Appearance
最新资讯 (2025-08-20)
镜头丨筑牢年轻干部作风根基
Discipline inspection and supervision agencies at all levels focus on cultivating the work style of young cadres, strengthen education and strict supervision, and guide young cadres to cultivate good work styles.
各级纪检监察机关围绕年轻干部作风养成，加强教育、从严监督，引导年轻干部涵养优良作风。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨甲子回眸 盛世如愿
On August 20, 2025, General Secretary Xi Jinping arrived in Lhasa by special plane to attend the celebration of the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region.
2025年8月20日，习近平总书记乘专机抵达拉萨，出席西藏自治区成立60周年庆祝活动。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨个人养老金 如何提升吸引力？
Starting from September 1, there will be three new types of personal pensions, and families with serious illness, long-term unemployed, and subsistence allowances can receive them in advance.
自9月1日起，个人养老金新增3种领取情形，大病家庭、长期失业者、低保人群可提前领取。
延伸阅读: 文章详情
林火蔓延威胁自然保护区 玻利维亚进入国家紧急状态
On August 20, local time, the Bolivian government announced that the country had entered a state of emergency due to the continuous spread of forest fires in many places and threatening nature reserves.
当地时间8月20日，玻利维亚政府宣布，因多地森林大火不断蔓延并威胁自然保护区，全国进入紧急状态。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局拟对公用事业领域反垄断出台新规
The State Administration for Market Regulation issued the "Anti-Monopoly Guidelines on the Public Utilities Sector (Draft for Comments)" on the 20th to publicly solicit opinions from the public. The draft guideline for comments guides public utility operators to accurately understand behavioral boundaries, and makes detailed considerations for abuse of market dominance such as unfair high prices, refusal to trade, restricted transactions, tying, attaching other unreasonable trading conditions and differential treatment.
市场监管总局20日对外发布《关于公用事业领域的反垄断指南（征求意见稿）》，面向社会公开征求意见。指南征求意见稿指导公用事业经营者准确理解行为边界，针对不公平高价、拒绝交易、限定交易、搭售、附加其他不合理交易条件和差别待遇等滥用市场支配地位行为的考虑因素逐项作出细化。
延伸阅读: 文章详情
广州和佛山发布蚊媒传染病新一轮风险区域
Kang Min, director of the Institute of Infectious Disease Prevention and Control of the Guangdong Province Center for Disease Control and Prevention and chief expert of infectious disease prevention and control, previously pointed out that various parts of Guangdong continue to carry out prevention and control work focusing on controlling mosquito vector density, and the recent epidemic situation has been generally stable.
广东省疾控中心传染病预防控制所所长、传染病防控首席专家康敏此前指出，广东各地持续开展以控制蚊媒密度为主的防控工作，近期疫情态势总体平稳。
延伸阅读: 文章详情
AI时代，高等教育有何可为与不为？
Recently, during the national live competition of the 5th National College Teacher Teaching Innovation Competition, an academic exchange event focusing on "Innovative Application of Educational Models and Teaching Agents" was held at Beijing Institute of Technology. According to Song Tian, dean of the School of Education of Beijing Institute of Technology and secretary-general of the Smart Education Research Branch of the China Higher Education Society, the cultivation of students 'abilities depends on the improvement of classroom teaching quality.
近日，第五届全国高校教师教学创新大赛全国现场赛期间，一场聚焦“教育大模型与教学智能体的创新应用”的学术交流活动在北京理工大学举办。在北京理工大学教育学院院长、中国高等教育学会智慧教育研究分会秘书长嵩天看来，学生能力的培养有赖于课堂教学质量的提升。
延伸阅读: 文章详情
山西阳城析城山遗址出土494件石制品
August 20, Shanxi Province Archaeological Research Institute announced Yangcheng County Xicheng Mountain Paleolithic site systematic excavation data. A total of 494 stone products were unearthed at the site, providing key new materials for studying the evolution of stone technology, survival behavior and adaptation strategies to high-altitude environments of prehistoric humans in the late Late Pleistocene in the Yellow River Basin.
8月20日，山西省考古研究院公布阳城县析城山旧石器时代遗址的系统发掘资料。该遗址出土石制品共计494件，为研究黄河流域晚更新世晚段史前人类的石器技术演变、生存行为以及对高海拔环境的适应策略，提供了关键新材料。
延伸阅读: 文章详情
云南宁洱突发泥石流灾害 武警官兵迅速投入抢险救灾
Affected by heavy rainfall, at about 5:40 on August 20, a mudslide disaster occurred in Luantou Village, Tuanjie Village, Mohei Town, Ning 'er County, Pu' er City, Yunnan Province, causing the destruction of houses, damage to roads, electricity, communications and other infrastructure, and many people were killed.
受强降雨影响，8月20日5时40分许，云南省普洱市宁洱县磨黑镇团结村乱石头村民小组突发泥石流灾害，导致民房被冲毁，道路、电力、通信等基础设施受损，并有多人遇难。
延伸阅读: 文章详情
港铁“猫狗同行”轻铁试行计划9月起转为常态化服务
The Hong Kong Railway Corporation Limited (MTR) announced on the 20th that more than three months since the launch of the "Cats and Dogs" light rail pilot program, more than 1300 passengers have purchased the "Cats and Dogs" certificate. After careful evaluation, the plan will be converted to regular services starting in September, and relevant rules will be followed to promote community integration.
香港铁路有限公司（港铁）20日宣布，“猫狗同行”轻铁试行计划上线3个多月来，已有逾1300名乘客购买“猫狗同行证”。经审慎评估，该计划将于9月起转为常态化服务，并沿用相关细则，以推动社区共融。
延伸阅读: 文章详情
全国首艘！“三峡护坝1号”完成试航交付
On August 20, my country's first pure electric clearing and floating transfer ship in inland rivers-"Three Gorges Dam Protection No. 1" was successfully tested and delivered in Zigui County, Hubei Province, further promoting the electrification and green transformation of ships in the Three Gorges Reservoir Area.
8月20日，我国内河首艘纯电动清漂转运船——“三峡护坝1号”在湖北省秭归县成功试航并交付，进一步推动三峡库区船舶电动化、绿色化转型。
延伸阅读: 文章详情
加关税、抓移民、派士兵 美政府“三板斧”砍伤华盛顿餐饮业
The Washington Post reported on the 19th under the headline "This City is Dead" that restaurant booking data in Washington, D.C., the capital of the United States, showed that since President Trump announced the deployment of the National Guard to Washington, restaurant bookings in the city have been year-on-year. The drop reached a maximum of 31%. Shopkeepers are concerned that continued increased enforcement may affect income during the critical summer period.
《华盛顿邮报》19日以“这个城市死了”为标题报道说，美国首都华盛顿特区的餐厅预订数据显示，自总统特朗普宣布向华盛顿部署国民警卫队以来，该市餐厅预订量同比单日降幅最高达到了31%。店主们担心，执法力度的持续加大可能会影响暑期关键时期的收入。
延伸阅读: 文章详情
直播讲师被诉违反竞业限制？法院：不合理竞业限制条款对劳动者无拘束力！
Online live lecturers cover almost all walks of life. They use live broadcasts to impart knowledge, skills training or product promotion. Mr. Shi, who has knowledge of traditional Chinese medicine, was hired as a live broadcast lecturer for a technology company. After leaving, he was sued by the company for violating competition restrictions and claimed more than 1.75 million yuan from him, which was rejected by the court.
网上直播讲师几乎覆盖了各行各业，他们通过直播形式进行知识传授、技能培训或产品推广。具有中医知识的史先生受聘为某科技公司的直播讲师，离职后却被公司起诉违反竞业限制，向他索赔175多万元，被法院驳回了诉求。
延伸阅读: 文章详情
北京开展2025全国高校毕业生暑期招聘会
In response to the situation of graduates leaving school, returning home, and not finding employment, during the summer vacation this year, under the guidance of the National Steering Committee for Employment and Entrepreneurship for College Graduates, summer job fairs were held in many places to provide precise assistance based on job search difficulties and complete the "two-way rush" of enterprises and college graduates.
针对毕业生离校、返乡、未就业的情况，今年暑假，在全国普通高校毕业生就业创业指导委员会的指导下，多地展开暑期招聘会，结合求职难点进行精准帮扶，完成企业与高校毕业生的“双向奔赴”。
延伸阅读: 文章详情
“美人鱼”现身南沙群岛 生态恢复 “大鱼”又回来了→
The reporter learned from the South China Sea Institute of Oceanography of China Academy of Sciences that since mid-July 2025, the environmental protection department of Yongshu Reef in the Nansha Islands and the scientific researchers stationed at the Island and Reef Comprehensive Research Center of China Academy of Sciences (referred to as the "Island and Reef Center") have continued to monitor the activities of national first-level protected animals dugong in the coastal waters of Yongshu Reef.
记者从中国科学院南海海洋所获悉，2025年7月中旬以来，南沙群岛永暑礁驻岛环保部门与中国科学院岛礁综合研究中心（简称“岛礁中心”）驻站科研人员在永暑礁近岸海域持续监测到国家一级保护动物儒艮活动。
延伸阅读: 文章详情
8月22日至24日 天安门地区及相关道路分时分段交通管控
According to the Public Security Traffic Management Bureau of the Beijing City Public Security Bureau, in order to ensure the safety and smooth of special activities, in accordance with relevant provisions of road traffic safety laws and regulations, it was decided to take temporary traffic management measures on Tiananmen area and related roads in a time-sharing and segmented manner.
据北京市公安局公安交通管理局消息，为保障专项活动安全顺利，根据道路交通安全法律法规有关规定，决定对天安门地区及相关道路分时、分段采取临时交通管理措施。
延伸阅读: 文章详情
专家分析：北方多地降雨偏多短时降雨强 致灾风险高
Why has there been significantly more rainfall in parts of North China, Northeast China and Inner Mongolia in the past week? Let's listen to expert analysis together.
为何近一周以来，华北、东北以及内蒙古部分地区降雨会明显偏多呢？一起来听专家的分析。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨藏族服饰——雪域儿女之大美
Tibetan costumes have a long history. Over time, Tibetan costumes have continued to evolve and develop through inheritance, gradually forming rich and diverse styles and styles.
藏族服饰有着悠久的历史。随着时间的推移，藏族服饰在传承中不断演变、发展，逐渐形成了丰富多样的款式和风格。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家首次精确测定月球阿波罗盆地形成于41.6亿年前
On November 13, 2024, at the "China Aerospace" booth of the National Space Administration at the 15th China International Aviation and Space Exhibition, the audience watched taking samples of lunar soil on the back of the moon retrieved from the Chang'e-6 mission. The research team accurately determined the age of the debris, and at the same time integrated various information such as remote sensing images and geochemical data, finally confirmed that the 4.16 billion years recorded in the debris was the formation age of the Apollo Basin.
2024年11月13日，在第十五届中国国际航空航天博览会上的国家航天局“中国航天”展台，观众在观看拍摄嫦娥六号任务取回的月球背面月壤样品。研究团队准确测定了岩屑的年龄，同时综合遥感图像和地球化学数据等多方面的信息，最终确认岩屑记录的41.6亿年为阿波罗盆地的形成年龄。
延伸阅读: 文章详情
男子海上漂流6天成功获救 生命体征总体平稳
On the afternoon of August 19, the Sanya Coast Guard, Hainan Province, together with fishermen, successfully rescued a man in distress who was drifting from Lingshui to Sanya in a rubber dinghy. It is reported that the man drove a self-purchased rubber dinghy from Lingshui Bay on August 13. The bad weather at sea caused the rubber dinghy to capsize. The daily necessities and personal belongings on board were lost, and he had to drift on the boat.
8月19日下午，海南三亚海警会同渔民成功救援一名乘坐橡皮艇从陵水漂流至三亚的遇险男子。据悉，该男子于8月13日从陵水湾驾驶自购的橡皮艇出海游玩，恰逢海上恶劣天气导致橡皮艇倾覆，船上生活物资以及个人物品均丢失，只能在艇上随波漂流。
延伸阅读: 文章详情