Appearance
最新资讯 (2025-08-19)
中国从泰国引渡一名涉嫌非法吸收公众存款的经济犯罪嫌疑人
On August 15, with the strong assistance of China Embassy in Thailand and relevant law enforcement agencies in Thailand, our public security organs extradited Li, a suspect suspected of illegally absorbing public deposits, from Thailand. In September 2023, the People's Procuratorate of Shangqiu City, Henan Province, Suiyang District approved Li's arrest on suspicion of illegally absorbing public deposits.
8月15日，在中国驻泰国使馆和泰国相关执法部门的大力协助下，我公安机关将涉嫌非法吸收公众存款犯罪的嫌疑人李某从泰国引渡回国。2023年9月，河南省商丘市睢阳区人民检察院以涉嫌非法吸收公众存款罪对李某批准逮捕。
延伸阅读: 文章详情
截至2024年底，“十四五”时期我国体育健儿共取得519个世界冠军
According to reports, during the "14th Five-Year Plan" period, my country's national fitness achieved new results in benefiting the people. Competitive sports highlight my country's new image as a strong country. As of the end of 2024, my country's athletes have won a total of 519 world championships during the "14th Five-Year Plan" period, setting a world record 68 times.
据介绍，“十四五”时期，我国全民健身取得惠民新成效。竞技体育彰显出我国强国新形象，截至2024年底，“十四五”时期我国体育健儿共取得世界冠军519个，创世界纪录68次。
延伸阅读: 文章详情
全民健身取得惠民新成效 我国常参加体育锻炼人数比例超38.5%
According to reports, during the "14th Five-Year Plan" period, my country's national fitness achieved new results in benefiting the people. As of 2024, the national sports venue area will reach 4.23 billion square meters, an increase of 1.131 billion square meters from the end of the "Thirteenth Five-Year Plan". The number of social sports instructors has reached 3.71 million, and the proportion of people who often participate in physical exercise exceeds 38.5%.
据介绍，“十四五”时期，我国全民健身取得惠民新成效。截至2024年，全国体育场地面积达到42.3亿平方米，较“十三五”末增加11.31亿平方米。社会体育指导员人数达到371万人，常参加体育锻炼人数比例超过38.5%。
延伸阅读: 文章详情
就业见习补贴谁能领？人社部解答
The state has implemented a plan to recruit millions of employment trainee positions. Unemployed young people aged 16-24 who have not been employed within 2 years of leaving school can participate in employment apprenticeship for 3 to 12 months. During job practice training, the employer will provide basic living expenses to handle personal accident injury insurance.
国家实施百万就业见习岗位募集计划，离校2年内未就业高校毕业生16-24岁失业青年可参加3至12个月的就业见习，进行岗位实践锻炼期间由用人单位给予基本生活费办理人身意外伤害保险。
延伸阅读: 文章详情
2025年全国“敬老月”将于10月10日至31日期间开展
The National Working Committee on Aging recently issued a notice that the national "Respect for the Elderly Month" event will be launched from October 10 to 31, 2025, mobilizing all parties in society to carry out extensive activities to respect the elderly, love the elderly and assist the elderly in various forms and rich content, vigorously promote the traditional virtues of filial piety and respect for the elderly, strengthen care and assistance for the elderly, solidly promote the construction of an elderly friendly society, and effectively ensure the lives of the elderly, play a good role, and safeguard the rights and interests of the elderly.
全国老龄工作委员会日前印发通知，将于2025年10月10日至31日期间开展全国“敬老月”活动，动员社会各方力量，广泛开展形式多样、内容丰富的敬老爱老助老活动，大力弘扬孝亲敬老传统美德，加强对老年人关爱帮扶，扎实推进老年友好型社会建设，切实把老年人生活保障好、作用发挥好、权益维护好。
延伸阅读: 文章详情
伊拉克军方：国际联盟将撤军 伊有能力维护国家安全
According to a report by the Iraq News Agency (IINA) on the 18th, Sabah Numan, spokesman for the Commander-in-Chief of the Iraq Armed Forces, said on the same day that the withdrawal of the US-led international coalition from Iraq is "an achievement of the government." Iraq has the ability to fight terrorism and maintain national security and stability without relying on external assistance.
据伊拉克通讯社（伊通社）18日报道，伊拉克武装部队总司令发言人萨巴赫·努曼当天表示，美国主导的国际联盟从伊拉克撤军是“政府的一项成就”，伊拉克有能力在不依赖外部援助的情况下打击恐怖主义、维护国家安全与稳定。
延伸阅读: 文章详情
2025年全国“敬老月”活动将于10月10日至31日期间开展
Recently, the National Working Committee on Aging issued a notice on launching the 2025 National "Respect for the Respect for the Elderly Month" activity, proposing that the national "Respect for the Elderly Month" activity will be launched from October 10 to 31, 2025 to mobilize all parties in society and carry out extensive activities to respect the elderly and support the elderly in various forms and rich content, vigorously promote the traditional virtues of filial piety and respect for the elderly, strengthen care and assistance to the elderly, and solidly promote the construction of an elderly friendly society. Effectively ensure the lives of the elderly, play their roles well, and safeguard their rights and interests.
日前，全国老龄工作委员会印发关于开展2025年全国“敬老月”活动的通知，提出将于2025年10月10日至31日期间开展全国“敬老月”活动，动员社会各方力量，广泛开展形式多样、内容丰富的敬老爱老助老活动，大力弘扬孝亲敬老传统美德，加强对老年人关爱帮扶，扎实推进老年友好型社会建设，切实把老年人生活保障好、作用发挥好、权益维护好。
延伸阅读: 文章详情
财政部：7月全国共销售彩票519.49亿元，同比下降5%
In July, a total of 51.949 billion yuan in lottery tickets were sold across the country, a year-on-year decrease of 2.706 billion yuan or 5.0%. This was mainly due to the impact of the European Cup in the same period last year, and the sales base of quiz lottery tickets was relatively high. Among them, sales of welfare lottery institutions were 17.928 billion yuan, a year-on-year increase of 293 million yuan or 1.7%; sales of sports lottery institutions were 34.022 billion yuan, a year-on-year decrease of 2.999 billion yuan or 8.1%.
7月份，全国共销售彩票519.49亿元，同比减少27.06亿元，下降5.0%，主要是受去年同期欧洲杯赛事影响，竞猜型彩票销量基数较高。其中，福利彩票机构销售179.28亿元，同比增加2.93亿元，增长1.7%；体育彩票机构销售340.22亿元，同比减少29.99亿元，下降8.1%。
延伸阅读: 文章详情
安徽芜湖：“黄金水道”各类船舶往来穿梭
On August 18, 2025, the Dalongwan section of Jiujiang District, Wuhu City, Anhui Province, presented a busy scene. Various ships carrying production and daily necessities shuttled back and forth and sailed in an orderly manner, effectively ensuring the material needs of the economic belt along the river.
2025年8月18日，长江航道安徽省芜湖市鸠江区大龙湾段呈现一派繁忙景象，装载生产、生活物资的各类船舶往来穿梭，有序航行，有力保障了沿江经济带的物资需求。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿勒泰：阳光穿透云层洒满乌伦古湖
On August 17, 2025, at Ulungu Lake in Fuhai County, Altay Prefecture, Xinjiang, sunlight penetrated through the clouds and sprinkled on the vast lake surface. The shoreline was winding, and the wetlands and the lake water complemented each other, forming a beautiful natural picture.
2025年8月17日，新疆阿勒泰地区福海县乌伦古湖，阳光穿透云层洒在广阔的湖面上，湖岸线条蜿蜒，湿地与湖水相映成趣，构成一幅绝美的自然画卷。
延伸阅读: 文章详情
山东青岛：前湾集装箱码头灯火璀璨
On the evening of August 18, 2025, the Qianwan Container Terminal of Qingdao Port, Shandong Port, was lit up by bright lights, and the container ships anchored in the berths loaded and unloaded containers in an orderly manner under the operation of bridge cranes. Colorful containers are crowded side by side in the lights, and vehicles transporting containers flow endlessly.
2025年8月18日傍晚，山东港口青岛港前湾集装箱码头被璀璨的灯火点亮，停泊在泊位上的集装箱船在桥吊的操作下有序装卸集装箱。五颜六色的集装箱在灯火中比肩接踵，运送集装箱的车辆川流不息。
延伸阅读: 文章详情
一个让人减肥总反弹的原因，很多人还不知道！
Many people have had this confusion: Although they have strictly controlled their diet and adhered to regular exercise, their weight has not dropped significantly; they have finally lost weight a little, but as long as they relax their vigilance a little, their weight will quickly rebound. Behind this, it is actually an "invisible regulator" in the body called the "weight set point" at work.
不少人都有过这样的困惑：明明已经严格控制饮食、坚持规律运动，体重却迟迟不见明显下降；好不容易瘦下来一点，只要稍微放松警惕，体重就会迅速反弹。这背后，其实是身体里一个叫“体重设定点”的“隐形调节器”在发挥作用。
延伸阅读: 文章详情
受美关税影响 德国汉堡港对美集装箱吞吐量下降近20%
According to data from the German Port of Hamburg Marketing Association on August 18, in the first half of 2025, the Port of Hamburg's maritime cargo throughput increased by 3.6%, and the container throughput increased by 9.3%, showing a stable growth trend overall.
据德国汉堡港营销协会8月18日数据，2025年上半年，汉堡港海运货物吞吐量增长3.6%，集装箱吞吐量增长9.3%，整体呈稳定增长趋势。
延伸阅读: 文章详情
湖北十堰：丹江口云雾缭绕
On August 17, 2025, in Shiyan, Hubei Province, Danjiangkou, mountains and rivers are facing each other, surrounded by clouds and clouds, and the tourist road around the reservoir shuttles through them like a ribbon. The ingenious craftsmanship of nature and the ingenuity of human beings blend, drawing such a beautiful picture, making tourists intoxicated.
2025年8月17日，湖北十堰，丹江口山水相映，云雾缭绕，环库旅游公路如丝带穿梭其间，大自然的鬼斧神工与人类的巧思融合，绘就这般绝美的画卷，令游人沉醉。
延伸阅读: 文章详情
台湾花莲县海域发生4.3级地震，震源深度24千米
China Seismological Network officially determined that at 09:26 on August 19, a magnitude 4.3 earthquake occurred in the waters of Hualien County, Taiwan (23.98 degrees north latitude, 121.78 degrees east longitude), with a focal depth of 24 kilometers.
中国地震台网正式测定：08月19日09时26分在台湾花莲县海域（北纬23.98度，东经121.78度）发生4.3级地震，震源深度24千米。
延伸阅读: 文章详情
中国台湾附近发生4.4级左右地震
Automatic measurement by China Seismological Network: At 09:26 on August 19, an earthquake of about 4.4 occurred near China Taiwan (24.03 degrees north latitude, 121.69 degrees east longitude). The final result is subject to the official quick report.
中国地震台网自动测定：08月19日09时26分在中国台湾附近（北纬24.03度，东经121.69度）发生4.4级左右地震，最终结果以正式速报为准。
延伸阅读: 文章详情
你的这几个“顺手”可能在无意间泄密！如何防范？
Only by embedding "strict compliance with confidentiality disciplines and operating standards" into the work instinct can we truly build a strong defense line of confidentiality and ensure the absolute safety of state secrets.
只有将“严守保密纪律和操作规范”刻入工作本能，才能真正筑牢保密防线，确保国家秘密绝对安全。
延伸阅读: 文章详情
湖南省市场监督管理局党组书记、局长钱俊君接受纪律审查和监察调查
According to the Hunan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Qian Junjun, Party Secretary and Director of the Hunan Province Market Supervision and Administration Bureau, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Hunan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据湖南省纪委监委消息：湖南省市场监督管理局党组书记、局长钱俊君涉嫌严重违纪违法，目前正接受湖南省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
西北华北东北及华南西南部分地区有大到暴雨，北方降雨警惕强对流
Monitoring showed that yesterday (August 18) heavy rain or heavy rain occurred in parts of Beijing-Tianjin-Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Shandong, Guangdong, Guangxi, Hainan and other places, and heavy rain occurred locally.
监测显示，昨日（8月18日）京津冀、山西、内蒙古、山东及广东、广西、海南等地部分地区出现大雨或暴雨，局地出现大暴雨。
延伸阅读: 文章详情
北方降雨频繁、多对流天气 黄淮至江南多地有持续性高温
In the coming week (August 19 to 25), rainfall processes will hit one after another in the north. There will be more rainfall in North China, Northeast China, Inner Mongolia and other places, and there will be strong convective weather. The public should pay attention to early warning and forecast information and try to avoid strong convection. Travel during the high incidence period.
未来一周（8月19日至25日），北方降雨过程接连来袭，华北、东北、内蒙古等多地降雨偏多，且多强对流天气，公众需关注预警预报信息，尽量避开强对流高发时段出行。
延伸阅读: 文章详情