Appearance
最新资讯 (2025-08-18)
乡村“文旅+”四季生“金”兴业富农 水清岸绿绘就振兴新图景
This summer, Shaotuo Village in Shouning County, Ningde City, Fujian Province has become a good place for summer vacations. The mountains there are lush green, and because of the high altitude, the climate is cool and pleasant. In recent years, through ecological restoration and water system management, the local area has not only recreated the ecological picture of clear water and green banks, but also revitalized green resources. This small mountain village has been glowing with new green vitality.
这个暑期，福建省宁德市寿宁县的韶托村成了避暑游的好去处。那里群山叠翠，因为海拔较高，气候也凉爽宜人。近几年来，当地通过生态修复和水系治理，不仅重现了水清岸绿的生态画卷，还盘活了绿色资源，这个小山村焕发出了绿色新活力。
延伸阅读: 文章详情
西非国家贝宁发生大巴坠河致1死44失踪
Based on AFP and local media reports in Benin, Benin's Minister of Interior and Public Security Alassane Saidou said on the 17th local time that a bus crashed into the Uémé River in the central part of the country, killing one person and missing 44 others. Saidou said the authorities were making every effort to find the missing person.
综合法新社与贝宁当地媒体消息，贝宁内政与公共安全部长阿拉萨内·赛义杜当地时间17日表示，一辆大巴坠入该国中部韦梅河，造成1人死亡，另有44人失踪。赛义杜表示，当局正在尽一切努力寻找失踪人员。
延伸阅读: 文章详情
“雷雨天用手机打电话会引雷”是真的吗？来听听气象专家怎么说→
Recently, many places across the country have entered a period of high incidence of thunderstorms, and the weather is changeable. At this time, the saying that "making calls on a mobile phone in a thunderstorm will attract thunder" spreads on the Internet. Is this really the case?
最近，全国多地进入雷雨高发期，天气多变。每到这时，“雷雨天用手机打电话会引雷”的说法便在网络流传，事实真的是这样吗？
延伸阅读: 文章详情
呼和浩特：广袤田野色彩斑斓绘就乡村农景
August 17, 2025, the pastoral scenery of Haolaishan Township, Wuchuan County, Hohhot, Inner Mongolia (drone photo).
2025年8月17日，内蒙古呼和浩特，武川县耗赖山乡田园风光（无人机照片）。
延伸阅读: 文章详情
浙江海宁：绚丽朝霞映照钱塘江“潮汐树” 宛如巨幅天然油画
On August 18, 2025, in Jiaxing, Zhejiang, the rising and falling tide of the Qiantang River in Haining outlined the "tidal tree", which reflected against the colorful clouds and sparkling water surface, like a huge natural oil painting.
2025年8月18日，浙江嘉兴，海宁钱塘江潮起潮落勾勒出“潮汐树”，与五彩云霞、波光水面相映，宛如巨幅天然油画。
延伸阅读: 文章详情
商务部：延长对原产于欧盟的进口相关乳制品反补贴调查期限
The Ministry of Commerce issued an announcement announcing the decision to extend the period of countervailing investigations on imported dairy products originating in the European Union.
商务部发布公告，公布延长对原产于欧盟的进口相关乳制品反补贴调查期限决定。
延伸阅读: 文章详情
安徽九华山现“流动的水墨长卷” 每一帧都是绝美壁纸
Recently, a magnificent sea of clouds appeared in the Jiuhua Mountain Scenic Area in Chizhou, Anhui Province. Looking down from the sky, the rolling mountains are surrounded by clouds of clouds, and the clouds are surging endlessly, sometimes like gauze blowing, sometimes like surging waves, like a dynamic landscape picture.
近日，安徽省池州市九华山风景区出现壮美云海景观。从空中俯瞰，连绵的山峦被云海环绕，云层涌动不息，时而似薄纱轻拂，时而似波涛奔涌，宛若一幅动态的山水画卷。
延伸阅读: 文章详情
难忘成都！一组数据带你回顾2025世运会
On August 17, the Chengdu World Expo International Friendship Hall was full of brilliance, and the 12th World Games came to an end here.
8月17日，成都世园会国际友谊馆流光溢彩，第12届世界运动会在此落下帷幕。
延伸阅读: 文章详情
魅力新西藏·格桑花开新时代｜从“用上电”到“用好电” “电力天路”打造新标杆
In addition to roads, there is also a special road in Xizang, that is, the "Electric Power Sky Road". Just now, we saw the night view of Lhasa. It can be said that the lights are shining. Now the night view of Chamdo is on the big screen. This is the night view of Nagqu, which is also very beautiful. Behind these beautiful night scenes are the "power sky roads" supporting them. The "Electric Power Sky Road" is not only a physical channel for power transmission, but also an important symbol of Xizang's transition from darkness to light, from closure to openness, and from lagging development to prosperity and progress over the past 60 years. So, how does this magical heavenly road light up the lights of thousands of homes on the roof of the world from a station to a net, from stars to stars? Let's go and have a look.
除了道路，在西藏还有一条特殊的路，那就是“电力天路”，刚才，我们看到了拉萨的夜景，可以说灯火辉煌，现在大屏上的是昌都的夜景，这是那曲的夜景，也都很美。在这些亮丽夜景的背后，就是一条条“电力天路”在做支撑。“电力天路”不仅是电力输送的物理通道，更是西藏60年来从黑暗走向光明、从封闭走向开放、从发展滞后走向繁荣进步的重要标志。那么，这条神奇的天路是如何从一座站到一张网、从星星点点到星河璀璨，点亮世界屋脊万家灯火的呢？一起去看看。
延伸阅读: 文章详情
辉煌六十年：壮丽恢弘的高原诗篇
In order to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region, the Chinese Global Program Center of China Central Radio and Television Station has carefully created the political commentary film "Sixty Years of Glory: A Poem on the Plateau", which uses light and shadow as the pen to depict the miracle of "just a few decades, spanning thousands of years" and write a chapter of Chinese-style modernization in Xizang.
为庆祝西藏自治区成立六十周年，中央广播电视总台华语环球节目中心精心打造政论片《辉煌六十年：高原诗篇》，以光影为笔，描绘“短短几十年、跨越上千年”的人间奇迹，书写中国式现代化的西藏篇章。
延伸阅读: 文章详情
“夜经济”绽放新光彩 “古风夜拍”“夜游活动”成为文旅消费新亮点
The charm of the night economy in the north and south of the river has its own characteristics. Among the many cities, Changsha, Hunan can be said to be one of the very popular cities. Data shows that Changsha's night consumption already accounts for 60% of all-day consumption. Now, follow our reporters from the radio station to Changsha at night to experience the different fireworks in this city.
大江南北夜经济的魅力，各具特色。在众多的城市中，湖南长沙可以说是非常热门的城市之一。数据显示，长沙夜间消费已经占全天消费比重的60%。现在，跟着我们的总台记者，一起去夜长沙感受这座城市不一样的烟火。
延伸阅读: 文章详情
长三角低空航线+1 昆山 上海市中心20分钟直达
On August 18, the first low-altitude route connecting Kunshan, Jiangsu Province and the center of Shanghai City was officially opened to traffic. It only takes 20 minutes to achieve "direct air access" between Shanghai and Kunshan across provinces (cities), rivers, and market centers.
8月18日，首条连接江苏昆山与上海市中心的低空航线正式通航，仅需20分钟即可实现上海与昆山两地跨省（市）、越江、入市中心的“空中直达”。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯一架安-24客机起飞时滑出跑道 无人员伤亡
The Transport Prosecutor's Office of the Ural Federal District of Russia released a message on the 18th local time that an An-24 passenger plane carrying 6 crew members and 40 passengers skidded off the runway while taking off at Roshino Airport in Tyumen Prefecture that morning. There were no casualties in the incident.
俄罗斯乌拉尔联邦区交通运输检察官办公室当地时间18日发布消息称，一架载有6名机组人员和40名乘客的安-24客机当天上午在秋明州罗希诺机场起飞时滑出跑道，此次事件中无人员伤亡。
延伸阅读: 文章详情
魅力新西藏·格桑花开新时代｜“五城三小时经济圈”解锁发展“密码”
In the past, it was difficult to travel on the Qinghai-Tibet Plateau. Today, transportation from many places is easily accessible. This is not only the feeling of tourists, but also the personal experience of local people. Especially in recent years, the comprehensive three-dimensional transportation network of the "Five-Cities and Three-Hour Economic Circle" with Lhasa as the center and radiating to Shigatse, Shannan, Nyingchi and Nagqu has been fully completed, closely connecting the cities, towns and villages on the Tibetan and rural areas on the plateau, bringing together opportunities from all directions and unlocking the "code" of development.
过去，青藏高原行路难。如今，多地交通可畅达。这不仅是游客的感受，更是当地老百姓的切身体会。特别是近年来，以拉萨为中心，辐射日喀则、山南、林芝、那曲的“五城三小时经济圈”综合立体交通网络的全面建成，将高原藏乡上的城市乡村紧密串联，汇集八方机遇，解锁发展“密码”。
延伸阅读: 文章详情
尼日利亚一船只倾覆致40余人失踪
Nigeria's emergency management department said on the 17th that a ship capsized accident occurred in Sokoto State in the northwest of the country that day, causing more than 40 people to go missing.
尼日利亚应急管理部门17日说，该国西北部索科托州当天发生一起船只倾覆事故，目前已造成40余人失踪。
延伸阅读: 文章详情
跨越数千公里 粤港澳青少年在新疆之行中感受民族团结情
The "Guangdong-Hong Kong-Macao Youth Tour to Xinjiang" was held in Xinjiang from the 16th to the 20th. Young people from Hong Kong, Macao and Guangdong rushed to southern Xinjiang to start various cultural and sports exchanges and visiting activities with local youth.
“粤港澳青少年新疆行”于16日至20日在新疆举行，来自香港、澳门、广东的青少年奔赴南疆，与当地青少年一同开启多样的文体交流及参访活动。
延伸阅读: 文章详情
总票房破100亿！2025年暑期档电影市场热度不断攀升
According to online platform data, the total box office (including pre-sales) of movies in the summer period of 2025 (June to August) has exceeded 10 billion yuan.
据网络平台数据，2025年暑期档（6～8月）电影总票房（含预售）已突破100亿元。
延伸阅读: 文章详情
跨越60年 雪域新画卷 | 守正创新 为非遗注入“青春基因”
Listening to Tibetan rap in small theaters in Beijing and appreciating modern art in ancient buildings in Lhasa, some traditional Xizang culture is now being integrated into our lives through innovative expressions; some young Xizang people are also using their own strength to create a Xizang cultural IP, allowing plateau culture to break through geographical limitations and move towards a broader stage. Let's walk into today's "Crossing Sixty Years: A New Picture of Snow Region".
在北京的小剧场里听藏语说唱、在拉萨的古建筑中欣赏现代艺术，现在一些西藏传统文化正通过创新的表达方式，融入我们的生活中；一些西藏年轻人也在用自己的力量打造西藏文化IP，让高原文化突破地理限制，走向更广阔舞台。一起走进今天的《跨越六十年：雪域新画卷》。
延伸阅读: 文章详情
明天出伏，这份秋季养生指南转给关心的人
Tomorrow, we will officially step out. As the dog days end, the weather gradually changes from hot and humid to dry, but the "autumn tiger" is still there, and the temperature difference between day and night increases. If you are not careful, you can easily cause problems such as colds and gastrointestinal discomfort. Attention needs to be paid to the three aspects of "diet, daily life, and exercise".
明天，正式出伏。随着三伏天的结束，天气逐渐由湿热转向干爽，但“秋老虎”仍在，昼夜温差加大，稍不注意就容易引发感冒、肠胃不适等问题。需要从“饮食、起居、运动”三方面注意。
延伸阅读: 文章详情
缅甸将于12月28日开始举行大选
The Myanmar Election Commission announced on the 18th that general elections will begin on December 28 this year.
缅甸选举委员会18日宣布，将于今年12月28日开始举行大选。
延伸阅读: 文章详情