Appearance
最新资讯 (2025-08-13)
“碳水”选对了 吃得饱还不长胖
Carbohydrates, referred to as "carbohydrate", are one of the three major productive nutrients in the human body.
碳水化合物简称“碳水”，是人体三大产能营养素之一。
延伸阅读: 文章详情
平均就业率高达97%，成都这所高职院校怎么做到的？
In Chengdu, there is a vocational college that builds "micro-majors" through innovation and explores a talent training path of "precise training and rapid transportation". In the past three years, the average employment rate of graduates has reached 97%, and the starting salary of some majors has increased by 25%, far exceeding that of ordinary undergraduate courses. This school is Chengdu Vocational and Technical College of Industry and Trade.
在成都，有一所职业院校，通过创新搭建“微专业”，探索出一条“精准培养、快速输送”的人才培养路径。近三年毕业生平均就业率高达97%，部分专业起薪提高25%，远超普通本科——这所学校就是成都工贸职业技术学院。
延伸阅读: 文章详情
从“多次跑”到“高效办” 多地不断推出创新举措 营商环境“优”无止境
From "enterprises looking for services" to "services looking for enterprises", from "running multiple times" to "efficiently", since the beginning of this year, many places have continuously launched innovative measures to further optimize the business environment and give enterprises strong development momentum.
从“企业找服务”到“服务找企业”，从“多次跑”到“高效办”，今年以来，多地不断推出创新举措，进一步优化营商环境，让企业发展动能强劲。
延伸阅读: 文章详情
印度拉贾斯坦邦发生交通事故 已致至少10人死亡
In the early morning of the 13th local time, a traffic accident occurred on a highway in Rajasthan, India.
当地时间13日凌晨，印度拉贾斯坦邦一段高速公路上发生一起交通事故中。
延伸阅读: 文章详情
买过这款无印良品铜锣烧的消费者注意 可能混有异物
According to news released by Japan Good Goods Project Company on the 13th local time, the brand "Muji" operated by the company independently recycled a food product.
据日本良品计划公司当地时间13日发布消息，由该公司运营的品牌“无印良品”对一款食品进行自主回收。
延伸阅读: 文章详情
烈性犬咬死人，犬主人应承担怎样的法律责任？
If raising dogs causes damage to others, the breeder and manager shall bear civil tort liability. Walking dogs without leash or allowing dogs to intimidate others may face administrative penalties such as warnings, fines, and detention. Anyone who intentionally or negligently causes casualties may be held criminally responsible.
饲养犬只造成他人损害的，饲养人、管理人需承担民事侵权责任。遛狗不牵绳或放任犬只恐吓他人，可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚。故意或过失造成人员伤亡的，可能被追究刑事责任。
延伸阅读: 文章详情
美国国债总额首次超过37万亿美元
On August 12, local time, a reporter from Taiwan learned that as the U.S. federal government continued to accumulate debt at a record rate, the total amount of U.S. national debt exceeded US$37 trillion for the first time.
当地时间8月12日，总台记者获悉，由于美国联邦政府继续以创纪录的速度积累债务，美国国债总额首次超过37万亿美元。
延伸阅读: 文章详情
全国煤炭生产保持稳定增长态势 国家能源安全保障有力
China Coal Industry Association recently announced coal production in the first half of this year. Data shows that the supply of thermal coal is stable and orderly.
中国煤炭工业协会日前公布今年上半年煤炭生产情况。数据显示，电煤供应稳定有序。
延伸阅读: 文章详情
特朗普将与泽连斯基和欧洲盟友举行线上会议
On the 12th local time, a reporter learned that two U.S. officials confirmed that U.S. President Trump and Vice President Vance will hold an online meeting with Ukraine President Zelensky and European allies on the 13th.
当地时间12日，总台记者获悉，两名美国官员证实，美国总统特朗普和副总统万斯将于13日与乌克兰总统泽连斯基和欧洲盟友举行线上会议。
延伸阅读: 文章详情
拒绝配合特朗普政府清理行动的华盛顿特区无家可归者可能面临监禁
On the 12th local time, White House spokeswoman Carolyn Levitt said that homeless people in Washington, D.C., may face imprisonment if they do not cooperate with President Trump's efforts to "fight crime and clear homeless camps in the capital."
当地时间12日，白宫发言人卡罗琳·莱维特表示，如果华盛顿特区的无家可归者不配合美国总统特朗普“打击犯罪和清除首都无家可归者营地”的努力，他们可能面临监禁。
延伸阅读: 文章详情
夏日文旅消费活力持续迸发 “避暑游”“清凉游”有了更丰富的“打开方式”
This summer, high temperatures continue in many places across the country. When the heat wave hits,"summer tours" and "cool tours" have become the choices of many tourists. In recent years, we have launched unique tourism products to innovate consumption scenarios and stimulate summer consumption vitality. Today, let's go and see where it's cooler during the summer.
今年夏季，全国多地高温持续。当热浪袭来，“避暑游”“清凉游”成了很多游客的选择。近年来，推出各具特色的旅游产品，创新消费场景，激发夏日消费活力。今天我们就去看看，暑期去哪儿更清凉。
延伸阅读: 文章详情
韩国检方将于14日对前第一夫人金建希进行传唤调查
South Korea's Kim Kun-hee inspection team reported on the 13th that it would conduct a summons investigation against Kim Kun-hee, wife of former President Yoon Seok Yoon, at 10 a.m. local time on the 14th.
韩国金建希特检组13日通报，将于当地时间14日上午10时对前总统尹锡悦妻子金建希进行传唤调查。
延伸阅读: 文章详情
“双贴息”政策落地，条件有哪些、如何办理？实操版全解读
At 10 o'clock this morning, the State Council Information Office held a press conference. Vice Minister of Finance Liao Min and relevant leaders of the Ministry of Commerce, the People's Bank of China, and the State Administration of Financial Supervision introduced the interest subsidy policy for personal consumption loans and the interest subsidy policy for service industry operators., and answered questions from reporters.
今天上午10时，国务院新闻办公室举行新闻发布会，财政部副部长廖岷和商务部、中国人民银行、金融监管总局有关负责人介绍个人消费贷款贴息政策和服务业经营主体贷款贴息政策有关情况，并答记者问。
延伸阅读: 文章详情
国家二级保护动物阳彩臂金龟现身海南尖峰岭
Recently, a reporter from the Central Committee accidentally photographed a large beetle with a peculiar shape in the Jianfengling area of Hainan Tropical Rainforest National Park. After identification, it was confirmed that it was a national second-class protected wild animal in my country.
近日，总台记者在海南热带雨林国家公园尖峰岭片区意外拍摄到一只形态奇特的大型甲虫。经鉴定，确认其为我国国家二级保护野生动物阳彩臂金龟。
延伸阅读: 文章详情
事关充电宝，这一新规即将实施
In order to strengthen the compulsory product certification management of mobile power supplies, lithium-ion batteries and battery packs, the National Certification and Administration has formulated the "Implementation Rules for Compulsory Product Certification Mobile Power Supplies, Lithium-ion batteries and battery packs (Trial)". The new version of the rules will be implemented from August 15, 2025.
为强化移动电源、锂离子电池和电池组强制性产品认证管理，国家认监委制定了《强制性产品认证实施规则 移动电源、锂离子电池和电池组（试行）》。新版规则自2025年8月15日起实施。
延伸阅读: 文章详情
为何这所中学一届届学子将携笔从戎、报效国家作为人生追求
Diving galloping, moistening things silently. "Build a dream" when entering school, and "realize a dream" when graduating.
潜水奔腾，润物无声。入学“筑梦”，毕业“圆梦”。
延伸阅读: 文章详情
“新职伤”试点扩围 更多新就业形态人员受益
On July 1, nine departments including the Ministry of Human Resources and Social Security decided to expand the pilot program of occupational injury protection, adding 10 provinces including Hebei, Zhejiang, and Shandong, as well as a number of large-scale platform companies. The number of people covered by "new occupational injury" will be greatly increased. Now, more than a month has passed since the new pilot work. How is the implementation of the new pilot policy?
7月1日，人社部等九部门决定扩大职业伤害保障试点，增加河北、浙江、山东等10个省份以及多个规模较大的平台企业，“新职伤”保障的群体将大大增加。如今，新试点工作已经过去了一个多月，新试点政策落地情况如何？
延伸阅读: 文章详情
美国7月份通胀压力持续
The consumer price index released by the U.S. Department of Labor on the 12th showed that inflationary pressure in the United States in July maintained its upward trend since June.
美国劳工部12日发布的消费者价格指数显示，美国7月份通胀压力维持6月份以来的上升势头。
延伸阅读: 文章详情
开票时间定了！十五运会票务系统今日正式上线
This competition fully implements the ticket purchasing rules of "registration first, one ticket, one certificate, and real-name viewing". In order to facilitate the public to purchase tickets, the organizing committee has opened a total of five types of ticket purchasing channels.
本次赛会全面实行“注册先行、一票一证、实名观赛”的购票规则。为了方便公众购票，组委会共开通五类购票渠道。
延伸阅读: 文章详情
铺展乡村全面振兴新画卷（奋勇争先，决战决胜“十四五”）
Since the "14th Five-Year Plan", the per capita disposable income of rural residents has grown faster than that of urban residents for many consecutive years; in the first half of this year, the per capita disposable income of rural residents actually increased by 6.2%.
“十四五”以来，农村居民人均可支配收入增速连续多年快于城镇居民；今年上半年，农村居民人均可支配收入实际增长6.2%。
延伸阅读: 文章详情