Appearance
最新资讯 (2025-08-17)
内蒙古乌拉特后旗山洪已致10人死亡 总台记者直击搜救现场
At about 22:00 on August 16, a flash flood broke out in the east of Wugaigou, Wugai Sumu, Urad Rear Banner, Bayannur City, Inner Mongolia, causing 13 people camping in the wild to lose contact.
8月16日22时左右，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特后旗乌盖苏木东乌盖沟突发山洪，造成野外露营的13人失联。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射卫星互联网低轨卫星
At 22:15 Beijing time on August 17, 2025, my country used the Long March 6 converted carrier rocket at the Taiyuan Satellite Launch Center to successfully launch the Satellite Internet Low Orbit Group 09 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
北京时间2025年8月17日22时15分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭，成功将卫星互联网低轨09组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
外国游客激增 暑期“中国游”有哪些新特点？
This summer, affected by factors such as visa policy facilitation, the popularity of my country's inbound tourism market continues to rise, and more and more foreign tourists are opening "China tours."
今年暑期，受签证政策便利化等因素影响，我国入境游市场热度持续攀升，越来越多的外国游客开启“中国游”。
延伸阅读: 文章详情
财经调查丨和田玉假鉴定证书2元一张 还能扫码验真
Recently, the financial investigation reporter of the Central Committee received reports from the masses that in some markets where Hetian jade is sold, some illegal merchants take advantage of consumers 'lack of understanding of Hetian jade and deceive consumers through various means, disrupting the normal market order.
近日，总台财经调查记者接到群众反映，眼下一些销售和田玉的市场里，一些不法商家利用消费者对和田玉的认知不足，通过各种手段欺骗消费者，扰乱了正常的市场秩序。
延伸阅读: 文章详情
备好教材迎开学
As the start of the new semester approaches, all localities do a good job in receiving and distributing teaching materials to prepare for the start of the school.
新学期开学临近，各地做好教材的接收、分发等工作，为开学做好准备。
延伸阅读: 文章详情
周末观影热
Recently, many popular summer films have been released. On the weekend, the film market is in a craze for movie-watching.
近期，多部暑期档热门影片上映。周末，电影市场更是迎来观影热潮。
延伸阅读: 文章详情
上调中国全年经济增长预期——国际机构对中国经济投下“信任票”
The sharp upward revision of China's economic forecast is due to a more positive assessment of China's economic prospects.
中国经济预测之所以被大幅上调，得益于对中国经济前景更为积极的评估。
延伸阅读: 文章详情
河南首块乡级行政界碑落成：告别乡级行政区域“有界无碑”历史
A year ago, the pilot work of delineating the boundaries of township-level administrative regions in Henan Province was officially launched in Yeyi Town." On the morning of August 20, 2024, in the first conference room of the Ye County Government, with the order of Duan Zongya, deputy director of the Division and Place Names Division of the Provincial Department of Civil Affairs, the pilot work of delineating the boundaries of township-level administrative areas in Henan Province was officially launched in the town.
一年前，河南省乡级行政区域界线勘定试点工作正式在叶邑镇启动。”2024年8月20日上午，在叶县政府第一会议室，随着省民政厅区划地名处副处长段宗亚一声令下，河南省乡级行政区域界线勘定试点工作在该镇正式启动。
延伸阅读: 文章详情
1至7月全国铁路完成固定资产投资4330亿元
Reporter Yao Yaqi learned from China State Railway Group Corporation that from January to July this year, railway construction was advanced with high quality and efficiency. The national railways completed fixed asset investment of 433 billion yuan, a year-on-year increase of 5.6%, injecting new momentum into the continued recovery of my country's economy.
记者姚亚奇从中国国家铁路集团有限公司获悉，今年1至7月，铁路建设优质高效推进，全国铁路完成固定资产投资4330亿元，同比增长5.6%，为我国经济持续回升向好注入了新动能。
延伸阅读: 文章详情
俄军空袭乌军部署点 乌方袭击俄物流枢纽
The Russian Ministry of Defense reported on the 17th that in the past day, Russian troops have attacked Ukraine missile, ammunition and drone warehouses and temporary deployment sites of Ukrainian armed forces and foreign mercenaries in 142 regions. On the same day, Uzbekistan launched an attack on Lisky Railway Station in Voronezh Region, Russia, which is an important logistics hub for Russian troops to transport ammunition.
俄罗斯国防部17日通报说，过去一天内，俄军打击了乌克兰导弹、弹药和无人机仓库以及142个地区的乌武装部队和外国雇佣兵临时部署点。同日，乌方对俄罗斯沃罗涅日州利斯基火车站发动袭击，该火车站是俄军运输弹药的重要物流枢纽。
延伸阅读: 文章详情
以军总参谋长：将很快在加沙城启动下一阶段行动
Israel Defense Forces Chief of Staff Zamir said on the 17th that the Israeli army will soon launch the next phase of military operations in Gaza City in the northern Gaza Strip until it "completely defeats" the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas).
以色列国防军总参谋长扎米尔17日说，以军将很快在加沙地带北部的加沙城启动下一阶段军事行动，直至“彻底击败”巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）。
延伸阅读: 文章详情
首个人形机器人“百米飞人”诞生
In the final of the 100-meter sprint event of the 2025 World Humanoid Robot Games held at the National Speed Skating Stadium on the 17th,"Tiangong Ultra" from the Beijing Humanoid Robot Innovation Center won the championship with a time of 21.50 seconds. The first humanoid robot "100-meter Flying Man" was born.
在17日于国家速滑馆上演的2025世界人形机器人运动会100米短跑项目决赛中，来自北京人形机器人创新中心的“具身天工Ultra”以21.50秒成绩夺冠，首个人形机器人“百米飞人”就此诞生。
延伸阅读: 文章详情
网络发布女童“寻人启事” 实为虚构引流 涉事男子被行拘
This news attracted the attention of a large number of netizens. In just over ten hours, the video was played more than 1.6 million times on Douyin platform. Countless netizens were worried about the little girl and took the initiative to forward this news to help find someone.
这则消息引发了广大网友的关注，短短十几个小时，该视频在抖音平台的播放量就超过160万次。无数网友为小女孩揪心不已，主动转发这条消息帮助寻人。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射卫星互联网低轨09组卫星
At 22:15 on August 17, my country used the Long March 6 converted carrier rocket at the Taiyuan Satellite Launch Center to successfully launch the Satellite Internet Low Orbit Group 09 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
8月17日22时15分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭，成功将卫星互联网低轨09组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
全球首次！26个机器人世界冠军诞生
On the afternoon of August 17, the first World Humanoid Robot Games closed in Beijing. A total of 26 championships were produced in this Games, and the relevant competition system and schedule were the first in the world, refreshing the history of humanoid robots in the world.
8月17日下午，首届世界人形机器人运动会在北京闭幕。本届运动会，共产生了26个冠军，相关赛制赛程均为全球首创，刷新了世界人形机器人历史。
延伸阅读: 文章详情
成都世运会闭幕式揭秘：在成都见世界 打造一场花园里的闭幕式
The 12th 2025 World Games will close on the evening of August 17 at the International Friendship Hall in Chengdu, Sichuan. The overall closing ceremony will last about 60 minutes, including a wonderful video review of this World Games, athletes 'admission ceremony, flag-handing ceremony, cultural and sports performances, etc. Multiple links.
2025年第12届世界运动会8月17日晚在四川成都国际友谊馆闭幕，闭幕式整体时长约60分钟，包括本届世运会精彩视频回顾、运动员入场仪式、交旗仪式、文体表演等多个环节。
延伸阅读: 文章详情
美提三方会议 俄乌能否坐下来谈？
After the meeting between the heads of state of Russia and the United States in Alaska, the United States 'proposal to make a tripartite meeting between the United States, Russia, and Ukraine has attracted much attention. Let's take a look at the current statements of the leaders of the three countries.
俄美元首阿拉斯加会晤后，美国提出的美国、俄罗斯、乌克兰三方会议能否成行备受关注，我们来看三方领导人目前的表态。
延伸阅读: 文章详情
赶海需谨慎 小心陷入滩涂
The high temperatures in summer make many people happy to experience the charm of rushing to the sea, but the tidal flat environment after low tide is unpredictable, and danger may occur if you are careless.
夏季高温，很多人都乐于去体验赶海的魅力，但退潮后的滩涂环境变化莫测，稍有不慎就可能发生危险。
延伸阅读: 文章详情
看见美丽中国 垃圾分类新时尚
In the harmonious coexistence of ecology and humanity, whether in cities, villages, underwater embankments, mountains and rivers,"beauty" has always been the key word running through every change. However, on the earth, our production and life will inevitably produce a lot of "unbeautiful" garbage.
在生态与人文的和谐共生中，不论城市乡村、水下堤岸、高山江海，“美丽”一直是贯穿每个变革之处的关键词，但在地球之上，我们的生产生活必然会产生不少“不美丽”的垃圾。
延伸阅读: 文章详情
新横琴口岸开通5年客流超7560万人次
According to statistics from the Hengqin Border Inspection Station of Zhuhai Border Inspection Station, since the new Hengqin Port was officially opened on August 18, 2020, the cumulative number of inspection and release personnel has exceeded 75.6 million and the number of vehicles has exceeded 8.95 million in five years.
据珠海边检总站横琴边检站统计，新横琴口岸自2020年8月18日正式启用以来，5年累计验放人员突破7560万人次，车辆超895万辆次。
延伸阅读: 文章详情