Appearance
最新资讯 (2025-08-18)
水利部：全国汛情总体呈北方重于南方态势 防汛形势依然严峻
The reporter learned from the Ministry of Water Resources that during this year's critical flood control period of "seven downsides and eight upsides", heavy rains and floods spread simultaneously, were extremely extreme, and were highly disaster-prone. The overall flood situation across the country showed a trend that the north was heavier than the south.
记者从水利部了解到，今年“七下八上”防汛关键期，暴雨洪水散发并发、极端性强、致灾性高，全国汛情总体呈现北方重于南方的态势。
延伸阅读: 文章详情
经中央军委批准 《习近平论强军兴军（四）》印发全军
In order to continuously deepen the study and implementation of Xi Jinping Thought on Socialism with China Characteristics for a New Era, help the officers and soldiers of the entire army study and understand Xi Jinping's Thought on Strengthening the Army in an original and comprehensive manner, deeply understand the decisive significance of the "two establishments", and strengthen the maintenance of the core and obedience to command. Political consciousness, ideological consciousness, and action consciousness, with the approval of the Central Military Commission, the Political Work Department of the Military Commission organized and compiled "Xi Jinping on Strengthening the Army and Revitalizing the Army (IV)", which was officially published and distributed recently.
为把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想不断引向深入，帮助全军官兵原原本本、全面系统学习领会习近平强军思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，强化维护核心、听从指挥的政治自觉、思想自觉、行动自觉，经中央军委批准，军委政治工作部组织编印《习近平论强军兴军（四）》，日前正式出版发行。
延伸阅读: 文章详情
漫天霞辉超惊艳 沉浸式欣赏夕阳下的长江
Recently, a magnificent sunset and melting gold appeared on the Yangtze River surface of Dongzhi County, Chizhou, Anhui Province.
近日，安徽池州市东至县的长江江面出现瑰丽的落日熔金景象。
延伸阅读: 文章详情
一杯“村咖”解锁乡村旅游“流量密码” 农文旅融合书写乡村振兴“夏日答卷”
It is now the peak summer tourist season. Yunnan Pu 'er relies on its unique natural scenery and the advantages of the country's main coffee producing area to continuously upgrade the "coffee + cultural tourism" consumption scene and attract a large number of tourists.
现在正值暑期旅游旺季，云南普洱依托独特的自然风光和全国咖啡主产地优势，不断升级“咖啡＋文旅”的消费场景吸引了大批游客。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈丨湘西会战：胜利的曙光从雪峰山升起
In western Hunan, majestic mountains are rolling and rolling. Eighty years ago, China military and civilians relied on the favorable terrain of Xuefeng Mountain to successfully stop the Japanese invaders from invading China and won the "last battle" on the frontal battlefield-the Battle of Xiangxi, also known as the "Battle of Xuefeng Mountain."
湘西，巍巍群山，绵亘起伏。80年前，中国军民凭借雪峰山的有利地形，在此成功阻击侵华日军进犯，打赢了正面战场的“最后一战”——湘西会战，也称“雪峰山会战”。
延伸阅读: 文章详情
水利部：“七下八上” 暴雨洪水极端性强致灾性高
At present, the critical period of "seven downturns and eight upturns" flood control has just ended. The reporter learned from the news briefing held by the Ministry of Water Resources today (18th) that this year's "seven downturns and eight upturns" flood control critical period has been sporadic and extreme. Strong and highly disaster-prone.
目前，“七下八上”防汛关键期刚刚结束，记者从水利部今天（18日）举行的新闻通气会上了解到，今年的“七下八上”防汛关键期暴雨洪水散发并发、极端性强、致灾性高。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江省公安厅党委委员、副厅长邓驰接受审查调查
According to the Heilongjiang Province Commission for Discipline Inspection and Supervision: Deng Chi, member of the Party Committee and deputy director of the Heilongjiang Province Public Security Department, is suspected of serious violations of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Heilongjiang Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据黑龙江省纪委监委消息：黑龙江省公安厅党委委员、副厅长邓驰涉嫌严重违纪违法，目前正接受黑龙江省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
高温持续 西班牙多地山火肆虐 活跃火点超40处
On August 18, local time, mountain fires continued in many places in Spain, particularly serious in Orense, Zamora, León and Extremadura. Currently, there are more than 40 active fire spots across the country, two-thirds of which are concentrated in the Castilla-Leon Autonomous Region.
当地时间8月18日，西班牙多地山火持续，奥伦塞、萨莫拉、莱昂以及埃斯特雷马杜拉等地火情尤为严重，目前全国活跃火点已超过40处，其中三分之二集中在卡斯蒂利亚-莱昂自治区。
延伸阅读: 文章详情
警惕“助学贷款办理”骗局 全国学生资助管理中心发布预警
Students who apply for student loans must be vigilant and do not easily apply through strangers 'friends. There is no charge for national student loans, and no transfer will be required. If students have questions during the process of applying for student loans, please contact the local county-level or university student financial aid management department. In case of property damage, please report it to the public security organ as soon as possible.
请办理助学贷款的学生务必提高警惕，不要轻易通过陌生人的好友申请，国家助学贷款办理不收取任何费用，也不会要求转账。学生在办理助学贷款过程中有疑问，请联系当地县级或就读高校学生资助管理部门。如遇财物损失，请第一时间向公安机关报案。
延伸阅读: 文章详情
欧洲领导人“组团”访美 特朗普要先和泽连斯基“单聊”
On the 18th local time, U.S. President Trump will hold a meeting with Ukraine President Zelensky at the White House. According to European news, the French President, the German Chancellor, the British Prime Minister, the Italian Prime Minister, the President of the European Commission, the President of Finland, and the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization will visit the United States together. The White House schedule shows that Trump will first meet with Zelensky and then hold a group meeting with visiting European leaders.
当地时间18日，美国总统特朗普将在白宫与乌克兰总统泽连斯基举行会晤。据欧洲方面消息，法国总统、德国总理、英国首相、意大利总理、欧洲联盟委员会主席、芬兰总统、北大西洋公约组织秘书长等将同访美国。白宫日程安排显示，特朗普将先和泽连斯基会谈，而后与到访的欧洲领导人举行集体会晤。
延伸阅读: 文章详情
全天候闷热！本周浙江热力不减局地可达39℃ 杭州高温或全勤打卡
Recently, Zhejiang has experienced constant high temperatures and muggy conditions. This week, most parts of Zhejiang will not decrease in heat, and sunny and hot weather will continue. The high temperatures in Hangzhou may check in for full attendance, and the lowest temperature will also be around 27 ° C. The sultry feeling lasts throughout the day.
近期，浙江高温天气不断，闷热难耐。本周，浙江大部热力不减，晴热天气持续，杭州高温或将全勤打卡，并且最低气温也会在27℃左右，闷热感贯穿全天。
延伸阅读: 文章详情
河南郏县通报“苏文33亿元投资”：存在身份未核实问题，涉事机构进行注销
On August 18, the official website of the People's Government of Jia County, Henan Province issued a status report in response to issues such as the Dongpo Cultural Investment Project in Jia County that have recently been concerned by the media and netizens.
8月18日，针对近日媒体和网民关注的郏县东坡文化投资项目等问题，河南郏县人民政府官网发布情况通报。
延伸阅读: 文章详情
俄称阻止一起针对克里米亚大桥的炸弹袭击
The Russian Federation Security Service reported on the 18th that it had stopped a car bomb terrorist attack planned by Ukraine on the Crimean Bridge.
俄罗斯联邦安全局18日通报说，该局阻止了一起乌克兰策划的针对克里米亚大桥的汽车炸弹恐怖袭击。
延伸阅读: 文章详情
同比增长超50%、破7亿人次，“人畅其行、货畅其流”！流动中国活力蓬勃
The reporter learned from the China Federation of Logistics and Purchasing that in the first half of this year, the number of newly opened international air cargo routes increased by more than 50% year-on-year, and the proportion of cargo volume on international routes showed a continuous upward trend.
记者从中国物流与采购联合会了解到，今年上半年，新开国际航空货运航线数量同比增长超过50%，国际航线货运量占比呈现不断上升趋势。
延伸阅读: 文章详情
浙江省人大常委会党组副书记、副主任高兴夫接受审查调查
Xing Xingfu, deputy secretary and deputy director of the Party Leadership Group of the Standing Committee of the People's Congress of Zhejiang Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
浙江省人大常委会党组副书记、副主任高兴夫涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
欧洲领导人“组团”访美 特朗普要先和泽连斯基“单聊”
On the 18th local time, U.S. President Trump will hold a meeting with Ukraine President Zelensky at the White House. According to European news, the French President, the German Chancellor, the British Prime Minister, the Italian Prime Minister, the President of the European Commission, the President of Finland, and the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization will visit the United States together.
当地时间18日，美国总统特朗普将在白宫与乌克兰总统泽连斯基举行会晤。据欧洲方面消息，法国总统、德国总理、英国首相、意大利总理、欧洲联盟委员会主席、芬兰总统、北大西洋公约组织秘书长等将同访美国。
延伸阅读: 文章详情
广东省惠州市人大常委会副主任温小林接受审查调查
According to the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Wen Xiaolin, member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Standing Committee of the Huizhou City People's Congress of Guangdong Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据广东省纪委监委消息：广东省惠州市人大常委会党组成员、副主任温小林涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
广东省出版集团有限公司原副总经理许文钦接受审查调查
According to the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Xu Wenqin, former member of the Party Committee and deputy general manager of Guangdong Province Publishing Group Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据广东省纪委监委消息：广东省出版集团有限公司原党委委员、副总经理许文钦涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
韩国特检组将于20日再次传唤调查金建希
South Korea's Kim Kung-hee inspection team reported that at 16:37 local time on the 18th, the summons and investigation of former President Yoon Seok Hyuk's wife, Kim Kung-hee, ended. The special inspection team will summon Jin Jianxi again for investigation at 10:00 on the 20th.
韩国金建希特检组通报称，当地时间18日16时37分，对前总统尹锡悦夫人金建希的传唤调查结束。特检组将于20日10时再次对金建希进行传唤调查。
延伸阅读: 文章详情
更加成熟、更加定型、不断完善……数说“十四五”时期发展社会主义民主成效
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan' on the 18th. Relevant leaders of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Standing Committee of the National People's Congress, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and the National Ethnic Affairs Commission introduced the development of socialist democracy during the" 14th Five-Year Plan "period.
国务院新闻办公室18日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，中央统战部、全国人大常委会、全国政协、国家民委的相关负责人介绍了“十四五”时期发展社会主义民主有关情况。
延伸阅读: 文章详情