Appearance
最新资讯 (2025-08-14)
国家数据局：数据产权等10多项制度将在今年推出
Today, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality". The "Data Element ×" action will be implemented in depth at the national level, and the construction of public data "Run Up" demonstration scenarios will be carried out to drive the full release of the value of data elements with scenario traction.
今天，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。国家层面深入实施“数据要素×”行动，开展公共数据“跑起来”示范场景建设，以场景牵引带动数据要素价值充分释放。
延伸阅读: 文章详情
抗日英雄谱 | 音符为枪炮 乐谱成武器 他是以音乐救国的人民音乐家
Using musical notes as guns, he wrote immortal movements such as the "Yellow River Cantata" in the embattled years; using the people as his bosom friends, let the cries of resistance and national salvation turn into thunder and resound throughout China. Xian Xinghai used music as a weapon to roar the people for the war of resistance. The "Anti-Japanese Heroes Album" on August 14 allows us to listen to the story of Xian Xinghai's anti-Japanese war that saved the country through music.
以音符为枪炮，在烽火连天的岁月里写出《黄河大合唱》等不朽乐章；以人民为知音，让抗战救亡的呐喊化作雷霆响彻华夏。冼星海以音乐为武器，为人民发出抗战的怒吼。8月14日的《抗日英雄谱》，让我们聆听冼星海以音乐救国的抗战故事。
延伸阅读: 文章详情
备战台风“杨柳”
In view of the fact that this year's 11th typhoon "Yangliu" is further moving towards the coast of Guangdong, it will bring serious wind, rain and wave impacts. The Guangdong Province Defense Administration has upgraded the Windproof Level III Incident Response Service to Level II at 13:00 on August 13.
鉴于今年第11号台风“杨柳”进一步趋向广东沿海，将带来严重风雨浪潮影响。广东省防总已于8月13日13时将防风Ⅲ级应急响应提升至Ⅱ级。
延伸阅读: 文章详情
解密！灵长类大脑研究新进展
The human brain is the most complex "supercomputer" in nature, containing the mysteries of advanced functions such as language, memory, and emotion. How does our brain work? Can brain-related diseases be prevented and how to treat them? Decoding the brain is a focus area of life science research.
人类的大脑是自然界最复杂的“超级计算机”，蕴含着语言、记忆、情感等高级功能的奥秘。我们的大脑是如何运作的？跟大脑有关的疾病能不能预防、如何救治？解密大脑，是生命科学研究的焦点领域。
延伸阅读: 文章详情
抗日英雄谱丨他以音乐为武器 为人民发出抗战的怒吼
Using musical notes as guns, he wrote immortal movements such as the "Yellow River Cantata" in the embattled years; using the people as his bosom friends, let the cries of resistance and national salvation turn into thunder and resound throughout China.
以音符为枪炮，在烽火连天的岁月里写出《黄河大合唱》等不朽乐章；以人民为知音，让抗战救亡的呐喊化作雷霆响彻华夏。
延伸阅读: 文章详情
“智”造科技生活 共享美好未来——写在2025世界机器人大会闭幕之际
From August 8th to 12th, the 2025 World Robot Conference with the theme of "Making robots smarter and making bodies smarter" was held in Beijing. This five-day event showcased the latest breakthroughs in the field of robotics and feast the audience's eyes-more than 400 domestic and foreign experts, scholars, entrepreneurs, and representatives of international institutions gathered together to talk about cutting-edge technologies in the field of robotics and share the latest products and applications;220 well-known domestic and foreign robot companies brought more than 1500 products to make their debut here; more than 100 new products made their debut here.
8月8日至12日，以“让机器人更智慧，让具身体更智能”为主题的2025世界机器人大会在北京举办。这场为期5天的盛会展示了机器人领域的最新突破，令观众大饱眼福——400多位国内外专家学者、企业家、国际机构代表齐聚一堂，共话机器人领域前沿技术，分享最新产品与应用；220家国内外知名机器人企业携1500余件产品集中亮相；还有100余款新品在此首发首秀。
延伸阅读: 文章详情
未来三天北京雷雨天气将频繁上线 雷雨时或伴有短时大风
In the next three days (August 14 to 16), as the subtropical high rises northward, precipitation in Beijing City will gradually increase and increase, and you will feel stuffy in the afternoon.
未来三天（8月14日至16日），随着副热带高压北抬，北京市降水将逐渐增多增强，午后体感闷热。
延伸阅读: 文章详情
甘肃敦煌：鸣沙山月牙泉景区上演万人星空演唱会
On the evening of August 13,2025, Mingsha Mountain Crescent Spring Scenic Spot in Dunhuang City, Gansu Province was brightly lit and crowded. The starry sky concert started passionately, and the drone light show depicted Dunhuang elements, complementing the desert wonder of Mingsha Mountain and Crescent Moon Spring, presenting a beautiful artistic feast for tourists.
2025年8月13日晚，甘肃省敦煌市鸣沙山月牙泉景区灯火璀璨，人头攒动。万人星空演唱会激情开唱，无人机灯光秀描绘出敦煌元素，与大漠奇观鸣沙山月牙泉交相辉映，为游客呈上一场美轮美奂的艺术盛宴。
延伸阅读: 文章详情
俄称控制两个定居点 乌称打击俄军输油站
The Russian Ministry of Defense reported on the 13th local time that in the past day, Russian troops continued to launch attacks in multiple directions, controlling two settlements in the Donetsk region, and attacking Ukrainian army electronic warfare base stations, air defense radars, ammunition depots, etc. targets.
俄罗斯国防部当地时间13日通报称，过去一天，俄军继续在多个方向发动进攻，在顿涅茨克地区控制了2个定居点，并打击了乌军电子战基站、防空雷达、弹药库等目标。
延伸阅读: 文章详情
国家数据局：我国数字基础设施处于世界领先地位
Today, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the 14th Five-Year Plan." The National Data Bureau introduced the achievements of digital China's construction and development during the "14th Five-Year Plan" period.
今天，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，国家数据局介绍“十四五”时期数字中国建设发展成就。
延伸阅读: 文章详情
重庆：秋染稻田 青山连绵
On August 13, 2025, in Liangping District, Chongqing City, the already yellowed rice fields complemented each other with blue sky and white clouds, green green mountains, scattered houses and rural roads, forming a beautiful autumn picture of the mountain village.
2025年8月13日，重庆市梁平区，已经泛黄的稻田与蓝天白云、翠绿青山、错落民居和乡村道路相映成景，构成一幅美丽的山村秋色画卷。
延伸阅读: 文章详情
被吸住溺亡！泳池这个地方快远离
Recently, in a hotel in Jinghong, Xishuangbanna, a 6-year-old girl Yueyue (pseudonym) was swimming in the water park in the hotel when her thighs were sucked by a return pipe. Yueyue's mother and many others worked together to rescue the child. In the end, Yueyue unfortunately drowned.
近日，在西双版纳景洪一家酒店，6岁女童悦悦（化名）在酒店的水上乐园戏水时，被回水管吸住大腿，悦悦母亲与多人合力均未能将孩子救出，最终悦悦不幸溺亡。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈·抗战歌曲丨再访鲁艺，那些嘹亮的抗战歌曲从这里唱响
The former site of Luyi, where the memorial hall is located, is the place where the whole nation met during the Anti-Japanese War. The Communist Party of China founded this literary and art school in Yan 'an in 1938. It once gathered a group of musicians such as Xian Xinghai, Lu Ji, Zheng Lvcheng, and Li Huanzhi. Classic anti-Japanese songs such as "Ode to Yan' an","March of the Eighth Route Army","Yellow River Cantata" and "Nanniwan" were born here and sung across the country.
纪念馆所在的鲁艺旧址，是全民族抗战时期风云际会之地。中国共产党在1938年创办于延安的这所文艺学府，曾汇聚了冼星海、吕骥、郑律成、李焕之等一批音乐大家，《延安颂》《八路军进行曲》《黄河大合唱》《南泥湾》等经典抗战歌曲诞生于此，唱响全国。
延伸阅读: 文章详情
西藏今年货物贸易进出口近50亿元
The reporter learned from Lhasa Customs that in the first seven months of this year, the import and export of goods trade in Xizang reached nearly 5 billion yuan, reaching 4.905 billion yuan, a year-on-year increase of 12.6%.
记者从拉萨海关获悉，今年前7个月西藏货物贸易进出口近50亿元，达到49.05亿元，同比增长12.6%。
延伸阅读: 文章详情
家长不用愁！社区、企业齐发力 暑托班让孩子拥有“安心假期”
During the summer vacation,"difficulty in caring" for children has become a problem for many dual-working families. In Jiangsu, Hunan and other places, communities and enterprises have launched summer childcare classes to give children a place to go and parents can go to work with peace of mind.
暑假期间，孩子“看护难”成为不少双职工家庭的问题。在江苏、湖南等地，社区和企业推出了暑托班，让孩子们有处可去，家长们能够安心上班。
延伸阅读: 文章详情
跟着赛事去旅行 “村排”“浙BA”解锁文旅新流量
"Traveling with the event" has become popular this summer and has become a favorite among tourists. All localities have promoted the in-depth integration of cultural and sports tourism, turning "events" into "tracks" and "traffic" into "retention". Sports events are becoming a new fulcrum for leveraging the cultural and tourism economy.
“跟着赛事去旅行”在今年暑期快速火爆，成为游客的心头好。各地推动文体旅深度融合，把“赛事”变“赛道”、“流量”变“留量”，一场场体育盛事正成为撬动文旅经济的新支点。
延伸阅读: 文章详情
文博日历丨一块玉，怎么把秋天“装”进去？
Shh--be quiet! There is a fat tiger taking a nap hidden in this piece of jade. Today, let's follow it into the autumn of the Jin and Yuan Dynasties.
嘘——轻点声！这块玉里藏着个打盹儿的胖虎，今天，一起跟随它，走进金元时期的秋天。
延伸阅读: 文章详情
最高法等12家单位联合印发《关于加强执法司法工作协同 服务保障长江流域生态环境保护和高质量发展的意见》
According to the public account of the Supreme People's Court, as the National Ecological Day is approaching on August 15, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Culture and Tourism, the National Forestry and Grassland Administration, Twelve central and state agencies including the State Administration of Cultural Heritage jointly issued the "Opinions on Strengthening Law Enforcement and Judicial Work, Collaborative Services to Ensure Ecological Environment Protection and High-quality Development in the Yangtze River Basin."
据最高人民法院公众号消息，在8月15日全国生态日即将到来之际，最高人民法院、最高人民检察院、国家发展改革委、公安部、司法部、自然资源部、生态环境部、水利部、农业农村部、文化和旅游部、国家林草局、国家文物局等12家中央和国家机关联合印发《关于加强执法司法工作协同 服务保障长江流域生态环境保护和高质量发展的意见》。
延伸阅读: 文章详情
上半年全国完成食品安全监督抽检263.9万批次 总体不合格率为2.61%
According to the public account of "Shi Shuo Xin Yu", the State Administration for Market Supervision recently reported on the national food safety supervision and random inspections in the first half of the year. The report shows that in the first half of the year, 2.639 million batches of food safety supervision and random inspections were completed nationwide, and the overall failure rate was 2.61%, a decrease of 0.17 percentage points from the same period last year.
据“市说新语”公众号消息，近日，市场监管总局通报上半年全国食品安全监督抽检情况。通报显示，上半年全国完成食品安全监督抽检263.9万批次，总体不合格率为2.61%，较上年同期下降0.17个百分点。
延伸阅读: 文章详情
火箭军某旅各专业组迅速集结
In recent years, officers and soldiers of a certain brigade of the Rocket Force have continuously improved their winning skills and strived hard to write their own answers to the times during the tempering test.
近年来，火箭军某旅官兵在一次次淬火试锋中，不断提升打赢本领，努力书写属于自己的时代答卷。
延伸阅读: 文章详情