Appearance
最新资讯 (2025-08-13)
江苏省无锡市人大常委会党组成员蔡叶明接受审查调查
The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported that according to information from the Jiangsu Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Cai Yeming, a member of the Party Leadership Group of the Wuxi City People's Congress Standing Committee of Jiangsu Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Jiangsu Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
中央纪委国家监委网站通报，据江苏省纪委监委消息，江苏省无锡市人大常委会党组成员蔡叶明涉嫌严重违纪违法，目前正接受江苏省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部与中国气象局联合发布地质灾害气象风险预警
The Ministry of Natural Resources and China Meteorological Administration jointly issued a geological disaster meteorological risk warning at 18:00 on August 13.
自然资源部与中国气象局8月13日18时联合发布地质灾害气象风险预警。
延伸阅读: 文章详情
世界文化遗产锁阳城遗址享“呵护套餐”焕“新颜”
In recent years, the world cultural heritage Suoyang City site located in the desert Gobi Desert of Guazhou County, Jiuquan City, Gansu Province, has been revitalized through a series of cultural relic protection projects "care packages".
近年来，位于甘肃酒泉市瓜州县荒漠戈壁中的世界文化遗产锁阳城遗址，经一系列文物保护工程“呵护套餐”焕“新颜”。
延伸阅读: 文章详情
塞罕坝——荒原变林海的绿色奇迹
In 60 years, three generations of Saihanba people have planted nearly 500 million trees, creating the world's largest artificial forest farm in northern China. This not only builds a green barrier for the Beijing-Tianjin region to block sandstorms and conserve water sources, but also creates an inspiring Saihanba spirit.
60年，三代塞罕坝人，种下近5亿棵树，在中国北方缔造出世界上最大的人工林场。这不仅为京津地区阻挡风沙、涵养水源竖起绿色屏障，也铸就了催人奋进的塞罕坝精神。
延伸阅读: 文章详情
支持设备更新 1880亿元超长期特别国债补助资金下达完毕
According to the National Development and Reform Commission, recently, 188 billion yuan in investment subsidies for ultra-long-term special treasury bonds to support equipment renewal in 2025 have been released, supporting industry, energy-using equipment, energy and power, transportation, logistics, environmental infrastructure, education, About 8400 projects in the fields of culture and tourism, medical care, old residential elevators, electronic information, facility agriculture, grain and oil processing, safe production, recycling and recycling, etc., driving a total investment of more than 1 trillion yuan.
据国家发展改革委消息，近期，2025年超长期特别国债支持设备更新的1880亿元投资补助资金已下达完毕，支持工业、用能设备、能源电力、交通运输、物流、环境基础设施、教育、文旅、医疗、住宅老旧电梯、电子信息、设施农业、粮油加工、安全生产、回收循环利用等领域约8400个项目，带动总投资超过1万亿元。
延伸阅读: 文章详情
铁路公安维护良好治安环境为旅游助力加火
With the popularity of tourism and study in various places, the railway department has launched many special tourist trains since the summer vacation.
随着各地旅游、研学火热，暑运以来，铁路部门开行多趟旅游专列。
延伸阅读: 文章详情
看展览、学艺术，充实多彩过暑假（文化中国行·提升公共文化服务水平）
During the summer vacation, the Group Art Museum is not only a place for hosting students, but also a cultural front for aesthetic education.
暑假期间，群艺馆既是托管学生的场所，也是美育的文化阵地。
延伸阅读: 文章详情
和合共生促融合，舞动天山热潮涌——第七届中国新疆国际民族舞蹈节奏响民族交往交流交融新篇章
Using dance as the medium, in the hot land of Xinjiang, the exchanges and integration of all ethnic groups will never stop.
以舞为媒，在新疆这片热土上，各民族交往交流交融的步履永不停歇。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局等三部门联合发布 《医疗广告认定指南》
According to the website of the State Administration for Market Regulation, on August 13, the State Administration for Market Regulation, the National Health Commission, and the State Administration of Traditional Chinese Medicine jointly issued the "Guidelines for the Identification of Medical Advertisements."
据国家市场监督管理总局网站消息，8月13日，市场监管总局、国家卫生健康委、国家中医药局联合发布《医疗广告认定指南》。
延伸阅读: 文章详情
教育家精神万里行｜李洁：守护童心 用游戏和对话激发创造
Li Jie has been deeply involved in preschool education for 28 years. She adheres to the principle of "moral integrity begins with action" and nourishes children's souls through living together and equal dialogue with children; she adheres to the principle of "professionalism and daring to explore" and innovates game picture book education based on the "children's standpoint". Model, design role games and other activities to guide children to solve problems independently; she adheres to the educational concept of "inaction", allowing children to truly become the subject of education while following the nature and laws of children's development.
李洁深耕学前教育一线28年，她坚持“立德始于行”，在与孩子共同生活及平等对话中滋养儿童心灵；她坚持“专业敢于探”，基于“儿童立场”，创新游戏绘本教育模式，设计角色游戏等活动，引导幼儿自主解决问题；她坚持“无为之为”的教育理念，在遵循儿童发展本质和规律的同时，让孩子真正成为教育的主体。
延伸阅读: 文章详情
哀牢山之后又一“网红打卡点”火了 官方通报：严禁前往！
Entering the summer vacation, the popularity of outdoor sports is rising along with the temperature. Some areas that have not been developed by tourism have become "niche routes" on the Internet and "must-see in this life."
进入暑期，和气温一起攀升的还有户外运动的热度，一些未曾经过旅游开发的区域成了互联网上的“小众线路”“此生必去”。
延伸阅读: 文章详情
日本百日咳持续蔓延 今年累计病例数超6万例
Japanese media reported on the 12th that pertussis has continued to spread in Japan recently. The cumulative number of cases nationwide this year has exceeded 60,000, the highest since the current statistical method was adopted in 2018. The health department said that it is unclear at this stage the specific reasons for the significant increase in the number of pertussis patients in the country.
日本媒体12日报道，日本近期百日咳持续蔓延，今年以来全国累计病例数已超6万例，为2018年采用现行统计方法以来的最高值。卫生部门表示，现阶段暂不清楚该国百日咳患者数大幅增加的具体原因。
延伸阅读: 文章详情
广东佛山新增报告基孔肯雅热确诊病例108例
According to the "Healthy Foshan" public account, the Foshan City Health Bureau issued a situation notice on August 13. On August 12, Foshan City reported 108 new confirmed cases of chikungunya fever, including 28 cases in Chancheng District, 21 cases in Nanhai District, 55 cases in Shunde District, 2 cases in Gaoming District, and 2 cases in Sanshui District.
据“健康佛山”公众号消息，佛山市卫生健康局8月13日发布情况通报，8月12日，佛山市新增报告基孔肯雅热确诊病例108例，其中禅城区28例、南海区21例、顺德区55例、高明区2例、三水区2例。
延伸阅读: 文章详情
成都世运会丨残疾人柔术首次亮相 中国队收获一金一银创历史
On August 12, the jujitsu event of the Chengdu World Games entered its closing day. In the Jiu-Jitsu competition for disabled people that made their debut at the World Games, the players of the China team performed well. Guo Ao/Li Yucai won the gold medal of the physically disabled mixed double, and Pan Tianyou/Wang Wenqiang won the silver medal of the visually disabled mixed double.
8月12日，成都世运会柔术项目进入收官日。在首次亮相世运会的残疾人柔术比赛中，中国队选手发挥出色，郭奥/李雨财夺得肢体残疾混合双人金牌，潘天佑/王文强收获视力残疾混合双人银牌。
延伸阅读: 文章详情
法治在线丨危险！电动车“组装”公园长椅 少年竟如此出行
A teenager was riding a shared electric bike with a bench behind him, with three teenagers sitting on it, staggering forward on the motorway.
一名少年骑着共享电动车，后面“驮”着一张长椅，上面坐着三名少年，在机动车道上摇摇晃晃前行。
延伸阅读: 文章详情
中欧班列（西安）累计开行突破30000列
At 9:50 on August 13, with a long whistle, the X9043 Central European train loaded with 55 container photovoltaic modules left Xi'an International Port Station and headed west to Baku, Azerbaijan. This marks that the China-Europe freight trains (Xi'an) have exceeded 30000 trains since the first train was launched in 2013.
8月13日9时50分，随着一声汽笛长鸣，满载着55个集装箱光伏组件的X9043次中欧班列从西安国际港站驶出，一路向西开往阿塞拜疆巴库。这标志着中欧班列（西安）自2013年开行首列以来累计开行突破30000列。
延伸阅读: 文章详情
追光｜这些世运会项目，已“牵手”成都校园
During the Chengdu World Games, the reporter visited many schools and found that many schools used the World Games as an opportunity to encourage and organize children to experience various niche sports that they had rarely known before, expand their knowledge, and cultivate their interest in sports. Interest and enthusiasm.
成都世运会期间，记者走访了多所学校，发现不少学校以世运会为契机，鼓励并组织孩子们体验各种之前鲜有了解的小众运动项目，扩大他们的知识面，培养他们对体育运动的兴趣和热情。
延伸阅读: 文章详情
学习手记｜改善生态环境就是发展生产力——读懂“两山”理念的辩证思维
In August, Yucun, Anji, Zhejiang Province is surrounded by mountains and gurgling water. Tourists flock to enjoy the beauty of the ecology.
8月的浙江安吉余村层峦叠嶂、流水潺潺，游客纷至沓来，尽享生态之美。
延伸阅读: 文章详情
现场视频丨我国成功发射卫星互联网低轨卫星
At 14:43 Beijing time on August 13, 2025, my country used the upper stage of the Long March 5B carrier rocket/Expedition 2 at the Wenchang Space Launch Site to successfully launch the satellite Internet Low Orbit Group 08 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
北京时间2025年8月13日14时43分，我国在文昌航天发射场使用长征五号乙运载火箭/远征二号上面级，成功将卫星互联网低轨08组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈 | 战斗至最后一刻 血肉之躯筑起钢铁防线
The Battle of Xuzhou was a large-scale battle between China and Japan centered on Xuzhou during the Anti-Japanese War. The famous "Taierzhuang Victory" was an important part of the Xuzhou Battle. This battle was not only related to the safety of Xuzhou, but also closely related to the direction of the entire anti-Japanese war situation and became a key node in the strategic game between China and Japan. China soldiers built a steel defense line with flesh and blood, killing and wounding more than 20,000 Japanese soldiers. Among them, the Taierzhuang victory boosted the country's confidence in resisting Japan and dealt a heavy blow to the Japanese army's strategic attempt to quickly annihilate China.
徐州会战是抗日战争时期中日双方在以徐州为中心展开的一场大规模战役。著名的“台儿庄大捷”就是徐州会战的重要组成部分。这场会战不仅关乎徐州地区的安危，更与整个抗战局势的走向紧密相连，成为中日双方战略博弈的关键节点。中国军人以血肉之躯筑起钢铁防线，毙伤日军共两万多人。其中，台儿庄大捷更是提振全国抗日的信心，沉重打击了日军速亡中国的战略企图。
延伸阅读: 文章详情