Appearance
最新资讯 (2025-08-18)
保护好身体这2处 死亡风险直降56%
Among 11 different body parts, only the "youthful state" of the brain and immune system has been shown to be the key to significantly extending life.
在11个不同的身体部位中，只有大脑和免疫系统的“年轻态”被证实是显著延长寿命的关键。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈｜让快递包装“瘦下去”“绿起来” 我们在行动
my country's express delivery business volume has ranked first in the world for many consecutive years. In 2024 alone, the national express delivery business volume will reach 175.08 billion pieces. At the same time, packaging waste generated by the express delivery industry is also becoming an important source of environmental pollution. In order to solve this problem, the newly revised "Interim Regulations on Express Delivery" clearly incorporated "green energy conservation" into the development principles of the express delivery industry for the first time, and established governance goals of greening, reduction and recycling.
我国快递业务量已连续多年位列全球第一，仅2024年一年全国快递业务量就达到1750.8亿件。与此同时，快递业产生的包装废弃物也正成为环境污染的重要来源。为了解决这一问题，新修订的《快递暂行条例》首次将“绿色节能”明确纳入快递业发展原则，确立了绿色化、减量化、可循环的治理目标。
延伸阅读: 文章详情
前7个月国家铁路发送货物23.31亿吨 同比增长3.3%
The reporter learned from the China Railway Group that from January to July this year, railway freight volume hit a record high in the same period, and the transportation of key materials was effectively guaranteed, providing strong support for ensuring the smooth operation of the national economy.
记者从国铁集团获悉，今年1至7月，铁路货运量创历史同期新高，重点物资运输保障有力，为保障国民经济平稳运行提供了有力支撑。
延伸阅读: 文章详情
西安至十堰高铁全线桥隧工程主体工程完工
The steel truss beams of the Hanjiang Bridge on the Xi'an to Shiyan high-speed railway were closed on August 18, marking the completion of the main project of the entire bridge and tunnel project of the West-10 High-speed Railway and laying a solid foundation for the completion and opening of the entire West-10 High-speed Railway as scheduled.
西安至十堰高速铁路汉江特大桥钢桁梁8月18日实现合龙，这标志着西十高铁全线桥隧工程主体工程完工，为西十高铁全线如期建成通车奠定了坚实基础。
延伸阅读: 文章详情
外交部：所谓“旧金山和约”非法无效，台湾属于中国的历史和法理事实不容置疑
In response to remarks by the head of the foreign affairs department of the Taiwan region, Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning said on the 18th that the so-called "San Francisco Peace Treaty" was an illegal and invalid document issued by the United States after World War II to gather a number of countries to make a separate peace with Japan while excluding the People's Republic of China and the Soviet Union.
针对台湾地区外事部门负责人有关言论，外交部发言人毛宁18日表示，所谓“旧金山和约”是二战之后美国纠集一些国家，在排斥中华人民共和国、苏联的情况下，对日本单独媾和而发表的非法、无效的文件。
延伸阅读: 文章详情
波黑塞族共和国总理拉多万·维什科维奇宣布辞职
On August 18, local time, Radovan Viškovic, Prime Minister of the Republika Srpska of Bosnia and Herzegovina, announced his resignation.
当地时间8月18日，波黑塞族共和国总理拉多万·维什科维奇宣布辞职。
延伸阅读: 文章详情
日本拟批准发行日元稳定币
Nihon Keizai Shimbun reported on the 18th that the Japan Financial Services Agency will approve the issuance of the country's first stablecoin anchored yen assets as early as this autumn, aiming to be used in areas such as international remittances.
日本经济新闻社18日报道，日本金融厅最早将于今年秋季批准发行该国首款锚定日元资产的稳定币，旨在用于国际汇款等领域。
延伸阅读: 文章详情
美若人间仙境 身临其境感受山西五老峰梦幻云海
Recently, the Wulaofeng Scenic Area located in Yongji City, Shanxi Province has welcomed rainfall. It has cleared up after the rain, and the water vapor in the mountains is steaming and dancing lightly into thousands of clouds.
近日，位于山西省永济市的五老峰景区迎来降雨，雨后初晴，山间水汽蒸腾弥漫，化作万千云絮轻盈舞动。
延伸阅读: 文章详情
泽连斯基指责俄军蓄意发动“示威”袭击
Ukraine reported on the 18th that at least 10 people had been killed in Russian attacks that day.
乌克兰方面18日通报称，当天已有至少10人在俄军袭击中死亡。
延伸阅读: 文章详情
跨越一甲子 逐梦向未来——西藏自治区成立60周年发展成就综述
This year marks the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region. 60 years of wind and rain, 60 years of renewal of everything. Over the past 60 years, under the leadership of the Communist Party of China, the people of all ethnic groups in Xizang have actively participated in the management of national and local affairs as masters, fully exercised the autonomy rights granted by the Constitution and laws, achieved leapfrog economic and social development in Xizang, and profoundly changed the poverty and backwardness of the plateau.
今年是西藏自治区成立60周年。60载栉风沐雨，60载万象更新。60年来，在中国共产党领导下，西藏各族人民以主人翁姿态积极参与管理国家和地方事务，充分行使宪法和法律赋予的自治权利，实现了西藏经济社会跨越式发展，深刻改变了高原贫穷落后面貌。
延伸阅读: 文章详情
这种水果“油”很大 但能帮助女性瘦小腹减内脏脂肪
Avocado is a popular Internet celebrity fruit all over the world and has always attracted much attention! It looks unattractive, has potholes, and tastes tasteless and even a little greasy. However, many people think that it is nutritious and beneficial to health; others think that it has high calories and will make people fat.
牛油果是风靡全球的网红水果，一直备受关注！它外表其貌不扬，长得坑坑洼洼，吃起来还寡淡无味，甚至有些腻，但很多人认为，它营养丰富，吃了对健康有益；也有人认为它热量高，吃了会胖人。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部对山西内蒙古陕西启动地质灾害防御Ⅳ级响应
According to the Weixin Official Accounts of the Ministry of Natural Resources, according to the forecast of the meteorological department, there will be strong rainfall in parts of Shanxi, Inner Mongolia and Shaanxi in the next three days. The Geological Disaster Technical Guidance Center of the Ministry of Natural Resources has judged that some areas such as northern Shanxi, central Inner Mongolia, and northern Shaanxi have a high risk of geological disasters.
据自然资源部微信公众号消息，据气象部门预报，未来三天，山西、内蒙古、陕西部分地区有较强降雨过程。自然资源部地质灾害技术指导中心研判，山西北部、内蒙古中部、陕西北部等部分地区发生地质灾害的风险较高。
延伸阅读: 文章详情
全国乡镇（街道）履职事项清单编制完成
The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China made arrangements for comprehensively establishing a list of duties performed by towns and subdistricts and improving a long-term mechanism for reducing the burden on the grassroots. The reporter recently learned from the Central Editorial Office that the compilation of the list of performance matters for 38,000 towns and streets across the country has been completed.
党的二十届三中全会对全面建立乡镇街道履职事项清单、健全为基层减负长效机制作出部署。记者日前从中央编办了解到，目前全国3.8万个乡镇街道的履职事项清单编制工作已全部完成。
延伸阅读: 文章详情
以“体育力”提振“消费力” “赛事+文旅”激活多元化消费潜力
On August 16 and 17, the sixth round of the Jiangxi Province Urban Football Super League was held smoothly, which also means that the first stage of the "Gan Chao" competition was halfway through. Data shows that the first round of the "Gan Chao" event attracted more than 200 million people participated, and more than 100 million people watched the game through live broadcast. The first five rounds of events attracted a total of 385,000 people to watch the game live. What is the atmosphere at the competition site? Let's follow the reporter's camera to see.
8月16、17日两天，江西省城市足球超级联赛第六轮比赛顺利进行，这也意味着“赣超”第一阶段赛程过半，数据显示，“赣超”首轮赛事吸引超2亿人次参与，超1亿人次通过直播观看比赛，前五轮赛事累计吸引38.5万人次现场观赛。比赛现场氛围如何？让我们跟随记者镜头去看看。
延伸阅读: 文章详情
各地加强田管 夯实秋粮稳产基础
Now is a critical period for the formation of autumn grain output. All localities have strengthened field management to lay a solid foundation for stable autumn grain production.
眼下是秋粮产量形成的关键时期，各地加强田间管理，夯实秋粮稳产基础。
延伸阅读: 文章详情
“两新”政策促进产业升级 提振消费需求成效明显
The latest value-added tax invoice data released by the State Administration of Taxation shows that large-scale equipment updates and the implementation of the policy of trade-in of consumer goods have achieved remarkable results in more than a year.
国家税务总局发布的最新增值税发票数据显示，大规模设备更新和消费品以旧换新政策实施一年多来成效明显。
延伸阅读: 文章详情
开渔时节抢“鲜”忙 交易市场人头攒动购销“火热”
On August 16, the three-and-a-half-month summer fishing ban in the South China Sea ended, and a new round of sea farming, animal husbandry and fishing operations officially began. After two days of fishing, how was the harvest? How are the sales of the first batch of sea fish, shrimp and crabs? Let's take a look at a few pictures first. This is the famous "Tianguang Fish Market" at Jianghong Fishing Port in Zhanjiang, Guangdong in the early morning of the 17th. Before dawn, fishermen returned and unloaded their goods and sold them; at dawn, the seafood had been snatched out, giving the "Tianguang Fish Market" its name. It can be seen that in the past two days, the fishery market has been full of people and busy transactions, which is comparable to the big fairs during the New Year. Let's go for a stroll as well.
8月16日，为期三个半月的南海伏季休渔期结束，新一轮耕海牧渔作业正式开启。开渔两天时间，收获如何？首批海鱼虾蟹销售得怎么样？咱们先来看几张图。这是17日凌晨广东湛江江洪渔港著名的“天光鱼市”，天未亮，渔民归来，卸货叫卖；天刚亮，海产品就已被一抢而空，“天光鱼市”由此得名。可以看到，这两天渔市里是人来人往、交易火爆，堪比过年时候的大集。我们也去逛一逛。
延伸阅读: 文章详情
【铭记历史 缅怀先烈】江苏盐城：全面绿色转型 向海图强产业兴
Yancheng, Jiangsu Province, located on the coast of the Yellow Sea, was once the seat of the New Fourth Army's reconstruction military headquarters. As the political center of the War of Resistance behind enemy lines in Central China, it left an important page in the history of the War of Resistance. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, Yancheng has actively built a modern industrial system based on its location advantages and promoted high-quality economic development.
地处黄海之滨的江苏盐城曾是新四军重建军部所在地，作为华中敌后抗战的政治中心，在抗战史上留下重要一页。党的十八大以来，盐城立足区位优势，积极构建现代化产业体系，推动经济高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】“十四五”时期发展社会主义民主成就显著
On August 18, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". Relevant leaders of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Standing Committee of the National People's Congress, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and the National Ethnic Affairs Commission introduced the "14th Five-Year Plan" period. Relevant situations related to the development of socialist democracy during the period.
国务院新闻办公室8月18日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，中央统战部、全国人大常委会、全国政协、国家民委的相关负责人介绍了“十四五”时期发展社会主义民主有关情况。
延伸阅读: 文章详情
心相近丨“看到一个新的中国”——追寻乔治·何克的足迹
In the summer of 80 years ago, British young George Irwin Hoker died of illness in Shandan, Gansu Province, failing to usher in the final victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression.
80年前的夏天，英国青年乔治·艾尔温·何克病逝于甘肃山丹，没能迎来中国人民抗日战争最终取得胜利的时刻。
延伸阅读: 文章详情