Appearance
最新资讯 (2025-08-16)
幸会中国 | 走进五指山，探秘“人与自然和谐共生”之道
In the vast land of China, there are places where the most harmonious and touching encounters between man and nature are contained.
在中国广袤的大地上，有这样一些地方，蕴藏着人与自然最和谐、最动人的相遇。
延伸阅读: 文章详情
第一视点丨生态兴则文明兴——写在“绿水青山就是金山银山”理念提出20年之际
Lucid waters and lush mountains are the concept of invaluable assets. They have become the consensus and action of the whole party and society. They have provided scientific guidance for building a beautiful China and contributed China wisdom to jointly building a community with a shared future for mankind.
绿水青山就是金山银山理念，已成为全党全社会的共识和行动，为建设美丽中国提供了科学指引，为共同构建人类命运共同体贡献了中国智慧。
延伸阅读: 文章详情
看图学习丨缅怀抗战先烈 和总书记一起致敬英雄
This year marks the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. General Secretary Xi Jinping has deeply remembered and remembered the heroes of the Anti-Japanese War in many important speeches, and called on the whole party and society to carry forward the great spirit of the Anti-Japanese War and forge ahead bravely to realize the China dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. Let us review the General Secretary's important exposition in remembering martyrs and advocating heroes.
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。习近平总书记多次在重要讲话中深情缅怀和追思抗战英烈，号召全党全社会弘扬伟大抗战精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦奋勇前进。让我们一起重温总书记缅怀先烈、崇尚英雄的重要论述。
延伸阅读: 文章详情
时政“留声机”·用中国色打开绿水青山
Cuiqiu, Haiqing, Kujin, Yuanshan Dai... There are many China colors hidden in the Damei River and Mountains.
翠虬、海青、库金、远山黛……大美河山中藏着许多中国色。
延伸阅读: 文章详情
7月民航运输规模创历史新高 国际客运表现亮眼
The reporter learned from the Civil Aviation Administration that my country's civil aviation transportation scale hit a record high in July. The total transportation turnover of the entire industry increased by 8.6% year-on-year, and the overall transportation scale further expanded.
记者从民航局了解到，7月我国民航运输规模创历史新高，全行业完成运输总周转量同比增长8.6%，总体运输规模进一步扩大。
延伸阅读: 文章详情
政策发力显效 消费潜力持续释放
Since the beginning of this year, a series of policies to expand domestic demand and promote consumption have been effective. my country's consumer market has grown steadily, new consumption drivers have continued to grow, and the role of the "main engine" of economic growth has become more prominent.
今年以来，一系列扩内需、促消费政策发力显效，我国消费市场平稳增长，消费新动能持续壮大，经济增长“主引擎”作用更加凸显。
延伸阅读: 文章详情
境外记者参观抗战遗址 了解抗战历史
During the Yunnan interview, the press group visited the site of the Songshan Campaign, the Huitong Bridge, the Western Yunnan Anti-Japanese War Memorial Hall and other places along the Yunnan-Myanmar Highway to experience the hard work and joint resistance of the China Expeditionary Force and the Allied Forces.
云南采访期间，记者团沿着滇缅公路走访松山战役旧址、惠通桥、滇西抗战纪念馆等地，实地感受中国远征军与盟军艰苦奋战、联合抗敌情况。
延伸阅读: 文章详情
【铭记历史 缅怀先烈】《为了民族解放与世界和平》展览参观人数突破40万人次
The theme exhibition "For National Liberation and World Peace-Commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War" was held at the Memorial Hall of the People's War of Resistance Against Japanese Aggression of China. There was an endless stream of people coming to visit during this period.
在中国人民抗日战争纪念馆举办的《为了民族解放与世界和平——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年》主题展，这段时间前来参观的人络绎不绝。
延伸阅读: 文章详情
神舟二十号航天员乘组圆满完成第三次出舱活动
At 22:47 on August 15, after about 6.5 hours of extravehicular activities, astronauts Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie of the Shenzhou 20 crew worked closely together and successfully completed the third extravehicular mission with the cooperation and support of ground scientific researchers.
8月15日22时47分，经过约6.5小时的出舱活动，神舟二十号乘组航天员陈冬、陈中瑞、王杰密切协同，在地面科研人员配合支持下，圆满完成第三次出舱任务。
延伸阅读: 文章详情
记者手记：赛里木湖畔的文化情缘
The blue color of Selimu Lake is clear and pure. When the yellow plum tune in Jingchu meets the horse-head piano on the grassland, and when the sound of the waves of the Yangtze River matches the ripples of Selimu Lake, two cultures spanning more than 3000 kilometers reflect colorful light on this alpine lake.
赛里木湖的蓝，清澈而纯净。当荆楚大地的黄梅调遇上草原的马头琴，当长江的涛声应和着赛里木湖的涟漪，两种跨越3000多公里的文化，在这片高山湖泊边折射出绚丽多彩的光芒。
延伸阅读: 文章详情
新华全媒+|从索朗尼玛家的家庭支出看西藏人民生活新变化
Sangye Town, Zhanang County, Shannan, Xizang, recently welcomed the annual traditional festival-the Wangguo Festival, which prays for and celebrates a bumper harvest. Local residents sang and danced, and various activities such as horse racing and tug-of-war were also staged in turn.
西藏山南市扎囊县桑耶镇近日迎来一年一度的传统节日——祈盼和庆祝丰收的望果节，当地居民载歌载舞，赛马、拔河等各种活动也轮番上演。
延伸阅读: 文章详情
专访丨中国持续为世界生态保护贡献智慧和力量 ——访巴西里约热内卢联邦农村大学教授鲁维亚·韦格纳
Ruvia Wegner, a professor at the Institute of Applied Social Sciences at the Federal Rural University in Rio de Janeiro, Brazil, recently accepted an exclusive interview with a reporter from Xinhua Agency that against the background of increasingly severe global climate change and ecological crisis, China's concept and practice in ecological civilization construction continue to contribute wisdom and strength to the world's ecological protection.
巴西里约热内卢联邦农村大学应用社会科学研究所教授鲁维亚·韦格纳近日接受新华社记者专访时说，在全球气候变化和生态危机日益严峻的背景下，中国在生态文明建设方面的理念与实践，持续为世界生态保护贡献智慧和力量。
延伸阅读: 文章详情
德国巴伐利亚州副州长：美国关税政策干扰全球产业链稳定、阻碍技术进步
Hubert Iwanger, Deputy Governor and Minister of Economy, Development and Energy of Bavaria in Germany, said in an exclusive interview with a reporter from Xinhua Agency that the US tariff policy interferes with the stability of the global industrial chain and hinders technological progress.
德国巴伐利亚州副州长兼州经济、发展和能源部长胡贝特·艾旺格日前接受新华社记者专访时表示，美国关税政策干扰全球产业链稳定、阻碍技术进步。
延伸阅读: 文章详情
成都世运会 | 科技越强，竞技越燃——“空中F1”引燃低空蓝海
Among the Chengdu World Games events, the fastest is drone racing. On the field, players use the "first perspective" of the head-mounted display to drive drones with a top speed of 160 kilometers per hour, shuttling freely in the track full of obstacles, and the buzzing sound of the sky explodes the field.
成都世运会比赛项目中，最“快”的莫过于无人机竞速。赛场上，选手们通过头戴式显示器“第一视角”驾驶最高时速可达160公里/小时的无人机，在充满障碍的赛道中自如穿梭，破空的嗡鸣燃爆赛场。
延伸阅读: 文章详情
日喀则市定日县森嘎村：地震后重建 废墟里重生
On January 7 this year, a 6.8-magnitude earthquake occurred in Dingri County, Shigatse City, Xizang. In March, post-disaster recovery and reconstruction work was officially launched. After more than 100 days of construction, the first batch of post-disaster reconstruction houses were completed recently and are eligible for occupancy. On August 15, the first batch of 2578 households affected by the disaster officially moved into new homes.
今年1月7日，西藏日喀则市定日县发生6.8级地震。3月，灾后恢复重建工作正式启动。经过100多天施工建设，首批灾后重建民房于近日竣工，并具备入住条件。8月15日，首批2578户受灾群众正式搬入新居。
延伸阅读: 文章详情
“三北”工程三大标志性战役成效如何？一组数据带你了解
The latest data released by the State Forestry and Grassland Administration on the 15th shows that a total of 415 projects have been implemented in the three landmark battles of the "Three North" project, completing 164 million acres of construction tasks. The three landmark battles include the Eastern Annihilation War, the Central Battle, and the Western Interdiction War. What is the specific implementation status of these projects?
国家林业和草原局15日发布的最新数据显示，“三北”工程三大标志性战役累计实施项目415个，完成建设任务1.64亿亩，三大标志性战役包括东部歼灭战、中部攻坚战、西部阻击战，目前这些项目具体实施情况如何？
延伸阅读: 文章详情
南海开渔丨广东：从种业到装备 打造现代化海洋牧场全产业链
In 2024, Guangdong's marine fish farming output will reach 975,400 tons, accounting for nearly half of the national output. As a major marine fishery province, Guangdong focuses on the informatization, intelligence and modernization of marine fishery, and has created a modern marine ranch entire industrial chain integrating seed industry, breeding, equipment and intensive processing.
2024年，广东海水鱼养殖产量达97.54万吨，占全国产量近一半。作为海洋渔业大省，广东以海洋渔业信息化、智能化、现代化为着力点，打造了集种业、养殖、装备及精深加工于一体的现代化海洋牧场全产业链。
延伸阅读: 文章详情
西安警方通报“女子合租房厕所发现摄像头”
August 16,, Xi'an City Public Security Bureau Economic Development Branch issued a warning notice: In response to media reports of "women's shared room toilet found camera facing shower area," Economic Development Branch has received the alarm on August 8,2025 and launched an investigation.
8月16日，西安市公安局经开分局发布警情通报：针对媒体报道的“女子合租房厕所发现摄像头正对淋浴区”一事，经开分局已于2025年8月8日接到报警并展开调查。
延伸阅读: 文章详情
别让脊柱侧弯“偷走”孩子挺拔的身姿｜科普时间
Data show that the incidence of scoliosis among primary and secondary school students in my country is increasing year by year. How to detect early and intervene scientifically has become an issue that parents must pay attention to.
资料显示，我国中小学生脊柱侧弯发生率呈逐年上升趋势。如何早期发现、科学干预，成为家长必须关注的问题。
延伸阅读: 文章详情
贵州发现新物种“大娄山绣线梅”
Researchers discovered a creeping vine in the Dashahe National Nature Reserve in Guizhou. Research has confirmed that this species is a new species of Spiraea in the Rosaceae family and the only known vine in this genus. The researchers named it "Daloushan Spirilla", and the research results were published on the 15th in the international journal of plant taxonomy "Plant Key".
科研人员在贵州大沙河国家级自然保护区发现一种匍匐藤本植物。经研究证实，该物种为蔷薇科绣线梅属新物种，是该属目前已知的唯一一种藤本植物。研究人员将其命名为“大娄山绣线梅”，这一研究成果于15日发表在国际植物分类学期刊《植物钥匙》上。
延伸阅读: 文章详情