Appearance
最新资讯 (2025-08-10)
外国游客解锁“小众游”“定制游”新体验 沉浸式感受“大美中国”魅力
As entry becomes more and more convenient, the "China Play Method" for foreign tourists is also quietly upgrading. They are no longer satisfied with taking a quick look at the scenery and checking in landmarks, but hope to feel more about the lives of local people and experience China's culture. Their footprints have also sunk from first-tier cities to more cities and villages.
随着入境越来越便利，外国游客的“中国玩法”也正在悄然升级。他们已不满足于走马观花，打卡地标，而是希望更多感受当地人的生活，体验中国的文化，他们的足迹也从一线城市下沉至更多的城市 乡村。
延伸阅读: 文章详情
感知生态之变丨绿水青山就是金山银山
In 2005, Comrade Xi Jinping, then Secretary of the Zhejiang Provincial Party Committee, first proposed the concept of "two mountains" that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" during a survey in Yucun, Anji, Zhejiang, and profoundly explained the dialectical unity of ecological environmental protection and economic development. relationship. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has regarded the construction of ecological civilization as a fundamental plan related to the sustainable development of the Chinese nation, carried out a series of pioneering work, and formed Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. On the land of China, the construction of ecological civilization has undergone historic, turning and overall changes from theory to practice, and the construction of Beautiful China has taken major steps.
2005年，时任浙江省委书记习近平同志在浙江安吉余村调研时，首次提出“绿水青山就是金山银山”的“两山”理念，深刻阐释了生态环境保护和经济发展辩证统一的关系。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，把生态文明建设作为关系中华民族永续发展的根本大计，开展了一系列开创性工作，形成了习近平生态文明思想。中国大地上，生态文明建设从理论到实践都发生了历史性、转折性、全局性变化，美丽中国建设迈出重大步伐。
延伸阅读: 文章详情
神二十乘组“太空出差之旅”工作Vlog更新 一起看看上周他们干了啥？
The "space business trip" of the Shenzhou 20 crew composed of three astronauts Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie is still continuing, and the on-orbit work of the three astronauts is still busy and fulfilling. What were the new highlights in the China space station last week? Pay attention together.
由陈冬、陈中瑞、王杰三名航天员组成的神二十乘组“太空出差之旅”仍在继续，三名航天员的在轨工作依旧忙碌且充实。上周，中国空间站内有哪些新亮点？一起来关注。
延伸阅读: 文章详情
楼市政策“组合拳+大礼包”持续显效 房地产市场信心提振
On the evening of August 8, the Beijing City Housing and Construction Commission and the Beijing Housing Provident Fund Management Center jointly issued a notice to adjust and optimize the housing purchase restriction and housing provident fund policies. This is the third time that Beijing has relaxed its housing purchase restriction policy after two adjustments last year. What are the considerations for this? How will it affect the property market? Come and listen to the interpretation of experts.
8月8日晚，北京市住建委，北京住房公积金管理中心联合印发通知，对住房限购及住房公积金政策进行调整优化。这是继去年两次调整后，北京第三次对住房限购政策进行放宽。这是出于哪些考虑？又将如何影响楼市？来听专家的解读。
延伸阅读: 文章详情
疫情已得到初步遏制，广东7天新增报告1387例基孔肯雅热本地病例
From 0:00 on August 3 to 24:00 on August 9, 2025, 1387 new local cases of chikungunya fever were reported in Guangdong Province, and no severe cases and deaths were reported. The cases were distributed in Foshan, 1212 cases, 103 cases in Guangzhou, 39 cases in Zhanjiang, 6 cases in Qingyuan, 5 cases in Shenzhen and Zhuhai, 4 cases in Zhongshan, 3 cases in Huizhou, 2 cases each in Shaoguan and Dongguan, and 1 case each in Shantou, Jiangmen, Yangjiang, Chaozhou, Jieyang and Yunfu.
2025年8月3日0时至8月9日24时，广东全省新增报告1387例基孔肯雅热本地病例，未报告重症和死亡病例。病例分布在佛山1212例，广州103例，湛江39例，清远6例，深圳、珠海各5例，中山4例，惠州3例，韶关、东莞各2例，汕头、江门、阳江、潮州、揭阳、云浮各1例。
延伸阅读: 文章详情
上半年免签入境外国人同比增长53.9%——签证便利化政策红利释放
In July, the arrival hall of Beijing Capital International Airport was bustling. Indonesian passenger Rhea successfully applied for transit visa-free procedures with a valid passport and a connecting ticket to Japan. She originally planned to go to Japan to attend a business meeting. Not long ago, she learned that Indonesian citizens could apply China's 240-hour transit visa-free policy, so she decided to transit in China and arranged a short trip during this period.
7月的北京首都国际机场入境大厅熙熙攘攘。印尼旅客瑞亚持有效护照和中转前往日本的联程机票，顺利办理了过境免签手续。她原计划去往日本参加商务会议，不久前得知印尼公民可适用中国240小时过境免签政策，便决定来华过境，其间安排一次短暂旅行。
延伸阅读: 文章详情
消费领域价格呈现积极变化
Data released by the National Bureau of Statistics showed that in July, the effect of the policy of expanding domestic demand continued to show, and prices in the consumer sector continued to show positive changes. The consumer price index (CPI) turned to an increase of 0.4% month-on-month from a 0.1% decline in the previous month; it was flat year-on-year. The core CPI excluding food and energy prices rose 0.8% year-on-year, expanding for three consecutive months. The industrial producers 'ex-factory price index (PPI) fell 0.2% month-on-month, a decline of 0.2 percentage points from the previous month, the first time since March that the month-on-month decline narrowed; it fell 3.6% year-on-year, the same decline as the previous month.
国家统计局发布数据显示，7月份，扩内需政策效应持续显现，消费领域价格继续呈现积极变化。居民消费价格指数（CPI）环比由上月下降0.1%转为上涨0.4%；同比持平。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.8%，涨幅连续3个月扩大。工业生产者出厂价格指数（PPI）环比下降0.2%，降幅比上月收窄0.2个百分点，为3月份以来环比降幅首次收窄；同比下降3.6%，降幅与上月相同。
延伸阅读: 文章详情
人气足 文旅热 消费旺 新场景新“夜”态点燃缤纷夏日 暑期经济“热”力十足
During summer travel, theme parks are popular places all over the country. In Quanzhou, Fujian, the theme park here is built along the sea. It focuses on ocean and water play experiences, attracting many tourists to come and enjoy it. Follow reporters to experience it.
暑期旅游，主题乐园都是各地的热门去处，在福建泉州，这里的主题乐园依海而建，主打海洋和水上的游玩体验，吸引了众多游客前来畅玩，跟随记者去体验一下。
延伸阅读: 文章详情
柬埔寨否认在柬泰边境埋设新地雷 要求泰方尊重边界协议
On August 10, local time, Cambodia Foreign Ministry spokesman Chong Songri denied the Thai Ministry of Foreign Affairs's accusation that Cambodia had planted new mines on the Cambodia-Thailand border, causing three Thai soldiers to be injured by mines.
当地时间8月10日，柬埔寨外交部发言人宗松里否认泰国外交部关于柬埔寨在柬泰边境埋设新地雷，造成三名泰国士兵触雷受伤的指控。
延伸阅读: 文章详情
心梗来临前的6个预警信号 记住这些关键时刻能救命
There are 6 early warning signs before a heart attack. Remembering these critical moments can save lives.
心梗来临前的6个预警信号，记住这些关键时刻能救命。
延伸阅读: 文章详情
抗日英雄谱丨“江抗”东进所向披靡 鼓舞全国抗日信心
Deep in Dingshan Mountain surrounded by Mount No. 33 in Jiangyin, Jiangsu Province, a blue stone tablet stands in the forest. The ten characters "Monument to the Burial Site of Martyr Wu Kun" are as powerful as swords.
在江苏江阴三十三山环抱的定山深处，一方青石碑肃立林间，“吴焜烈士埋葬处纪念碑”十个大字遒劲如剑。
延伸阅读: 文章详情
抢通道路、保障供水、恢复供电+通信……甘肃榆中抢险救援有序推进
Provincial Highway 104 from Yuzhong County, Gansu Province to the severely affected Mapo Township is one of the main rescue roads. After the flash floods, this road was severely damaged. Originally, it took about 30 minutes to drive 20 kilometers from the county seat to the disaster-stricken village in Mapo Township. After the road was interrupted, vehicles had to detour 70 kilometers, which took about 1 hour and 40 minutes to arrive. Rescue forces are currently stepping up their efforts to clear this important rescue road.
甘肃省榆中县城通往受灾严重的马坡乡的省道104是救援主干道之一，山洪发生后，这条道路损毁严重。原本县城至马坡乡受灾村庄20公里约需30分钟左右车程，道路中断后，车辆需绕行70公里，需要1小时40分钟左右才能抵达，救援力量目前正在加紧抢通这条重要的救援道路。
延伸阅读: 文章详情
财经聚焦丨7月物价数据透出哪些积极信号？
The latest data released by the National Bureau of Statistics shows that in July, the national consumer price index (CPI) turned from decline to increase month-on-month, rising 0.4%, unchanged year-on-year; the core CPI excluding food and energy prices rose 0.8% year-on-year, increasing for three consecutive months. Expansion... What positive signals can you read from July price data?
国家统计局最新发布的数据显示，7月份，全国居民消费价格指数（CPI）环比由降转涨，上涨0.4%，同比持平；扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.8%，涨幅连续3个月扩大……从7月物价数据中，能够读出哪些积极信号？
延伸阅读: 文章详情
微视频｜问计于民
The "14th Five-Year Plan" is coming to an end, and a new chapter of the "15th Five-Year Plan" is waiting to be launched. Recently, General Secretary Xi Jinping issued important instructions on studying and absorbing opinions and suggestions from netizens on the preparation of the 15th Five-Year Plan. He emphasized that the broad masses of the people actively offered suggestions and put forward many valuable opinions and suggestions, and relevant departments must carefully study and absorb them.
“十四五”收官在即，“十五五”新篇待启。近日，习近平总书记就研究吸收网民对“十五五”规划编制工作意见建议作出重要指示强调，广大人民群众积极建言献策，提出了许多有价值的意见建议，有关部门要认真研究吸纳。
延伸阅读: 文章详情
美警方：巴尔的摩发生大规模枪击事件
On August 9, local time, Baltimore police said through social media that they were responding to a "mass shooting incident" that occurred in the northwest neighborhood of the city that night.
当地时间8月9日，美国巴尔的摩警方通过社交媒体称，他们正在对当日晚发生在该市西北部街区的一起“大规模枪击事件”做出响应。
延伸阅读: 文章详情
奋战在一线！官兵“闻令而动” 紧急奔赴甘肃榆中展开抢险救援
After the flash flood disaster occurred in Yuzhong County, Gansu Province, hundreds of officers and soldiers of the Gansu Armed Police Corps responded quickly and rushed to the disaster-stricken front line to carry out rescue operations. At present, the dredging of local roads and houses and the search and rescue of missing persons are still progressing in an orderly manner. Let's take a look at the report sent back by Jiang Xiaochen, a reporter from Voice of China.
甘肃榆中县山洪灾情发生后，武警甘肃总队数百名官兵迅速响应，紧急奔赴受灾一线展开救援行动。目前当地道路和房屋清淤以及失联人员搜救工作仍在有序推进。来看总台中国之声记者江晓晨发回的报道。
延伸阅读: 文章详情
科普｜睡眠不足影响鸟类鸣唱
New Zealand researchers recently reported in the British "Proceedings of the Royal Society Branch of Biology" that lack of sleep significantly changes the singing behavior of birds, making the song less and the melody simpler, while also changing the tone and duration. This is similar to how humans feel listless after lack of sleep.
新西兰研究人员日前在英国《皇家学会生物学分会学报》上报告说，睡眠不足会显著改变鸟类的鸣唱行为，使鸟鸣减少且旋律简单，同时音调和时长也发生变化。这与人类在睡眠不足后感到无精打采的情况相似。
延伸阅读: 文章详情
9月长春航空展！近距离感受空军硬核魅力
September Changchun Air Show! Feel the hard-core charm of the Air Force up close.
9月长春航空展！近距离感受空军硬核魅力。
延伸阅读: 文章详情
国产动画电影创新表达“点燃”观影热情 “电影+”激活消费市场新引擎
As of 10:38 pm on August 9, the box office (including pre-sales) of summer movies in 2025 has exceeded 8.3 billion yuan. The Anti-Japanese War themed film "Nanjing Photo Studio" led the summer film market with a score of more than 2 billion yuan. In addition, as of now, the total box office of China's film market in 2025 has exceeded 35.5 billion yuan.
截至8月9日晚10点38分，2025年暑期档电影票房（含预售）已超83亿元。抗战题材影片《南京照相馆》以超20亿元的成绩领跑暑期档电影市场。此外，截至目前，2025年中国电影市场总票房已突破355亿元。
延伸阅读: 文章详情
日本新燃岳火山喷发 已发布三级警戒
According to the Japan Meteorological Agency, at about 5:23 local time on the 10th, the Shinranaoka volcano located at the junction of Kagoshima Prefecture and Miyazaki Prefecture in Japan erupted, with a volcanic ash column reaching 3000 meters high. The Japan Meteorological Agency has issued a Level 3 alert for the eruption of the Shinranyue volcano, banning people from entering the mountains.
据日本气象厅消息，当地时间10日5时23分左右，位于日本鹿儿岛县和宫崎县交界地区的新燃岳火山喷发，火山灰柱高达3000米。日本气象厅已发布新燃岳火山喷发三级警戒，禁止民众进山。
延伸阅读: 文章详情