最高气温可达37℃，南通、连云港、淮安、盐城、扬州、泰州和宿迁的大部分地区最高气温可达35-36℃。
延伸阅读: 文章详情
10个月内第六架 美国海军的F-18战机又掉一架
According to information from the U.S. Navy News Network and Colombia Television, on the morning of August 20, local time, a U.S. Navy F/A-18E Super Hornet fighter plane crashed near the coast of Virginia. The pilot was ejected from the plane and rescued. According to statistics from Colombia TV, this is the sixth F-18 fighter jet lost by the U.S. Navy in nearly 10 months.
综合美国海军新闻网及哥伦比亚电视台消息，当地时间8月20日上午，美国海军一架F/A-18E“超级大黄蜂”战机在弗吉尼亚海岸附近坠毁，飞行员从机上弹射获救。据哥伦比亚电视台统计，这已经是美国海军近10个月来，损失的第6架F-18型战机。
延伸阅读: 文章详情
抓获犯罪嫌疑人15名 网警侦破因支付密码简单而被盗刷案
Mobile payment has become an indispensable and convenient payment method in our lives, but it has also brought security risks to payment passwords. Lawless elements use various means to crack payment passwords, causing considerable economic losses to users.
移动支付已成为我们生活中不可或缺的便捷支付方式，但随之也带来了支付密码的安全隐患问题。不法分子利用各种手段破解支付密码，给用户带来不小的经济损失。
延伸阅读: 文章详情
今年第12号台风“玲玲”生成 未来向东偏南方向缓慢移动
This year's No. 12th typhoon "Lingling"(Tropical Storm Class, English name: LINGLING; name source: China Hong Kong; name meaning: girl's name) was generated on the morning of August 21. Around 8:00, its center is located on the ocean surface about 125 kilometers northwest of Kagoshima, Japan. It is expected that "Lingling" will slowly move east-by-south at a speed of 5 to 10 kilometers per hour, with little change in intensity.
今年第12号台风“玲玲”（热带风暴级，英文名：LINGLING；名字来源：中国香港；名字意义：女孩儿名）已于8月21日上午生成，8时前后其中心位于距离日本鹿儿岛西偏北方向约125公里的洋面上。预计“玲玲”将以每小时5至10公里的速度向东偏南方向缓慢移动，强度变化不大。
延伸阅读: 文章详情
一个晚餐坏习惯可能会让你的血糖失控 很多人都中招了
Do you value your dinner? Many people think dinner is not as important as breakfast and lunch, but dinner can really affect life expectancy.
你重视自己的晚餐吗？和早餐、午餐比很多人觉得晚餐并没有多么重要，不过，晚餐真的会影响寿命。
延伸阅读: 文章详情
新疆维吾尔自治区原安全生产监督管理局总工程师邓华江接受审查调查
Deng Huajiang, former chief engineer of the Work Safety Supervision and Administration Bureau of Xinjiang Uygur Autonomous Region, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Discipline Inspection and Supervision Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
新疆维吾尔自治区原安全生产监督管理局总工程师邓华江涉嫌严重违纪违法，目前正接受新疆维吾尔自治区纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
临港新片区制度创新“落地有声” 改革发展“成色足”
On August 20, the Lingang New Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone celebrated its sixth anniversary. In the six years since its establishment, with institutional innovation as the core driving force, Lingang New Area has been deeply integrated into the global value chain and delivered outstanding "report cards". The scale of the regional economy has reached a new level, and reform and development have been "full of quality".
8月20日中国（上海）自贸试验区临港新片区迎来挂牌六周年。成立六年来，以制度创新为核心驱动力，临港新片区深度融入全球价值链，交出亮眼“成绩单”，区域经济规模迈上新台阶，改革发展“成色足”。
延伸阅读: 文章详情
美国家情报总监办公室宣布将裁员40%
On August 20, local time, U.S. Director of National Intelligence Turcy Gabbard announced that her office would cut more than 40% of its personnel by October 1, saving more than $700 million a year. Gabbard said the agency had become "bloated and inefficient" and the reforms were to ensure it focused on its core mission of providing "objective and timely intelligence" to the president and policymakers.
当地时间8月20日，美国国家情报总监图尔茜·加巴德宣布其办公室将在10月1日前裁减逾40%人员，每年节省超过7亿美元。加伯德表示，该机构已“臃肿低效”，改革是为了确保其聚焦核心使命，即向总统和决策者提供“客观及时的情报”。
延伸阅读: 文章详情
新型“育儿补贴”诈骗现身，如何防范这类骗局？
The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation issued an announcement yesterday (20th) stating that childcare subsidies issued in accordance with the provisions of the childcare subsidy system will be exempted from personal income tax. According to the relevant plan, starting from January 1 this year, no matter one, two or three children, they can receive a subsidy of 3600 yuan every year until they reach the age of 3.
财政部、国家税务总局昨天（20日）对外发布公告称，对按照育儿补贴制度规定发放的育儿补贴免征个人所得税。根据相关方案，自今年1月1日起，无论一孩、二孩、三孩，每年均可领取3600元补贴，直至年满3周岁。
延伸阅读: 文章详情
马斯克因“百万美元抽奖”再面临诉讼
On August 20 local time, a federal judge in the United States required Musk to respond to a class action lawsuit involving a "million-dollar lottery." She said Musk and the U.S. Political Action Committee promised to randomly select the $1 million recipients like a lottery to attract voters in seven swing states to sign petitions.
当地时间8月20日，美国一名联邦法官要求马斯克必须对一起涉及“百万美元抽奖”的集体诉讼应诉。她表示，马斯克及“美国政治行动委员会”承诺将像抽奖一样随机选出100万美元的获得者，以此吸引七个摇摆州的选民签署请愿书。
延伸阅读: 文章详情