Appearance
最新资讯 (2025-08-12)
【文化中国行】延安革命纪念馆：重温光辉历程 回望峥嵘岁月 感悟延安精神力量
Yan 'an is the holy land of China's revolution. The Yan 'an Revolutionary Memorial Hall, built in January 1950, is one of the earliest revolutionary memorial halls established after the founding of New China. Every day, an endless stream of visitors come here to draw strength from the influence of red culture.
延安是中国革命的圣地。始建于1950年1月的延安革命纪念馆是新中国成立后最早建立的革命纪念馆之一。每天，络绎不绝的参观者来到这里，在红色文化的熏陶中汲取奋进力量。
延伸阅读: 文章详情
脑控无人机、青少年机器人设计赛……世界机器人大赛展现未来科技新趋势
The 2025 World Robot Conference is being held in Yizhuang, Beijing. An important event of this conference is the 2025 World Robot Competition Beijing Championship. More than 10,000 players from more than 6000 participating teams from nearly 20 countries and regions around the world are holding a peak showdown at the venue.
2025世界机器人大会正在北京亦庄举办。本次大会的一个重要活动就是2025世界机器人大赛北京锦标赛，来自全球近20个国家和地区的6000余支参赛队的1万余名选手正在赛场进行巅峰对决。
延伸阅读: 文章详情
暴雨天电动车泡水怎么办？错误操作可能引发爆燃！
Recently, heavy rainfall has continued in many places, causing water accumulation in many places. Electric bicycles can easily cause short circuits when encountering water, causing the batteries to spontaneously ignite. So, when electric bicycles are soaked in water, how should we handle them correctly?
最近，多地强降雨持续，造成多处积水，而电动自行车遇水后极易引起短路，导致电池自燃。那么，当电动自行车泡水后，我们应该如何正确处理呢？
延伸阅读: 文章详情
暴雨引发次生灾害 如何避险逃生？一文了解
Recently, many places in my country have frequently encountered heavy rainfall, and heavy rainfall has caused secondary disasters in some areas. In the face of sudden disasters, what should we pay attention to when escaping?
近期，我国多地频繁遭遇强降雨天气，强降雨在部分地区引发了次生灾害。面对突如其来的灾害，我们在逃生时该注意些什么？
延伸阅读: 文章详情
一份“神秘”猪脚饭订单引警觉 外卖小哥果断选择举报
Recently, a mysterious takeout order for pork knuckle rice attracted the attention of takeout worker Xiao Wang. Xiao Wang did not hesitate at all and chose to report suspicious clues to the national security agencies as soon as possible. Although the suspicion of this customer's collusion with foreign spy intelligence agencies has been ruled out, the delivery clerk Xiao Wang's sense of responsibility and prevention in safeguarding national security is still worthy of recognition.
近日，一份神秘的猪脚饭外卖订单引起了外卖员小王的注意，小王没有丝毫犹豫，第一时间选择了向国家安全机关报告可疑线索。虽然排除了这位顾客与境外间谍情报机关勾连窃密的嫌疑，但外卖员小王维护国家安全的责任意识、防范意识仍然值得肯定。
延伸阅读: 文章详情
水果有了可食用“保鲜衣”
"This edible fruit preservation coating not only extends the room temperature shelf life of intact fruits to five times, but even freshly cut fruits can be preserved for 10 days under refrigerated conditions." Yang Peng said. This breakthrough was recently published in Nature Newsletter.
“这种可食用的水果保鲜涂层，不仅能将完整水果的室温保质期延长至原来的5倍，连鲜切水果在冷藏条件下都能保鲜10天。”杨鹏说。这一突破性成果近日在《自然·通讯》上发表。
延伸阅读: 文章详情
《哪吒2》《浪浪山小妖怪》火出圈 揭秘动画电影如何诞生
How exactly was an animated film born? Let you understand.
一部动画电影究竟是如何诞生的？带你了解。
延伸阅读: 文章详情
离奇失踪的贷款人
After the loan, dozens of loan "business owners" all withdrew their money and lost contact. The total loan amount reached more than 20 million yuan...
贷款后，几十名贷款“企业主”全部将钱提现并失联，贷款总金额高达2000余万元……
延伸阅读: 文章详情
今年上半年全国新设经营主体1327.8万户
On August 12, the State Administration for Market Regulation released data that in the first half of this year, 13.278 million new business entities were established nationwide.
8月12日，市场监管总局公布数据，今年上半年，全国新设经营主体1327.8万户。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨延安：挺起中华民族全民抗战不屈的脊梁
Yan 'an is the holy land of China's revolution. The Yan 'an Revolutionary Memorial Hall, built in January 1950, is one of the earliest revolutionary memorial halls established after the founding of New China. Every day, an endless stream of visitors come here to draw strength from the influence of red culture.
延安，是中国革命的圣地。始建于1950年1月的延安革命纪念馆，是新中国成立后最早建立的革命纪念馆之一。每天，络绎不绝的参观者来到这里，在红色文化的熏陶中汲取奋进力量。
延伸阅读: 文章详情
新疆：沙漠边“长出”湿地公园
In Xinjiang, national wetland parks such as Manas and Larikun have "grown" on the edge of the Gurbantungut Desert and the Taklimakan Desert.
在新疆，古尔班通古特沙漠与塔克拉玛干沙漠边缘，“长出”了玛纳斯、拉里昆等国家湿地公园。
延伸阅读: 文章详情
筋道弹牙还带着独特肉香 夜市上的烤油边为何如此美味？
Have you eaten the sizzling oily side of the night market stall but can't tell its origin? This fragrant and chewy delicious food contains a lot of cold knowledge.
夜市摊上滋滋冒油的烤油边，你是不是吃过却叫不出它的来头？这焦香弹牙的美味，藏着不少冷知识。
延伸阅读: 文章详情
韩国总统李在明24日至26日将访美并与美总统会谈
On the 12th local time, the South Korean Presidential Office stated that South Korean President Lee Jae-ming will visit the United States from August 24 to 26 and hold talks with U.S. President Trump.
当地时间12日，韩国总统府表示，韩国总统李在明将于8月24日至26日访问美国，并同美国总统特朗普举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
丝路越古今 草原蕴苍茫（文化中国行）
On the vast Eurasian grassland, there has been a major cultural exchange channel since prehistoric times, and it has developed into the "Grassland Silk Road" in later generations. Across thousands of years, the wind from the grassland has blown to the south of the Yangtze River, and precious cultural relics have traveled across mountains and rivers to the "Silk House", telling the legend of the magnificent grassland Silk Road.
广袤的欧亚草原上，自史前时期就存在着一条文化交流大通道，至后世发展为“草原丝绸之路”。跨越千年，草原的风吹到了江南，一件件珍贵文物跋山涉水来到“丝绸之府”，讲述着波澜壮阔的草原丝路传奇。
延伸阅读: 文章详情
夏季游泳这样预防疾病
If you don't pay attention to hygiene when swimming, you may contract pinkeye, otitis media and gastrointestinal diseases.
游泳如果不注意卫生，可能感染红眼病、中耳炎和胃肠道疾病。
延伸阅读: 文章详情
希望高中班：梦想从这里启航
Yunnan Hope Project has another good news: In 2025, 350 "hope students" from seven "hope high school classes" in the province will successfully participate in the college entrance examination, of which 274 will reach the special control line and 308 will enter the undergraduate line. The college entrance examination results will hit a new high in recent years.
云南希望工程再传捷报：2025年全省7个“希望高中班”的350名“希望学子”顺利参加高考，其中274人达到特控线，308人跻身本科线，高考成绩创下“希望高中班”近年来新高。
延伸阅读: 文章详情
BCI脑控机器人大赛：推动脑控技术应用发展
Brain-controlled robot technology is a technical system that controls robot movement through brainwave signals and can be applied in fields such as medical care and family services. At the BCI Brain Control Robot Competition of the 2025 World Robot Competition Beijing Championships, the participating teams showed people the innovative achievements and applications of today's cutting-edge brain control technology in multiple fields.
脑控机器人技术是通过脑电波信号控制机器人运动的技术系统，可以应用在医疗、家庭服务等领域。在2025世界机器人大赛北京锦标赛的BCI脑控机器人大赛上，参赛团队就向人们展示了当今前沿脑控技术在多领域的创新成果与应用。
延伸阅读: 文章详情
国务院关税税则委员会：调整对原产于美国的进口商品加征关税措施
The Tariff Commission of the State Council issued an announcement to adjust the measures to impose additional tariffs on imported goods originating in the United States.
国务院关税税则委员会公布公告调整对原产于美国的进口商品加征关税措施。
延伸阅读: 文章详情
青少年机器人设计大赛：激发创新精神
The Youth Robot Design Competition is one of the important events of the 2025 World Robot Competition Beijing Championships. Through competition activities, the organizers hope to cultivate the comprehensive abilities of the contestants such as teamwork, strategic division of labor, and hands-on practice from an early age, so as to stimulate the spirit of exploration and innovation among young people.
青少年机器人设计大赛是2025世界机器人大赛北京锦标赛的重要赛事之一。通过竞赛活动，主办方希望能够从小培养参赛选手的团队协作、策略分工、动手实践等综合能力，激发青少年的探索与创新精神。
延伸阅读: 文章详情
湘鄂豫及京津冀等地有较强降雨 台风“杨柳”即将影响我国
In addition, this year's 11th Typhoon "Yangliu" will maintain a westward trend in the future and gradually approach the ocean east of Taiwan. The public in the southeastern coastal areas needs to pay attention to its movements.
另外，今年第11号台风“杨柳”未来将保持西行趋势，逐步靠近台湾以东洋面，东南沿海地区的公众需要关注其动向。
延伸阅读: 文章详情