Appearance
最新资讯 (2025-08-15)
我国新一代载人运载火箭长征十号首次系留点火试验取得圆满成功
On August 15, 2025, my country successfully organized and implemented the captive ignition test of the Long March-10 series of launch vehicles at the Wenchang Space Launch Site. This is the successful completion of the zero-altitude escape test of the Mengzhou manned spacecraft and the comprehensive verification of the landing and take-off of the lunar lander. After the test, another important breakthrough was made in the development of my country's manned lunar exploration project.
2025年8月15日，我国在文昌航天发射场成功组织实施长征十号系列运载火箭系留点火试验，这是继圆满完成梦舟载人飞船零高度逃逸试验和揽月着陆器着陆起飞综合验证试验之后，我国载人月球探测工程研制工作取得的又一项重要阶段性突破。
延伸阅读: 文章详情
7月份国民经济保持稳中有进发展态势 展现出较强韧性和活力
In July, macro policies were effective. The national economy overcame the adverse impacts of the complex and changeable external environment and domestic extreme weather, maintained a steady and progressive development trend, and demonstrated greater resilience and vitality.
7月份宏观政策发力显效，国民经济克服外部环境复杂多变和国内极端天气等不利影响，保持稳中有进发展态势，展现出较强韧性和活力。
延伸阅读: 文章详情
从科研实验室走向消费市场 人形机器人产业全方位“加速跑”
Humanoid robots can accelerate running on sports venues, which is the rapid development of my country's robot industry. In the past year, my country's humanoid robots have experienced "acceleration" in all aspects from research and development and manufacturing to sales and shipment.
人形机器人能在运动赛场上加速奔跑，背后是我国机器人产业的飞速发展。过去一年间，我国人形机器人从研发制造、到销售出货，各个环节都跑出了“加速度”。
延伸阅读: 文章详情
深入一线解难题 暖心服务励斗志
Serving the grassroots is serving combat effectiveness. Only by truly going deep into the front line to observe the actual situation, find practical measures, and solve problems can party committees and government officials stimulate the entrepreneurial vitality of officers and soldiers.
服务基层就是服务战斗力，党委和机关干部只有真正深入一线察实情、谋实招、解难题，才能激发官兵干事创业动力活力。
延伸阅读: 文章详情
部分地区气温可达37℃以上 湖北发布高温橙色预警
The Hubei Province Meteorological Observatory upgraded and issued a high-temperature orange provincial warning at 15:10 on August 15.
湖北省气象台8月15日15时10分升级发布高温橙色省级预警。
延伸阅读: 文章详情
新一代载人登月火箭，有新进展！
my country successfully organized and implemented the captive ignition test of the Long March-10 series of launch vehicles at the Wenchang Space Launch Site. This is the successful completion of the zero-altitude escape test of the Mengzhou manned spacecraft and the comprehensive verification test of the landing and take-off of the lunar lander. Another important phased breakthrough has been made in the development of the exploration project.
我国在文昌航天发射场成功组织实施长征十号系列运载火箭系留点火试验，这是继圆满完成梦舟载人飞船零高度逃逸试验和揽月着陆器着陆起飞综合验证试验之后，我国载人月球探测工程研制工作取得的又一项重要阶段性突破。
延伸阅读: 文章详情
促进民营经济健康发展、高质量发展
For decades, our party's theory and practice have been consistent with the times with regard to the understanding of the status and role of the private economy in reform, opening up, and socialist modernization, as well as the party and the country's principles and policies for the development of the private economy. We must also be soberly aware that the current development of the private economy does face some difficulties and challenges.
几十年来，关于对民营经济在改革开放和社会主义现代化建设事业中地位和作用的认识、党和国家对民营经济发展的方针政策，我们党理论和实践是一脉相承、与时俱进的。我们也要清醒看到，当前民营经济发展确实面临一些困难和挑战。
延伸阅读: 文章详情
国防部：汇聚向上向善正能量 共建网上美好精神家园
On the afternoon of August 15, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月15日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
国防部要求菲方立即停止侵权挑衅言行
On the afternoon of August 15, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月15日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《促进民营经济健康发展、高质量发展》
The 16th issue of "Qiushi" magazine published on August 16 will publish an important article by Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission,"Promoting the Healthy Development and High-Quality Development of the Private Economy."
8月16日出版的第16期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《促进民营经济健康发展、高质量发展》。
延伸阅读: 文章详情
国防部：“台独”毒瘤一日不除 解放军打“独”促统一刻不停
On the afternoon of August 15, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月15日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
国防部：美方应切实约束一线部队
We demand that the United States effectively restrain front-line troops and immediately stop relevant infringing and provocative actions against China. China's military remains on high alert at all times, resolutely defends national sovereignty and security, and firmly safeguards regional peace and stability.
我们要求美方切实约束一线部队，立即停止对中方的有关侵权挑衅行动。中国军队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权和安全，坚定维护地区和平稳定。
延伸阅读: 文章详情
重庆：晚霞染红天幕 城市华灯初上
August 14,2025, Chongqing, sunset red sky, city lights at the beginning.
2025年8月14日，重庆，晚霞染红天幕，城市华灯初上。
延伸阅读: 文章详情
安徽安庆：稻田绿意盎然 村居错落有致
On August 15, 2025, at the "Rice-Oil Rotation" Base in Yuexi County, Anqing City, Anhui Province, the rice fields were full of green, contrasting with the scattered villages, forming a beautiful rural picture.
2025年8月15日，在安徽省安庆市岳西县“稻油轮作”基地，稻田绿意盎然，与错落有致的村落相映成趣，构成一幅美丽的乡村画卷。
延伸阅读: 文章详情
贵阳：栾树硕果盈枝红 扮靓秋日布依寨
On August 14, 2025, in early autumn, Luanshu entered the best viewing period. In Zhenshan Buyi Village, Shiban Town, Huaxi District, Guiyang City, Guizhou Province, a peninsula-style mountain village surrounded by water on three sides is full of autumn surrounded by red autumn fruits of Luanshu, like an oil painting in autumn. It is extremely beautiful and eye-catching, pleasing to the eye and beautiful, attracting many tourists to come and watch.
2025年8月14日，初秋时节，栾树进入最佳观赏期，贵州省贵阳市花溪区石板镇镇山布依族村，三面环水的半岛式山寨，在栾树红色秋实的环绕下秋意盎然，宛如秋日里的一幅油画，分外俏丽惹眼，令人赏心悦目，美不胜收，吸引众多游客前来观赏。
延伸阅读: 文章详情
四川阿坝州：九寨沟湖中鱼儿游弋 如穿梭蓝宝石
On August 13, 2025, in Aba Prefecture, Sichuan, a group of scaleless alpine cold water fish swam in the clear lake water in Haizi, Jiuzhaigou. Due to the extremely high visibility in the lake, the fish of fish seem to be suspended in transparent blue crystals, and their movements are light and slow.
2025年8月13日，四川阿坝州，九寨沟海子中，一群无鳞的高山冷水鱼在清澈的湖水中游弋。由于湖水能见度极高，鱼群仿佛悬浮在透明的蓝色水晶中，动作轻盈缓慢。
延伸阅读: 文章详情
古老的化学凝色术：青的色彩文化史
Blue grass was originally a nameless grass in the mountains and fields. The dyer accidentally discovered the secret of its dyeing. The blue color as clear as the sky deeply intoxicated the ancients, so the large-scale planting and mowing began. As early as the Xia Dynasty, there were monthly orders and laws prohibiting people from "cutting blue and dyeing it" in midsummer, so as not to damage the "long-term nurturing spirit" of the grass. This kind of dyed grass under the supervision of the royal order, hence the name blue grass.
蓝草，本是山野田间无名之草，染匠无意间发现了它的染色秘密，那一抹如天空般澄澈的青色，令古人深深沉醉，于是，大规模种草刈草的行为就此开启。早在夏朝就有月令法禁，民众在仲夏时不能“刈蓝以染”，以免损伤草的“长养之气”。这种处于王令监管之下的染草，因此得名蓝草。
延伸阅读: 文章详情
数字“牵手”文化点亮暑期“文博游” “触摸”历史沉浸式感受中华优秀传统文化
This summer, the popularity of "Cultural and Cultural Tours" will not decrease. Everyone will watch new exhibitions, experience handicrafts, and experience the excellent traditional Chinese culture in an immersive manner.
这个暑期，“文博游”热度不减，大家观看新展、手工体验，沉浸式感受中华优秀传统文化。
延伸阅读: 文章详情
托管“组合拳”让带娃上班两不误 寓教于乐乐趣多系好假期“安全带”
During the summer vacation,"difficulty in caring" for children has become a problem for many dual-working families. In Jiangsu, Hunan and other places, communities and enterprises have launched summer childcare classes to give children a place to go and parents can go to work with peace of mind.
暑假期间，孩子“看护难”成为不少双职工家庭的问题。在江苏、湖南等地，社区和企业推出了暑托班，让孩子们有处可去，家长们能够安心上班。
延伸阅读: 文章详情
场景上新“加速跑”！“夜”态万千“不打烊” 揭开炫彩“面纱”感受夜经济蓬勃活力
As night falls, from the bustling night market snacks to the bright night tour scenic spots, from creative night exhibitions to vibrant night show performances, night business formats are mushrooming in various places.
夜幕降临，从喧嚣热闹的夜市小吃到光影璀璨的夜游景区，从创意十足的夜展场所到活力四射的夜秀表演，各地夜间业态如雨后春笋般蓬勃兴起。
延伸阅读: 文章详情