Appearance
最新资讯 (2025-08-09)
焦点访谈｜非凡“十四五”：改革扬帆风正劲，击鼓催征再出发
The "14th Five-Year Plan" is an important historical intersection period for focusing on reform. Over the past five years, my country has continued to promote comprehensive deepening of reforms, bringing vitality to development. Shenzhen is a model for prosperity due to reform. This demonstration field of my country's reform has launched a comprehensive reform pilot in 2020. Under the guidance of reform, the innovation and creativity vitality of the entire society in Shenzhen and the endogenous driving force of high-quality development have been significantly enhanced. Breakthroughs have taken the lead in key areas and key links have formed a number of important reform and innovation achievements, providing important empirical reference for comprehensively deepening reforms.
“十四五”是聚力改革攻坚的重要历史交汇期，5年来，我国持续推进全面深化改革，为发展带来了蓬勃活力。而深圳就是因改革而兴的样板，这块我国改革的示范田，2020年开启了综合改革试点，在改革的牵引下，深圳全社会创新创造活力和高质量发展内生动力都显著增强，在重点领域和关键环节率先突破，形成了一批重要改革创新成果，为全面深化改革提供了重要的经验参考。
延伸阅读: 文章详情
包头通报人才引进问题调查处理结果：讲师团主要负责人被免职
Based on the investigation results, it was determined that the recruitment results of the talent introduction of the lecturer group in 2025 were invalid, and the main person in charge of the lecturer group was dismissed in accordance with rules and disciplines, and a serious warning and downgrade was given within the party; at the same time, the person in charge of talent introduction was given admonishing treatment.
依据调查结果，认定2025年讲师团人才引进招考结果无效，依规依纪对讲师团主要负责人予以免职处理，并给予党内严重警告、降级处分；同时，对人才引进相关负责人给予诫勉处理。
延伸阅读: 文章详情
我国已累计培育超千家特色产业集群
Since the beginning of this year, based on their own resource endowments and industrial foundation, various parts of our country have accelerated the construction of distinctive industrial clusters through various measures such as industry-university-research cooperation, policy support and financial support, injecting strong impetus into high-quality economic development.
今年以来，我国各地立足自身资源禀赋与产业基础，通过产学研合作、政策扶持及资金支持等多种举措，加快建设各具特色的产业集群，为经济高质量发展注入强劲动力。
延伸阅读: 文章详情
7月份居民消费价格指数环比上涨0.4%
Data released by the National Bureau of Statistics on August 9 showed that in July, the national consumer price index (CPI) turned from a month-on-month decline of 0.1% in the previous month to an increase of 0.4%, which was flat year-on-year. The core CPI excluding food and energy prices rose year-on-year. %, the increase has expanded for three consecutive months.
国家统计局8月9日发布的数据显示，7月份，全国居民消费价格指数（CPI）环比由上月下降0.1%转为上涨0.4%，同比持平，扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.8%，涨幅连续3个月扩大。
延伸阅读: 文章详情
【铭记历史 缅怀先烈】《为了民族解放与世界和平》展览参观人次突破30万
The themed exhibition "For National Liberation and World Peace-Commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War" has been open to the public for more than a month, and the number of visitors has exceeded 300,000. In the exhibition hall, more than 100 pieces (sets) of first-class cultural relics, including General Zuo Quan's letters from home and Li Tianyou's notes at the Frunze Military Academy, are on display, attracting people from all walks of life to stop and visit.
《为了民族解放与世界和平——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年》主题展览向公众开放一个多月来，参观人数已突破30万人次。展厅内，包括左权将军的家书、李天佑在伏龙芝军事学院的笔记等一百余件（套）一级文物展出，吸引各界人士驻足参观。
延伸阅读: 文章详情
【辉煌60载 魅力新西藏】以文旅融合书写美好新生活
Xizang has unique natural scenery and rich and colorful cultural resources. It is an important cultural protection site with Chinese characteristics and an important world tourist destination. Today (August 9)'s series of reports on "60 Years of Glorious Charm New Xizang" takes us into the snowy plateau and see how Xizang can base itself on its characteristic resources, promote the integrated development of culture and tourism, and drive local people to become rich.
西藏自然风景独特、人文资源丰富多彩，是重要的中华民族特色文化保护地、重要的世界旅游目的地。今天（8月9日）的《辉煌60载 魅力新西藏》系列报道，让我们走进雪域高原，看西藏如何立足特色资源，推动文化和旅游融合发展，带动当地百姓致富。
延伸阅读: 文章详情
各地各部门持续做好防汛救灾各项工作 确保群众安全度汛
All localities and departments conscientiously implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions, continue to do a good job in flood prevention and disaster relief, and ensure that the people survive the flood safely.
各地各部门认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神，持续做好防汛救灾各项工作，确保群众安全度汛。
延伸阅读: 文章详情
国家防总、应急管理部持续部署甘肃榆中山洪灾害抢险及防汛工作
Since August 7, Yuzhong County, Lan 'Zhou City, Gansu Province and other places have experienced continuous heavy rainfall causing flash floods. The National Defense Administration and the National Prevention, Reduction and Disaster Relief Commission launched a four-level Incident Response Service for flood prevention and disaster relief respectively in response to the Gansu disaster, and the Emergency Management Department launched a three-level Incident Response Service for geological disasters.
8月7日以来，甘肃兰州市榆中县等地遭遇连续强降雨引发山洪灾害。国家防总、国家防减救灾委针对甘肃灾害分别启动防汛、救灾四级应急响应，应急管理部启动地质灾害三级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
看图学习丨推动全民健身和全民健康深度融合 总书记格外关心
General Secretary Xi Jinping attaches great importance to improving the physical fitness and quality of life of the entire nation, emphasizing the need to promote the deep integration of national fitness and national health.
习近平总书记高度重视提高全民族身体素质和生活质量，强调要推动全民健身和全民健康深度融合。
延伸阅读: 文章详情
习言道丨古街拆还是留？习近平用一首诗回答
In January 2003, Xi Jinping, then Secretary of the Zhejiang Provincial Party Committee, came to Shaoxing. After learning about the local confusion about the planning of the old street, he affirmed: "It must be protected with its original flavor!"
2003年1月，时任浙江省委书记习近平来到绍兴。了解到当地关于老街规划的困惑后，他肯定地表示：“一定要原汁原味地保护！”
延伸阅读: 文章详情
女子遭遇诈骗 民警急中生智：“快，把我备注成你儿子！”
The woman suffered fraud. The policeman was in a hurry and had wisdom: "Quick, mark me as your son!"
女子遭遇诈骗。民警急中生智：“快，把我备注成你儿子！”
延伸阅读: 文章详情
学习手记 | 要富起来，也要健康起来
"The most important indicator of modernization is people's health, which is the foundation of people's happy life." In the view of General Secretary Xi Jinping, physical fitness is to make the people live a better life.
“现代化最重要的指标还是人民健康，这是人民幸福生活的基础。”在习近平总书记看来，强身健体，就是要让人民群众生活得更好。
延伸阅读: 文章详情
高原追风少年：从“牛粪足球”到黄河赛场
Recently, the 2025 "Yellow River Mother Cup" Youth Football Invitational Tournament for the Nine Provinces (Regions) along the Yellow River was in full swing in Lan 'Zhou City, Gansu Province. In the U13 men's team, Dojie Randing, a 12-year-old player from Qinghai Qumalaikres representative team, was particularly eye-catching.
近日，2025年“黄河母亲杯”沿黄河九省（区）青少年足球邀请赛在甘肃省兰州市激战正酣，U13男子组赛场上青海曲麻莱克瑞斯代表队的12岁球员多杰然丁格外引人注目。
延伸阅读: 文章详情
“高温全勤”？今夏末伏气温如何变化？气象专家提醒
August 9 is the first day of the dog days. Most areas of our country are still shrouded in high temperature and high humidity. The highest temperatures, lowest temperatures, and number of high temperature days in many places in our country have broken historical records, especially in Sichuan and Chongqing. How the temperature will change at the end of this year? Let's take a look at the statistics of the China Meteorological Administration.
8月9日是三伏天当中末伏的第一天，我国大部分地区仍然被高温、高湿天气笼罩，我国不少地方最高气温、最低气温、高温日数纷纷打破历史纪录，特别是四川、重庆一带地区。今年末伏气温将如何变化，我们结合中国气象局数据统计，一起去了解一下。
延伸阅读: 文章详情
“双佳”组合，世界冠军！
"Double Best" combination, world champion!
“双佳”组合，世界冠军！
延伸阅读: 文章详情
山洪来了，如何避险？一文了解
Mountain torrents are one of the key disasters for prevention during the main flood season. Flash floods usually occur in short periods of time, with concentrated water flow, large flow rates, and strong scouring and destructive power. About 70% of the annual deaths and disappearances caused by floods in my country are caused by flash floods. So, how to avoid danger when flash floods come?
山洪灾害是主汛期防御的重点灾害之一。山洪灾害通常短时突发、水流集中、流速大、冲刷破坏力强。我国每年因洪涝灾害死亡失踪人数中，约70%是山洪灾害造成的。那么，山洪来了该如何避险？
延伸阅读: 文章详情
【感知生态之变】绿水青山就是金山银山
In 2005, Comrade Xi Jinping, then Secretary of the Zhejiang Provincial Party Committee, first proposed the concept of "two mountains" that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" during a survey in Yucun, Anji, Zhejiang, and profoundly explained the dialectical unity of ecological environmental protection and economic development. relationship.
2005年，时任浙江省委书记习近平同志在浙江安吉余村调研时，首次提出“绿水青山就是金山银山”的“两山”理念，深刻阐释了生态环境保护和经济发展辩证统一的关系。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈丨从这些历史印记中重温军民一家亲
Hong Shuqi, former director of the Chenhanxiang Comprehensive Cultural Station, said that at that time, the people were very supportive of the arrival of the Fifth and Seventh Divisions of the New Fourth Army.
陈汉乡综合文化站原站长洪述奇介绍，当时老百姓对新四军第五师和第七师的到来是非常支持的。
延伸阅读: 文章详情
全国妇联募集221万元物资支援甘肃榆中县防汛救灾
Since August 7, Lan 'Zhou City, Yuzhong County and other places in Gansu Province have experienced continuous heavy rainfall causing flash floods, causing heavy casualties and property losses.
8月7日以来，甘肃省兰州市榆中县等地遭遇连续强降雨引发山洪灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。
延伸阅读: 文章详情
甘肃榆中山洪灾害已造成15遇难 28人失联
The reporter learned from the Office of the Flood Control and Drought Relief Headquarters of Gansu Province that as of 18:00 on the 9th, flash floods in Yuzhong County and other places in Gansu Province had killed 15 people and lost contact with 28 people.
记者从甘肃省防汛抗旱指挥部办公室获悉，截至9日18时，甘肃榆中县等地山洪灾害已造成15人遇难，28人失联。
延伸阅读: 文章详情