Appearance
最新资讯 (2025-08-12)
成都世运会｜博物馆里看世运：跨越千年的共鸣
The pottery figurines, portrait bricks, stone carvings and paintings in the museum that solidify the moments of movement are not only witnesses of history, but also reveal mankind's eternal pursuit of strength, skills and vitality, allowing us to understand the significance of inheriting the spirit of sports in the "dialogue" of ancient and modern sports.
博物馆中那些凝固着运动瞬间的陶俑、画像砖、石雕与画作，不仅是历史的见证者，更揭示了人类对力量、技巧与生命活力的永恒追求，让我们得以在古今体育“对话”中，读懂体育精神传承的意义。
延伸阅读: 文章详情
秀我中国丨世运会“歪果仁”的成都印象
The 12th World Games is being held in Chengdu, Sichuan. Let's follow the reporter to see what impression foreign friends at the World Games have of Chengdu.
第12届世界运动会正在四川成都举行，下面跟随记者，一起看看世运会上的外国友人对成都有怎样的印象。
延伸阅读: 文章详情
我国野生亚洲象种群数量稳定增长
August 12 is World Elephant Day. The reporter learned from the State Forestry and Grassland Administration that the population of wild Asian elephants in my country is growing steadily and the protection technical system is constantly improving.
8月12日是世界大象日，记者从国家林草局了解到，我国野生亚洲象种群数量稳定增长，保护技术体系不断完善。
延伸阅读: 文章详情
寻古迹 看非遗 总书记重视文化传承
Cultural heritage carries the collective memory of the Chinese nation across thousands of years, engrave the genetic code of civilization development, and is a historical witness to the continuity of Chinese civilization. The mountains are high and the waters are wide, the treasures are immortal, and the Chinese culture lasts forever. As General Secretary Xi Jinping said: "These Chinese cultural treasures must be well protected, passed on and disseminated.
文化遗产承载着中华民族跨越千年的集体记忆，镌刻着文明发展的基因密码，是中华文明绵延赓续的历史见证。山高水阔，瑰宝不朽，中华文脉绵延永续。正如习近平总书记所说：“要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好。
延伸阅读: 文章详情
四川以文商旅体深度融合推动高质量发展
Since the beginning of this year, Sichuan has promoted the deep integration of culture, business and tourism by breaking down industry barriers and reconstructing consumption scenarios, and promoted high-quality economic development.
今年以来，四川通过打破行业壁垒、重构消费场景，推动文商旅体深度融合，助力经济高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
【活力中国调研行】藏毯织出创新范儿
Qinghai Tibetan carpet is a handicraft technique that has been passed down for thousands of years. Today, on the basis of cultural inheritance, the local area is accelerating scientific and technological innovation, promoting the Tibetan carpet industry towards intelligent and customized production, and also driving people's employment and income increase.
青海藏毯是一项流传千年的手工技艺。如今，当地在文化传承的基础上，加快科技创新，推动藏毯产业走向智能化、定制化生产，也带动了百姓就业增收。
延伸阅读: 文章详情
各地持续推进城市更新 让生活更美好
All localities continue to promote urban renewal, create livable and smart cities, promote high-quality urban development, and continuously meet people's needs for a better life.
各地持续推进城市更新，打造宜居、智慧城市，推动城市高质量发展，不断满足人民美好生活需要。
延伸阅读: 文章详情
习言道丨“刘老庄连”，习近平为何多次称赞这支队伍
There is a company that has been praised by General Secretary Xi Jinping more than once.
有一支连队，不止一次被习近平总书记称赞。
延伸阅读: 文章详情
【铭记历史 缅怀先烈】浙江长兴：红色热土展新颜 传承发展添活力
Meishan Town, Changxing County, Zhejiang Province was once the seat of an important command organization of the New Fourth Army's Suzhou-Zhejiang Military Region, commanding the anti-Japanese struggle in western Zhejiang, eastern Zhejiang, southern Jiangsu, and southern southern Anhui.
浙江长兴县煤山镇曾是新四军苏浙军区的重要指挥机构所在地，指挥浙西、浙东、苏南、皖南的抗日斗争。
延伸阅读: 文章详情
【感知生态之变】我国成为全球增绿最多最快的国家
General Secretary Xi Jinping emphasized that increasing greenery means increasing advantages, and planting trees means planting the future. We must plant crops one after another, generation after generation, and continuously enrich our "green family background."
习近平总书记强调，增绿就是增优势，植树就是植未来。要一茬接着一茬种，一代接着一代干，不断增厚我们的“绿色家底”。
延伸阅读: 文章详情
1至7月汽车产销量同比实现两位数增长
The reporter learned from China Automobile Industry Association that from January to July, automobile production and sales completed 18.235 million and 18.269 million respectively, up 12.7% and 12% respectively compared with the same period last year.
记者从中国汽车工业协会获悉，1至7月份，汽车产销量分别完成1823.5万辆和1826.9万辆，同比分别增长12.7%和12%。
延伸阅读: 文章详情
今年上半年全国新设经营主体1327.8万户
Data released by the State Administration for Market Regulation on August 12 showed that in the first half of this year, 13.278 million new business entities were established nationwide.
市场监管总局8月12日公布数据显示，今年上半年，全国新设经营主体1327.8万户。
延伸阅读: 文章详情
中美就24%关税继续暂停等达成共识
On August 12, China and the United States issued the "Joint Statement on the China-US Stockholm Economic and Trade Talks."
8月12日，中美双方发布《中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明》。
延伸阅读: 文章详情
中国电商物流指数再创年内新高
China Federation of Logistics and Purchasing announced on August 12 that China's e-commerce logistics index in July was 112.0 points, an increase of 0.2 points from the previous month and a new high for the year.
中国物流与采购联合会8月12日公布，7月份中国电商物流指数为112.0点，比上月提高0.2点，再创年内新高。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部启动福建江西广东地质灾害防御Ⅳ级响应
According to the forecast of the meteorological department, due to the impact of the No. 11 Typhoon "Yangliu", some areas in Fujian, Jiangxi, Guangdong and other places will experience heavy rainfall.
据气象部门预报，受第11号台风“杨柳”影响，福建、江西、 广东等地部分地区有强降雨过程。
延伸阅读: 文章详情
南通市政协农业农村委员会主任蒋建接受纪律审查和监察调查
Jiang Jian, director of the Agriculture and Rural Affairs Committee of the Nantong City CPPCC, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Nantong City Commission for Discipline Inspection and Supervision.
南通市政协农业农村委员会主任蒋建涉嫌严重违纪违法，目前正接受南通市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
甘肃榆中初步制定过渡重建方案
The reporter learned from the Propaganda Department of the Lanzhou Municipal Party Committee on the 12th that Yuzhong County, Lan 'Zhou City, Gansu Province, has initially compiled the "Transition Plan for Resettlement of People Relocation from Risk Avoidance" and the "Post-Disaster Recovery and Reconstruction Plan."
记者12日从兰州市委宣传部获悉，甘肃省兰州市榆中县已初步编制出《避险转移群众安置过渡方案》《山洪灾害灾后恢复重建方案》。
延伸阅读: 文章详情
锻炼莫跟风，这些误区要注意丨科学减重一起来
Daily pleasantries between relatives and friends, hot content on social media, and topics about "exercise" and "exercise" are never absent. But at the same time, some people blindly follow the trend and exercise improperly, which leads to sports injuries, which runs counter to the original intention of strengthening the body. Do you have the following cognitive misunderstandings about fitness?
亲友间的日常寒暄，社交媒体上的热门内容，有关“运动”“锻炼”的话题从未缺席。但与此同时，一些人因盲目跟风，运动不当，进而导致运动损伤，与强身健体的初衷背道而驰。以下关于健身的认知误区，你也有吗？
延伸阅读: 文章详情
带四名儿童坐高铁 需要买几张车票？解答来了
Recently, a single mother in Longyan, Fujian Province, sent a video saying that she took four children home to visit relatives by high-speed rail, two of whom were under the age of 6 and two of whom were over the age of 6. The woman proposed to give two children over the age of 6 to make up the ticket, and the conductor demanded that in addition to this, a child under the age of 6 should be given a replacement ticket, which was questioned by the woman.
近日，福建龙岩一单亲妈妈发视频称，带四个孩子坐高铁回家探亲，其中两名儿童在6周岁以下，两名儿童已年满6周岁。女子提出给两名6周岁以上的儿童补票，列车员则要求除此以外还需给一名6周岁以下儿童补票，遭到女子质疑。
延伸阅读: 文章详情
习近平同巴西总统卢拉通电话
On August 12, President Xi Jinping had a phone conversation with Brazilian President Lula at request.
8月12日，国家主席习近平应约同巴西总统卢拉通电话。
延伸阅读: 文章详情