Appearance
最新资讯 (2025-08-16)
什么是“侵害英雄烈士名誉、荣誉罪”？网警普法
"The heroic spirit of heaven and earth is still awe-inspiring for thousands of years." Countless heroic martyrs stood up for the motherland and the people and defended national dignity with their lives. Their spirit will always be worth remembering. However, there are some lawless elements who ignore history, openly insult heroes and heroes on online platforms, and challenge the bottom line of the law.
“天地英雄气，千秋尚凛然”。无数英雄先烈为了祖国、为了人民挺身而出，用生命捍卫了民族尊严，他们的精神永远值得我们铭记。然而，却有个别不法分子漠视历史，在网络平台公然侮辱英烈，挑战法律底线。
延伸阅读: 文章详情
网络文学 不应止于“爽”还要求深
Online literature usually adopts the daily serialization method. Most works update one to three chapters every day. According to a chapter of 3,000 words (the relatively common chapter size in the online literature world), the total number of words is about thousands to 10,000 words.
网络文学通常采用的是日更连载的写作方式，大多数作品每天更新一到三章，按照一章三千字（网文界较为普遍的章节规模）换算，总字数是数千至一万字左右。
延伸阅读: 文章详情
早餐时做一个改变，全天血糖都稳住了！
Recently, a study suggested that people who consume a low-carbohydrate breakfast have more stable blood sugar throughout the day compared to a high-carbohydrate breakfast.
近日，一项研究提出，相比高碳水化合物早餐，摄入低碳水化合物早餐的人，全天血糖更稳定。
延伸阅读: 文章详情
河北发布暴雨、山洪灾害气象蓝色预警
The Hebei Province Meteorological Observatory will continue to issue blue warning signals for heavy rain at 11:13 on August 16, 2025: It is expected that from noon to night today, most areas in southern Tangshan, eastern Baoding, southern Langfang, eastern Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai, Handan, Bohai Sea and other places will have heavy rain (30-60 mm), and there will be heavy rain (100-150 mm) in northern Cangzhou and Hengshui., which can reach 150-180 mm in some locations.
河北省气象台2025年08月16日11时13分继续发布暴雨蓝色预警信号：预计今天中午到夜间，唐山南部、保定东部、廊坊南部、石家庄东部、沧州、衡水、邢台、邯郸、渤海海域等地的大部分地区有大雨到暴雨（30-60毫米），沧州、衡水北部局地有大暴雨（100-150毫米），个别地点可达150-180毫米。
延伸阅读: 文章详情
1至7月全国铁路完成固定资产投资4330亿元 同比增长5.6%
From January to July this year, railway construction was advanced with high quality and efficiency. The country's railways completed fixed asset investment of 433 billion yuan, a year-on-year increase of 5.6%, injecting new momentum into the continued recovery of my country's economy.
今年1至7月，铁路建设优质高效推进，全国铁路完成固定资产投资4330亿元，同比增长5.6%，为我国经济持续回升向好注入了新动能。
延伸阅读: 文章详情
商品也有“内增高”？专家：误导消费者涉嫌侵权
In the video, a consumer puts a spoon into a bowl of desserts. The jelly-like dessert can almost drown the tip of the spoon. With a gentle scoop, the dessert is dug off a thin layer, and the flat bottom of the tableware is immediately exposed. Moving down the camera, it turns out that the dessert is not a bowl, but more like a plate with a thickened bottom.
视频里，消费者将勺子探入一碗甜品中，果冻状的甜品几乎只能淹没勺子尖，轻轻一舀，甜品被挖下薄薄一层后，立刻露出平坦的餐具底部。镜头下移，原来，盛放甜品的并不是碗，而更像一个底部被加厚的碟子。
延伸阅读: 文章详情
神二十乘组携手新“助手”出舱 解锁“悟空AI”太空“出差”那些事儿……
According to the China Manned Space Engineering Office, at 22:47 on August 15, after about 6.5 hours of extravehicular activities, astronauts of the Shenzhou 20 crew Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie worked closely together and with the cooperation and support of ground scientific researchers, successfully completed the third extravehicular mission.
据中国载人航天工程办公室消息，8月15日22时47分，经过约6.5小时的出舱活动，神舟二十号乘组航天员陈冬、陈中瑞、王杰密切协同，在地面科研人员配合支持下，圆满完成第三次出舱任务。
延伸阅读: 文章详情
美国宣布扩大对钢铁和铝进口征收50%关税的范围
On August 15, local time, the Trump administration in the United States announced the expansion of the scope of 50% tariffs on steel and aluminum imports, including hundreds of derivative products in the list of additional tariffs.
当地时间8月15日，美国特朗普政府宣布扩大对钢铁和铝进口征收50%关税的范围，将数百种衍生产品纳入加征关税清单。
延伸阅读: 文章详情
水利部：13条河流发生超警以上洪水
According to the latest news from the Ministry of Water Resources, on August 15, affected by rainfall and high-temperature snowmelt, floods above warning levels occurred in 13 rivers in Guangxi, Shanxi, Heilongjiang, Xinjiang and other places.
水利部最新消息，8月15日，受降雨和高温融雪影响，广西、山西、黑龙江、新疆等地13条河流发生超警以上洪水。
延伸阅读: 文章详情
全国夏粮小麦收购超8000万吨！最低收购价“托底”，市场预期企稳回升
Data from the State Grain and Material Reserve Administration shows that as of early August, the country's summer grain and wheat purchases exceeded 80 million tons, and the progress was faster than last year.
国家粮食和物资储备局数据显示，截至8月初，全国夏粮小麦收购超8000万吨，进度快于去年。
延伸阅读: 文章详情
暑期文旅市场持续升温：出入境客流显著增长 文旅消费活力迸发
This summer, the domestic cultural tourism market continues to heat up. Border inspection data shows that since the summer transportation started on July 1, the average daily number of people entering and leaving the country at Shanghai Port has reached 129,000, an increase of more than 14% compared with the same period last year. A steady stream of overseas passenger flow has also brought new increases to Shanghai's cultural tourism consumption.
今年暑期，国内文旅市场不断升温，边检数据显示，自7月1日暑运启动以来，上海口岸日均出入境人员数量达12.9万人次，较去年同期增长超14%，源源不断的境外客流也为上海的文旅消费带来了新的增量。
延伸阅读: 文章详情
7.3%、44.5%、81.7%，增长！……“数”里行间看“两新”政策成效
The latest data released by the State Administration of Taxation shows that since the implementation of large-scale equipment updates and consumer goods trade-in policies for more than a year, they have continued to show results in promoting industrial transformation and upgrading, boosting consumer demand, and smoothing economic cycles.
国家税务总局发布的最新数据显示，大规模设备更新和消费品以旧换新政策实施一年多来，在促进产业转型升级、提振消费需求、畅通经济循环等方面成效持续显现。
延伸阅读: 文章详情
赛事高效、观赛舒适 立体式“科技大秀”点亮赛场内外 | 跟着世运逛成都
When the world's eyes are on Chengdu, the World Games is not only an arena for athletes to challenge their limits, but also a panoramic display window of the scientific and technological strength of a city of innovation. Chengdu is using the deep integration of "technology + sports" to make events more efficient and more comfortable to watch, and inject unique "Chengdu wisdom" into international events.
当世界的目光聚焦成都，世运会不仅是体育健儿挑战极限的竞技场，更成为一座创新之城科技实力的全景展示窗。成都正以“科技+体育”的深度融合，让赛事更高效、观赛更舒适，为国际赛事注入独特的“成都智慧”。
延伸阅读: 文章详情
中国成为全球生态文明建设重要参与者、贡献者、引领者
At the home event of the 2025 National Ecology Day held on August 15, people from many countries said that the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" belongs to both China and the world. It provides China wisdom and China solutions to promote the solution of global ecological and environmental issues and promote global sustainable development.
在8月15日举办的2025年全国生态日主场活动上，多国人士表示，“绿水青山就是金山银山”理念既是中国的也是世界的。为推动解决全球生态环境问题、促进全球可持续发展提供了中国智慧和中国方案。
延伸阅读: 文章详情
降碳、减污、扩绿……重磅数据出炉！多角度透视碳达峰碳中和重要成果
The reporter learned from the National Development and Reform Commission on August 15 that the important results for the fifth anniversary of the major declaration of carbon peak and carbon neutrality will be released at the home event of the 2025 National Ecology Day.
记者8月15日从国家发展改革委了解到，碳达峰碳中和重大宣示提出5周年重要成果在2025年全国生态日主场活动上发布。
延伸阅读: 文章详情
“新三样”领跑、航线频增！我国外贸多元增长亮点纷呈 “活力”全开
Since the beginning of this year, my country's import and export of goods have continued to grow, showing greater resilience and vitality. Let's take a look at the reporter's report from Shenzhen.
今年以来，我国货物进出口持续增长，展现出较强韧性和活力，来看记者从深圳发回的报道。
延伸阅读: 文章详情
大范围高温闷热天气或持续至月底 一图了解热相关疾病之热衰竭
In a high temperature environment, excessive sweating can cause a large loss of water and electrolytes, which in turn causes circulatory dysfunction and may lead to heat exhaustion.
高温环境中，出汗过多会造成水分和电解质大量流失，进而引发循环功能障碍，可能导致出现热衰竭。
延伸阅读: 文章详情
申请一年多没着落，使用住宅维修资金咋这么难？
On August 1, in Changsha, Hunan Province, a 21-year-old girl was hit by a falling object while walking in a community and unfortunately passed away. Faced with the long routine process, the "Measures for the Management of Special Residential Maintenance Funds" implemented in 2008 has opened up a "green channel" for situations that endanger housing safety.
8月1日，湖南长沙，一位21岁的女孩在小区内散步时，被高空坠落的物体砸中，不幸离世。面对漫长的常规流程，2008年施行的《住宅专项维修资金管理办法》就已经为危及房屋安全的情况开辟了“绿色通道”。
延伸阅读: 文章详情
火车学生票优惠新规出台 优惠次数怎么算？信息修改有何要求？
The purchase range of EMU student discount tickets has been adjusted from "second-class seats only" to "including second-class seats, first-class seats and EMU sleeper seats"; the pricing rules for EMU train student discount tickets have been adjusted from "7.5% off the announced fare" to "2.5% off the implemented fare".
动车组学生优惠票购票范围由“仅限二等座”调整为“包括二等座、一等座和动车组卧铺各席别”；动车组列车学生优惠票计价规则由“公布票价的7.5折”调整为“执行票价的7.5折”。
延伸阅读: 文章详情
中国经济稳中有进！商品和服务消费潜力逐步释放 外贸多元化成效继续显现
On the morning of August 15, the National Bureau of Statistics released national economic performance data for July. Fu Linghui, spokesperson for the National Bureau of Statistics, said that the national economy generally maintained a stable and progressive development trend in July.
8月15日上午，国家统计局发布7月份国民经济运行数据。国家统计局新闻发言人付凌晖介绍，7月份国民经济总体保持稳中有进的发展态势。
延伸阅读: 文章详情