Appearance
最新资讯 (2025-08-10)
科普｜睡眠不足影响鸟类鸣唱
New Zealand researchers recently reported in the British "Proceedings of the Royal Society Branch of Biology" that lack of sleep significantly changes the singing behavior of birds, making the song less and the melody simpler, while also changing the tone and duration. This is similar to how humans feel listless after lack of sleep.
新西兰研究人员日前在英国《皇家学会生物学分会学报》上报告说，睡眠不足会显著改变鸟类的鸣唱行为，使鸟鸣减少且旋律简单，同时音调和时长也发生变化。这与人类在睡眠不足后感到无精打采的情况相似。
延伸阅读: 文章详情
9月长春航空展！近距离感受空军硬核魅力
September Changchun Air Show! Feel the hard-core charm of the Air Force up close.
9月长春航空展！近距离感受空军硬核魅力。
延伸阅读: 文章详情
国产动画电影创新表达“点燃”观影热情 “电影+”激活消费市场新引擎
As of 10:38 pm on August 9, the box office (including pre-sales) of summer movies in 2025 has exceeded 8.3 billion yuan. The Anti-Japanese War themed film "Nanjing Photo Studio" led the summer film market with a score of more than 2 billion yuan. In addition, as of now, the total box office of China's film market in 2025 has exceeded 35.5 billion yuan.
截至8月9日晚10点38分，2025年暑期档电影票房（含预售）已超83亿元。抗战题材影片《南京照相馆》以超20亿元的成绩领跑暑期档电影市场。此外，截至目前，2025年中国电影市场总票房已突破355亿元。
延伸阅读: 文章详情
日本新燃岳火山喷发 已发布三级警戒
According to the Japan Meteorological Agency, at about 5:23 local time on the 10th, the Shinranaoka volcano located at the junction of Kagoshima Prefecture and Miyazaki Prefecture in Japan erupted, with a volcanic ash column reaching 3000 meters high. The Japan Meteorological Agency has issued a Level 3 alert for the eruption of the Shinranyue volcano, banning people from entering the mountains.
据日本气象厅消息，当地时间10日5时23分左右，位于日本鹿儿岛县和宫崎县交界地区的新燃岳火山喷发，火山灰柱高达3000米。日本气象厅已发布新燃岳火山喷发三级警戒，禁止民众进山。
延伸阅读: 文章详情
首届青少年田径运动会今日开幕 共设56个比赛项目
Today (August 10), the first Youth Track and Field Games opened. The Games will be held in Shenyang City, Liaoning Province from August 10 to 15.
今天（8月10日），第一届青少年田径运动会开幕，运动会于8月10日至15日在辽宁省沈阳市举办。
延伸阅读: 文章详情
国产动画电影传播中华文化 创新表达成吸引力第一要素
"Langlang Mountain Little Monster" combines the artistic conception of freehand ink and ink with meticulous details, using two-dimensional animation to demonstrate the unique charm of Chinese aesthetics.
《浪浪山小妖怪》则将水墨写意的意境与工笔细腻的细节融合，用二维动画展示了中式美学独特的魅力。
延伸阅读: 文章详情
画在大盘子上的“航海日志”
A "log" drawn on a large plate.
画在大盘子上的“航海日志”。
延伸阅读: 文章详情
水利部维持针对甘肃等地的洪水防御Ⅳ级应急响应
The reporter learned from the Ministry of Water Resources that on August 9, heavy to heavy rains fell in parts of central Sichuan, northern western Hubei, southern central Henan, central Anhui, northern central Jiangsu, Shandong Peninsula, central and northwest Heilongjiang. Affected by the rainfall, a flood exceeding the alarm occurred in Wulong Gully, Sandao, a tributary of the Hulan River in Heilongjiang Province.
记者从水利部获悉，8月9日，四川中部、湖北西部北部、河南中部南部、安徽中部、江苏中部北部、山东半岛、黑龙江中部和西北部等地部分地区降下大到暴雨，受降雨影响，黑龙江省呼兰河支流三道乌龙沟发生超警洪水。
延伸阅读: 文章详情
今明两天四川盆地强降雨连连 成都巴中等地局部有大暴雨伴强对流
Today and tomorrow (August 10 to 11), there will be an obvious rainfall process in Sichuan, including continuous heavy rainfall in most areas of the basin, and local heavy rains in Chengdu, Bazhong, Yibin and other places, accompanied by strong convective weather. Pay attention to precautions.
今明两天（8月10日至11日），四川有一次明显降雨过程，其中盆地大部地区强降雨不断，成都、巴中、宜宾等地局部有大暴雨，并伴有强对流天气，公众需注意防范。
延伸阅读: 文章详情
“抗议支持巴勒斯坦组织被禁”，外媒：英国爆发大规模示威活动，逾466人被捕
According to Reuters and CNN, a large-scale demonstration broke out on the 9th local time in London, the capital of the United Kingdom, to protest against the British government's listing of the pro-Palestinian protest organization Action Palestine as a banned organization. Scotland Yard said police arrested more than 466 people during the event.
据英国路透社、美国有线电视新闻网（CNN）报道，英国首都伦敦当地时间9日爆发一场大规模示威活动，旨在抗议英国政府将支持巴勒斯坦的抗议组织“巴勒斯坦行动”列为被禁组织。伦敦警察厅称，警方在这场活动中逮捕超过466人。
延伸阅读: 文章详情
“二师兄”的身价要稳住 猪企开始给猪“减肥”了→
Guide leading pig enterprises to play a leading role in production capacity control, reasonably eliminate Nengfengzi sows, reduce low-quality and inefficient production capacity, and appropriately reduce the number of Nengfengzi sows.
引导生猪龙头企业发挥产能调控带头作用，合理淘汰能繁母猪，减少低质低效产能，适当调减能繁母猪存栏。
延伸阅读: 文章详情
国家实施生猪产能综合调控 促进生猪市场逐步摆脱“大起大落”周期困境
my country's pork production and consumption account for about 60% of meat. The latest dispatch from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that my country's pig production capacity is currently on the high side. In order to prevent the risks of major ups and downs in production and price rises and falls, comprehensive regulation of pig production capacity will be implemented to guide the reduction of about 1 million Nengfengying sows.
我国猪肉产量和消费量占肉类的六成左右，农业农村部最新调度显示，当前，我国生猪产能阶段性偏高。为防范生产大起大落、价格大涨大跌风险，将实施生猪产能综合调控，引导调减约100万头能繁母猪。
延伸阅读: 文章详情
暴雨黄色预警：江苏安徽四川等7省市部分地区有大暴雨
The Central Meteorological Observatory continued to issue a yellow rainstorm warning at 10:00 on August 10.
中央气象台8月10日10时继续发布暴雨黄色预警。
延伸阅读: 文章详情
机器人上演“指尖芭蕾” 世界机器人大会勾勒未来图景
The 2025 World Robot Conference is a big stage to showcase cutting-edge technologies for the development of the robot industry to the world. Many scientific research institutions and companies have brought their latest technologies and products here to display them to the public.
2025世界机器人大会是一个向世界展示机器人产业发展前沿技术的大舞台，众多科研机构和企业都将自己的最新技术和产品带到这里向公众展示。
延伸阅读: 文章详情
天宫周记丨新舱外服启封、互采咽拭子 航天员“太空出差”可太充实了
Last week, the crew completed the transfer and installation of relevant cell tissue experimental units, sample collection, storage and disposal. The crew completed the installation and testing of the-80℃ space refrigerator in the Wentian experimental cabin, and installed and replaced the sleeping area door of the core cabin as planned.
上周，乘组完成了相关细胞组织实验单元转运安装、样品采集和储存处置等工作。乘组完成了问天实验舱内-80℃空间冰箱安装测试相关工作，并按计划对核心舱睡眠区门进行安装更换。
延伸阅读: 文章详情
2岁男孩双手差点不保 它比沸水更凶险，速查你家有吗→
According to the memory of the child's grandmother, the lively and active grandson regarded the pipe clearing agent placed in the corner of the house as a "new toy."
据孩子奶奶回忆，生性活泼好动的孙子把家里放在角落的管道疏通剂当成了“新玩具”。
延伸阅读: 文章详情
这个火爆全网的减脂餐，简单、营养又美味！强烈推荐你试试
Crush and mix the steamed chicken breast, carrots, and diced potatoes, add a little black pepper, soy sauce, salt and olive oil to taste.
将蒸熟的鸡胸肉、胡萝卜、土豆丁捏碎混合，加入少许黑胡椒、生抽、盐和橄榄油调味。
延伸阅读: 文章详情
强对流天气蓝色预警：内蒙古重庆等地部分地区有10级以上雷暴大风
The Central Meteorological Observatory continued to issue blue warnings for severe convective weather at 10:00 on August 10.
中央气象台8月10日10时继续发布强对流天气蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
公交车变身城市“充电宝” 反向放电“新”举措助力高温电力保供
Recently, many places have experienced persistent high temperatures, and temperatures in many places have broken historical highs. With the high temperatures, the power load has also continued to rise. In order to cope with this situation, some places have innovatively introduced new measures for reverse discharge.
最近一段时间，不少地方都经历了持续性高温，多地气温已打破历史最高纪录，伴随高温而来，用电负荷也不断攀升，为了应对这种情况，一些地方创新推出了反向放电的新举措。
延伸阅读: 文章详情
减重“长征”贵在坚持 科学认知告别焦虑
The "Weight Management Year" campaign continues to be carried out, and the concept of "three reductions and three health" has been deeply rooted in the hearts of the people... In recent years, healthy weight has become a public health consensus. In April this year, the National Health Commission and other departments jointly issued the "Notice on Setting up and Management of Healthy Weight Management Outpatients" to further standardize healthy weight management clinics.
“体重管理年”活动持续开展、“三减三健”理念深入人心……近年来，健康体重成为大众健康共识。今年4月，国家卫生健康委等部门联合发布《关于做好健康体重管理门诊设置与管理工作的通知》，进一步规范健康体重管理门诊。
延伸阅读: 文章详情