Appearance
最新资讯 (2025-08-16)
中国财经出版传媒集团原副总经理宋全安一审获刑三年六个月
On August 15, 2025, the Intermediate People's Court of Weifang City, Shandong Province publicly sentenced Song Quan 'an, former member of the Party Committee and deputy general manager of China Financial Publishing Media Group, to dereliction of duty and accept bribes from a state-owned company.
2025年8月15日，山东省潍坊市中级人民法院一审公开宣判中国财经出版传媒集团原党委委员、副总经理宋全安国有公司人员失职、受贿一案。
延伸阅读: 文章详情
冯德莱恩就美俄总统会晤发声：强有力的安全保障对乌欧至关重要
On August 16, local time, the President of the European Commission issued a statement on the earlier US-Russia meeting, saying that she thanked U.S. President Trump for providing the latest news about the Alaska meeting.
当地时间8月16日，欧盟委员会主席就稍早前的美俄会晤发表声明称，她感谢美国总统特朗普提供有关阿拉斯加会晤的最新消息。
延伸阅读: 文章详情
韩美林艺术馆“童趣寻踪”公益夏令营圆满落幕
The "Children's Quest" summer camp takes "cognition-experience-creation" as a complete closed loop, deeply integrating artistic enlightenment, cultural inheritance and diverse growth.
“童趣寻踪”夏令营以“认知—体验—创作”为完整闭环，将艺术启蒙、文化传承与多元成长深度融合。
延伸阅读: 文章详情
【牢记嘱托·看见美好中国】让绿色成为浙江发展最动人的色彩
During the summer vacation, the streams in Yucun, Anji County, Huzhou City, Zhejiang Province, surrounded by green waters and green mountains, are gurgling, cicadas are chirping and birds are chirping. The beautiful ecological environment makes tourists linger. "There are fifty or sixty farmhouses and B & Bs in our village, and the occupancy rate of tourists on weekends can reach more than 95%." Pan Chunlin, a villager in Yucun, said.
正值暑期，被绿水青山环抱的浙江省湖州市安吉县余村溪水潺潺，蝉鸣鸟叫，优美的生态环境让游客流连忘返。“我们村有五六十家农家乐和民宿，周末游客入住率能达到95%以上。”余村村民潘春林说。
延伸阅读: 文章详情
习近平总书记关切事丨生态守护亮“新”技
General Secretary Xi Jinping emphasized in the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China: "We must firmly establish and practice the concept that lucid waters and lush mountains are invaluable assets, and plan development from the perspective of harmonious coexistence between man and nature."
习近平总书记在党的二十大报告中强调：“必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展。”
延伸阅读: 文章详情
山西大同市云州区发生3.5级地震，震源深度10千米
China Seismological Network officially determined that at 16:47 on August 16, a magnitude 3.5 earthquake occurred in Yunzhou District, Datong City, Shanxi Province (39.91 degrees north latitude, 113.43 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：08月16日16时47分在山西大同市云州区（北纬39.91度，东经113.43度）发生3.5级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
特色美食点燃城市“烟火气” ：早市经济展现消费新活力
Xiaoheyan Morning Market in Shenyang has a history of nearly 200 years. It was originally a traditional farmers 'market composed of farmers and vegetable vendors. In recent years, due to real prices, enthusiastic merchants and rich specialty snacks, the morning market has attracted tourists from all over the world, becoming a popular "check-in point" in Shenyang during the summer. What kind of attraction is the Xiaoheyan morning market?
沈阳的小河沿早市有着近200年的历史，这里原本是农户和菜贩们组成的一个传统的农贸市场。近年来，因为实在的物价、热情的商户和丰富的特色小吃，早市吸引了来自天南海北的游客，成为了沈阳暑期热门的“打卡点”。小河沿早市到底有着怎样的吸引力？
延伸阅读: 文章详情
山西大同市云州区发生3.8级地震，震源深度11千米
China Seismological Network officially determined that at 16:46 on August 16, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Yunzhou District, Datong City, Shanxi Province (39.94 degrees north latitude, 113.48 degrees east longitude), with a focal depth of 11 kilometers.
中国地震台网正式测定：08月16日16时46分在山西大同市云州区（北纬39.94度，东经113.48度）发生3.8级地震，震源深度11千米。
延伸阅读: 文章详情
书展充满“科技范儿”：多元活动破界 新玩法引爆夏日文化消费
In the past two days, the 21st Shanghai Book Fair is in full swing. As the largest retail book fair in China, this year's Shanghai Book Fair brought thousands of reading activities, bringing the total number to a new high. For the first time, artificial intelligence was combined with book content conversion, making the book fair full of "technological style."
这两天，第二十一届上海书展正在火热进行中。作为国内规模最大的零售书展，今年上海书展带来了上千场阅读活动，总数再创新高，并且首次将人工智能与图书内容转化等相结合，让书展充满“科技范儿”。
延伸阅读: 文章详情
学习新语·抗战｜回望烽火岁月 凝聚前行力量
14 years of bloody fighting have written a magnificent epic of mountains and rivers.
14年浴血奋战谱写了气壮山河的壮丽史诗。
延伸阅读: 文章详情
两年一次！医保“打包付费”将实行动态调整
According to the new regulations recently issued by the National Medical Insurance Administration, my country will establish a dynamic adjustment mechanism for the disease grouping plan for medical insurance payment by disease type, which in principle will be adjusted every two years.
根据国家医保局近日印发的新规，我国将为医保按病种付费建立病种分组方案动态调整机制，原则上每两年调整一次。
延伸阅读: 文章详情
“白天旅游晚上看球”成新时尚：文旅体融合带动暑期消费热潮
This summer, cultural tourism consumption has also added more sports elements. Skiing has become the top summer resort in many cities, and football leagues in many provinces have made "traveling during the day and watching football at night" a new trend.
这个暑期，文旅消费还加入了更多运动元素。滑雪成为不少城市的避暑“顶流”，而多个省份的足球联赛让“白天旅游，晚上看球”成为新时尚。
延伸阅读: 文章详情
中国财经出版传媒集团原党委委员、副总经理宋全安国有公司人员失职、受贿案一审宣判
Defendant Song Quan 'an was sentenced to two years and six months in prison for dereliction of duty by a state-owned company employee; sentenced to two years in prison for accepting bribes and fined RMB 200,000. It was decided to execute the fixed-term imprisonment for three years and six months and fined RMB 200,000.
对被告人宋全安以国有公司人员失职罪判处有期徒刑二年六个月；以受贿罪判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十万元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元。
延伸阅读: 文章详情
医保支付按病种付费 患者就诊有哪些新变化？
On August 15, the National Medical Insurance Administration issued the "Interim Measures for the Management of Medical Security Payments by Disease Types" to further improve the standardization of medical insurance payments. In order to reduce the burden on patients, cancer patients undergoing day chemotherapy in Huzhou City are paid according to special diseases and enjoy equal treatment in hospitalization.
8月15日，国家医保局印发《医疗保障按病种付费管理暂行办法》，进一步提升医保支付规范化水平。为减轻患者负担，湖州市日间化疗的癌症患者都按特殊病种支付，享受住院同等待遇。
延伸阅读: 文章详情
“零碳乡村”新图景：乡村振兴“绿”意盎然
Today, my country has incorporated carbon peaking and carbon neutrality into the overall layout of ecological civilization construction, and "zero carbon" is gradually integrated into production and life. Next, let's go to Jinzhai, Anhui Province, Dawan Village, located in the hinterland of the Dabie Mountains.
如今，我国把碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局，“零碳”正逐步融入生产生活。接下来，我们去安徽金寨，地处大别山腹地的大湾村去看看。
延伸阅读: 文章详情
前往北京站的人员和社会车辆在交通管控时间内，可单向循环通行
During the traffic control hours, people and social vehicles going to Beijing Railway Station can pass through Dongbianmen Bridge on the East Second Ring Road through Chongwenmen East Street, Beijing Railway Station West Street, Beijing Railway Station East Street, and East Second Ring Road in one direction.
前往北京站的人员和社会车辆在交通管控时间内，可由东二环路东便门桥经崇文门东大街、北京站西街、北京站东街、东二环路单向循环通行。
延伸阅读: 文章详情
16日16时50分至活动结束，北京这些路段禁止车辆和行人通行
From 16:50 on August 16 to the end of the event, and from 1:30 on August 17 to the end of the event, West Dawang Road runs from Hongmiao Road Crossing (excluding) to Dawang Bridge (excluding), and Guanghua Road Route Knitting Road Crossing (excluding) to the east entrance of Guanghua Road. Except for vehicles and personnel holding special certificates for the event, other vehicles and pedestrians are prohibited from passing through.
8月16日16时50分至活动结束，8月17日1时30分至活动结束，西大望路由红庙路口（不含）至大望桥（不含），光华路由针织路口（不含）至光华路东口，除持有活动专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆和行人通行。
延伸阅读: 文章详情
山东荣成一辆载有11人面包车坠海 6人遇难
The government of Rongcheng City, Shandong Province reported that at about 4 o'clock on August 16, a van carrying loading and unloading personnel crashed into the sea while leaving the port in Taoyuan Fishing Port, Rongcheng City. There were 11 people on board. Three people were rescued with stable vital signs, six people had no vital signs, and the other two were under search and rescue. The investigation of the cause of the accident and the aftermath are in progress.
山东荣成市政府通报，8月16日4时许，荣成市桃园渔港一辆载装卸人员的面包车离港时坠海，车上共有11人。3人获救生命体征平稳，6人无生命体征，其他2人正在搜救中。事故原因调查、善后处置等工作正在进行中。
延伸阅读: 文章详情
家长速查！一款儿童玩具电压高达220V 这些玩具都暗藏危险
Recently, when the National Cultural and Educational Center of the Quality Inspection Institute of Ningbo City, Zhejiang Province inspected two "children's mini kitchen real boiled toys" purchased online, they found that there were many safety hazards.
近日，浙江省宁波市质检院国家文教中心对线上购买的两款“儿童迷你厨房真煮玩具”检验时，发现其中存在不少安全隐患。
延伸阅读: 文章详情
伊朗外长：欧洲无权讨论或执行伊核协议
According to a report by the Islamic Republic of Iran News Agency on the 14th, Iranian Foreign Minister Aragzi said that Europe has no right to discuss or implement the Iran nuclear agreement, including the "rapid resumption of sanctions" mechanism.
据伊朗伊斯兰共和国通讯社14日报道，伊朗外交部长阿拉格齐表示，欧洲无权讨论或执行伊核协议，包括“快速恢复制裁”机制。
延伸阅读: 文章详情