Appearance
最新资讯 (2025-08-18)
泽连斯基抵达华盛顿 将与特朗普会晤
On the evening of August 17, US Eastern Time, Ukraine President Zelensky flew to Washington, US. According to U.S. media reports, U.S. President Trump will first meet with Zelensky on the afternoon of August 18, U.S. Eastern Time. U.S. Vice President Vance will also attend, and then he will meet with visiting European Commission President Von der Leyen, French President Macron, German Chancellor Mertz, British Prime Minister Stammer, Italian Prime Minister Meloni and NATO Secretary General Rutte held a broader meeting to discuss the Russia-Ukraine conflict.
美国东部时间8月17日晚，乌克兰总统泽连斯基飞抵美国华盛顿。据美国媒体报道，美国总统特朗普将于美东时间8月18日下午先与泽连斯基会晤，美国副总统万斯也将出席，随后再与到访的欧盟委员会主席冯德莱恩、法国总统马克龙、德国总理默茨、英国首相斯塔默、意大利总理梅洛尼及北约秘书长吕特举行更大范围会议，讨论俄乌冲突。
延伸阅读: 文章详情
用AI做网购商品毁损图申请“仅退款”涉嫌违法 专家详解
Consumers use AI to forge problematic pictures of goods to apply for refunds, which may constitute violations in multiple civil, administrative and criminal fields.
消费者利用AI伪造商品有问题的图片申请退款，这种行为可能构成民事、行政以及刑事多个领域的违法。
延伸阅读: 文章详情
当心！家家都有的这种东西 孩子容易误喝进医院
When children stay at home, items are improperly placed or disposed of in the home environment, which may pose safety hazards. The orange spray in the cupboard looks like juice; the blue toilet cleaner in the bathroom looks more attractive than soda. The child reaches the bottle on tiptoe, probably wondering which is sweeter, this thing or the drink?
孩子待在家的时候，家庭环境中物品摆放或者处置不当，可能存在安全隐患。橱柜里印着橙子的喷雾像极了果汁；卫生间蓝汪汪的洁厕灵看着比汽水诱人。孩子踮脚够瓶子，说不定正琢磨这东西和饮料哪个甜？
延伸阅读: 文章详情
数据勾勒上半年冷链物流运行稳中有升“成绩单” 新能源冷藏车表现亮眼
The reporter learned from the China Federation of Logistics and Purchasing on the 18th that in the first half of this year, the total demand for the food cold chain logistics business was 192 million tons, a year-on-year increase of 4.35%. In the first half of the year, the total revenue of food cold chain logistics service enterprises was 279.94 billion yuan, a year-on-year increase of 3.84%.
记者18日从中国物流与采购联合会了解到，今年上半年，食品冷链物流业务总需求量为1.92亿吨，同比增长4.35%。上半年食品冷链物流服务企业总收入为2799.4亿元，同比增长3.84%。
延伸阅读: 文章详情
水利部维持针对北京、四川等6省区市洪水防御Ⅳ级应急响应
The reporter learned from the Ministry of Water Resources that on August 17, heavy rains fell locally in Chengdu, Meishan, Sichuan, Jincheng, Shanxi, Jiangmen, Shenzhen, Guangdong, and Linyi, Shandong. Affected by the rainfall, the Xiaoqing River in Shandong Peninsula exceeded the alarm slightly. At present, the Ministry of Water Resources maintains flood prevention Level IV Incident Response Service for six provinces, autonomous regions and municipalities including Beijing, Sichuan, Guangdong, Guangxi, Guizhou, and Hainan.
记者从水利部了解到，8月17日，四川眉山成都、山西晋城、广东江门深圳、山东临沂等地局部降下暴雨，受降雨影响，山东半岛小清河小幅超警。目前，水利部维持针对北京、四川、广东、广西、贵州、海南等6个省区市的洪水防御Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
西藏那曲市双湖县连续发生两次地震 震源深度10公里
China Seismological Network officially determined that at 9:53 on August 18, a magnitude 3.6 earthquake occurred in Shuanghu County, Nagqu City, Xizang (33.19 degrees north latitude, 88.02 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：8月18日9时53分，在西藏那曲市双湖县（北纬33.19度，东经88.02度）发生3.6级地震，震源深度10公里。
延伸阅读: 文章详情
“十四五”时期统战工作取得显著成就
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan' today (18th). Relevant leaders from the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Standing Committee of the National People's Congress, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and the National Ethnic Affairs Commission introduced the situation related to the development of socialist democracy during the" 14th Five-Year Plan "period.
国务院新闻办今天（18日）举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，中央统战部、全国人大常委会、全国政协、国家民委等部门的相关负责人介绍了“十四五”时期发展社会主义民主有关情况。
延伸阅读: 文章详情
直击内蒙古乌拉特后旗山洪搜救现场 多部门700余人携设备展开地毯式搜救
On the evening of August 16, a flash flood broke out in the east of Wugaigou, Wugai Sumu, Urad Rear Banner, Bayannur City, Inner Mongolia, causing 13 people camping in the wild to lose contact. As of 9 p.m. on August 17, one person had been rescued, 10 people had been killed and 2 people had lost contact. At present, the search and rescue work for missing persons is under intense progress.
8月16日晚，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特后旗乌盖苏木东乌盖沟突发山洪，造成野外露营的13人失联。截至8月17日晚9点，有1人获救，10人遇难，2人失联。目前，失联人员的搜救工作正在紧张进行。
延伸阅读: 文章详情
山洪+积水内涝双预警 北京这些地区需注意防范
The Beijing City Water Affairs Bureau and the Municipal Meteorological Bureau upgraded and issued a yellow warning for mountain torrents at 9:30 today.
北京市水务局与市气象局今天9时30分升级发布山洪灾害黄色预警。
延伸阅读: 文章详情
警惕“领取育儿补贴”诈骗套路
The implementation plan of the national childcare subsidy system clearly states that starting from January 1, 2025, regardless of one child, two children, or three children, they can receive a subsidy of 3600 yuan every year until they reach the age of 3. Shao Lijun reminded that when applying for childcare subsidies, the public should first pay attention to the public information released through official channels and not trust the information on social platforms.
国家育儿补贴制度实施方案明确，从2025年1月1日起，无论一孩、二孩、三孩，每年均可领取3600元补贴，直至年满3周岁。邵丽君提醒，申领育儿补贴时，公众首先要关注官方渠道发布的公开信息，不要轻信社交平台上的信息。
延伸阅读: 文章详情
高等教育从“宽出”到“严出”的转型突围
In 24 years, China's higher education has completed the development process of developed countries for nearly a century. The enrollment expansion policy launched in 1999 has enabled the gross enrollment rate of higher education to jump from 12.5% in 2000 to 15% in 2002, officially entering the popularization stage; by 2023, this indicator will exceed 60%, marking that my country has fully entered the popularization of higher education. new normal.
中国高等教育用24年时间完成了发达国家近百年的发展历程。1999年启动的扩招政策，使高等教育毛入学率从2000年的12.5%跃升至2002年的15%，正式进入大众化阶段；至2023年，这一指标突破60%，标志着我国全面迈入高等教育普及化新常态。
延伸阅读: 文章详情
依法保护市场主体财产权 最高法发布第二批涉企行政强制典型案例
The Supreme People's Court issued typical cases of administrative enforcement involving enterprises in two batches. The second batch of five cases released this time mainly reflects that in enterprise-related administrative enforcement cases, the people's courts have made judgments that are conducive to the substantive resolution of administrative disputes in accordance with the law, increased the intensity of mediation in administrative cases, and took multiple measures to enhance enterprise-related administrative disputes. Resolution effectiveness to ensure that the Party Central Committee's decisions and arrangements on the development of the private economy are implemented.
最高人民法院分两批发布涉企行政强制典型案例。本次发布的第二批5个案例，重点体现涉企行政强制案件中，人民法院通过依法作出有利于实质化解行政争议的裁判，加大行政案件调解工作力度，多措并举增强涉企行政争议化解实效，以确保党中央对民营经济发展的决策部署落到实处。
延伸阅读: 文章详情
300分也能上“本科”？警惕社交媒体精准“钓鱼”
It is the end of the high-tech recruitment and the eve of the opening of colleges and universities. Reporters recently found on social media that some institutions and individuals use techniques such as "full-time study at school for 4 years" and "graduation to obtain a bachelor's degree" to attract candidates to register and charge high tuition fees of tens of thousands of yuan.
正值高招接近尾声、高校开学前夕。记者近日在社交媒体上发现，一些机构和个人用“全日制在校学习4年”“毕业获得本科学历”等话术吸引考生报名，并收取上万元的高额学费。
延伸阅读: 文章详情
土耳其达达尼尔海峡一侧再起山火 5座村庄居民被疏散
Turkish officials said on August 17 that wildfires broke out again on the Gallipoli Peninsula on the side of the Dardanelles Strait, a shipping artery in northwest Turkey, forcing hundreds of residents of several villages on the island to be relocated. The latest mountain fire broke out in Canakkale province on the 16th and quickly spread to the Gallipoli Peninsula on the European side of the Dardanelles Strait with the help of strong winds.
土耳其官员8月17日说，土耳其西北部航运要道达达尼尔海峡一侧的加利波利半岛16日再起山火，岛上数座村庄的几百名居民被迫转移。最新这起山火16日在恰纳卡莱省爆发，在强风助力下迅速蔓延到达达尼尔海峡欧洲一侧的加利波利半岛。
延伸阅读: 文章详情
韩国总统：准备分阶段履行现有韩朝协议可行部分
On the 18th local time, South Korean President Lee Jae-ming said that South Korea is prepared to implement the feasible parts of the existing South Korea-North Korea agreement in stages. He also said that protecting peace is a truly powerful security guarantee and South Korea-North Korea relations are very important.
当地时间18日，韩国总统李在明表示，韩方准备分阶段履行现有韩朝协议中的可行部分。他还说，守护和平是真正有力的安全保障，韩朝关系很重要。
延伸阅读: 文章详情
最高人民法院发布第二批涉企行政强制典型案例
According to the public account of the Supreme People's Court, in order to embody the judicial practice and effectiveness of the people's courts in protecting the property rights and other legitimate rights and interests of market entities through supervision and correction of illegal administrative coercive behaviors, and further prevent the occurrence of similar administrative violations, the Supreme People's Court divided Two batches released typical cases of enterprise-related administrative enforcement.
据最高人民法院公众号消息，为集中体现人民法院通过监督、纠正违法行政强制行为，依法保护市场主体财产权和其他合法权益的司法实践和成效，进一步防止同类行政违法情形的发生，最高人民法院分两批发布涉企行政强制典型案例。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | 一门见古今 一眼阅千年
With blue roofs and curved eaves, in the urban area of Kaifeng, Henan Province, a museum that highlights the aesthetics of the Song Dynasty-the Shuntianmen Site Museum in Tokyo City of the Northern Song Dynasty will soon show the spectacle of "cities stacked on cities" to the public.
天青色的屋顶，弧线形的屋檐，在河南省开封市区内，一座彰显宋代美学的博物馆——北宋东京城顺天门遗址博物馆，即将向公众展现“城摞城”的奇观。
延伸阅读: 文章详情
票房赢家+文化自信见证者 透过数据看国产动画电影的“三重底气”
According to online platform data, as of now, the total box office (including pre-sales) in the summer period in 2025 has exceeded 9.950 billion yuan. "Nanjing Photo Studio","Langlang Mountain Little Monster" and "Chang 'an's Litchi" are temporarily among the top three box office spots during the period.
据网络平台数据，截至目前，2025年暑期档总票房（含预售）突破99.50亿元。《南京照相馆》《浪浪山小妖怪》《长安的荔枝》暂列档期票房前三名。
延伸阅读: 文章详情
没有水，外星球还能孕育生命吗
All life on earth is inseparable from water, so when scientists look for extraterrestrial life, they always ask first: "Is there water there?"
地球上所有生命都离不开水，所以科学家在找外星生命时，总会先问一句：“那里有水吗？”
延伸阅读: 文章详情
新型显微技术突破快速3D成像极限
A team at the University of California, Santa Cruz, has developed a new microscopy technology that breaks the limits of rapid 3D imaging. They used 25 cameras to form a high-speed microscope that captured real-time cellular dynamics inside an entire small organism at once. This technology provides unprecedented observation methods in fields such as developmental biology, neuroscience and exercise research, and will promote the development of biomedical research in a higher dimensional and intelligent direction. Relevant results were published in the latest issue of the journal Optics.
美国加州大学圣克鲁斯分校团队开发出一种新型显微技术，突破了快速3D成像的极限。他们利用25台相机组成高速显微镜，能一次性捕捉整个小型生物体内部的实时细胞动态过程。该技术为发育生物学、神经科学和运动研究等领域提供了前所未有的观察手段，将推动生物医学研究向更高维度和智能化方向发展。相关成果发表于最新一期《光学》期刊。
延伸阅读: 文章详情