Appearance
最新资讯 (2025-08-09)
伊朗中央省一海关仓库发生火灾
On the 9th local time, a fire broke out in a customs warehouse in the Kaveh Special Economic Zone in Save City, Central Province of Iran. The fire department is controlling the fire.
当地时间9日，伊朗中央省萨韦市的卡维（Kaveh）经济特区一处海关仓库发生火灾，消防部门正在控制火势。
延伸阅读: 文章详情
美乌欧三方代表拟于美俄总统会面前在英会晤
On the 9th local time, a reporter from the headquarters learned that representatives of the United States, Ukraine and the European Union put forward the idea of holding a face-to-face meeting in the UK during a conference call as a preparation for the meeting between U.S. President Trump and Russian President Vladimir Putin. The list of participants is still under discussion.
当地时间9日，总台记者获悉，美国、乌克兰和欧盟代表在电话会议中提出在英国进行面对面会晤的想法，以作为美国总统特朗普与俄罗斯总统普京会晤前的准备。参会人员名单仍在讨论中。
延伸阅读: 文章详情
关注榆中县山洪灾害 多部门全力开展救援工作保畅通保安全
Since August 7, continuous heavy rainfall has occurred in Yuzhong County, Lan 'Zhou City, Gansu Province and other places, causing casualties, flooding a large number of houses, and destroying roads.
8月7日以来，甘肃兰州市榆中县等地出现连续强降雨引发山洪灾害，造成了人员伤亡，大量房屋被淹，道路被冲毁。
延伸阅读: 文章详情
美军或进入墨西哥打击贩毒集团？墨总统：不可能！
U.S. Secretary of State Marco Rubio said on the 7th that the U.S. government has previously listed several Latin American drug trafficking groups as "foreign terrorist organizations" and that the United States may now take military action against these drug trafficking groups. In response, Mexican President Claudia Simbaum made a tough statement on the 8th that U.S. troops would not enter Mexico and "Mexico will not be invaded."
美国国务卿马尔科·鲁比奥7日表示，美国政府先前已将多个拉丁美洲贩毒集团列为“外国恐怖组织”，眼下美方可能对这些贩毒集团采取军事行动。作为回应，墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆8日强硬表态说，美国军队不会进入墨西哥境内，“墨西哥不会遭到入侵”。
延伸阅读: 文章详情
今年前7月西部陆海新通道班列运量同比增长75.3%
The reporter learned from China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. that in the first seven months of this year, the new Western Land-Sea Corridor trains transported a total of 872,000 TEUs of cargo, a year-on-year increase of 75.3% compared with last year. Among them, July 13 exceeded the 800,000 TEUs mark, setting a new record 130 days earlier than last year.
记者从中国铁路南宁局集团有限公司获悉，今年前7月，西部陆海新通道班列累计运输货物87.2万标箱，较去年同比增长75.3%，其中7月13日突破80万标箱大关，较去年提前130天刷新纪录。
延伸阅读: 文章详情
“乡超”、古城游、美景+美食……文旅“流量”燃动消费“嘉年华”
During this summer vacation, Jingzhou, Hubei Province, relies on the heritage of a thousand-year-old ancient city to become a new choice for many tourists to check in. The dual charm of "beautiful scenery + delicious food" makes tourists linger.
在这个暑期，湖北荆州依托千年古城底蕴，成为众多游客的打卡新选择，“美景+美食”的双重魅力更是让游客流连忘返。
延伸阅读: 文章详情
美国纽约时报广场发生枪击事件 3人受伤 17岁嫌犯被捕
According to the New York Post and Newsweek, a 17-year-old gunman opened fire in Times Square in New York in the early morning of the 9th local time, injuring three people. The New York Police Department said two people had an argument near the intersection of 44th Street and 7th Avenue around 1:20 a.m. and heavy shooting broke out.
综合《纽约邮报》和美国新闻周刊消息，当地时间9日凌晨，一名17岁的枪手在纽约时报广场开枪，造成3人受伤。纽约警察局称，凌晨1点20分左右，有两人在第44街和第7大道交叉口附近发生争执，并爆发激烈枪击。
延伸阅读: 文章详情
镜观·回响｜从“大运”到“世运” 健康蓉城活力升级
From the "Universiade" to the "World Games" Healthy Chengdu's vitality upgrades
从“大运”到“世运” 健康蓉城活力升级
延伸阅读: 文章详情
总书记的人民情怀 | “中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化”
General Secretary Xi Jinping has repeatedly made profound explanations on the relationship between material civilization and spiritual civilization in the process of modernization.
习近平总书记多次就现代化进程中物质文明和精神文明之间的关系作出深刻阐释。
延伸阅读: 文章详情
国家防总针对苏皖鄂渝启动防汛四级应急响应 派出工作组协助指导防汛工作
According to the forecast of the meteorological department, from August 9 to 13, there will be heavy rainfall in Jianghan, Jianghuai and other places, including heavy rains or heavy rains in parts of Chongqing, Hubei, Anhui, Jiangsu and other places. The Central Meteorological Observatory issued a yellow warning for heavy rain at 10:00 on the 9th. According to the relevant provisions of the "National Flood Control and Drought Relief Emergency Plan", the National Defense Administration decided to launch a Level 4 Flood Control Incident Response Service for Jiangsu, Anhui, Hubei, and Chongqing at 15:00 on August 9. The National Defense General Office sent a working group to Anhui and Hubei to assist and guide flood prevention work.
据气象部门预报，8月9日至13日，江汉、江淮等地有强降雨，其中重庆、湖北、安徽、江苏等地部分地区有暴雨或大暴雨。中央气象台9日10时发布暴雨黄色预警。根据《国家防汛抗旱应急预案》有关规定，国家防总决定于8月9日15时针对江苏、安徽、湖北、重庆启动防汛四级应急响应。国家防总办公室派出工作组赴安徽、湖北一线协助指导防汛工作。
延伸阅读: 文章详情
暑日“打卡”博物馆特色展览 “文化消暑”成为假期出游新风尚
During the summer vacation, visiting museums and exhibitions is a popular choice for people, and museums around the country are also launching new exhibitions. The Nanhai Museum of China (Hainan) located in Qionghai, Hainan held an exhibition featuring cute animals and animals in cultural relics from various historical periods during the summer: the Original Exhibition of Aussie Beasts and Birds Reflecting China. Next, we will follow the reporter's lens and enter the animal world in China's traditional culture.
正值暑期，探馆逛展是人们的热门选择，各地博物馆也纷纷上新展览。位于海南琼海的中国（海南）南海博物馆，暑期举办了以各个历史时期的文物中的萌兽动物为主角的展览：瑞兽祥禽映华夏原创展。接下来我们就跟随记者的镜头，走进中国传统文化里的动物世界。
延伸阅读: 文章详情
锲而不舍落实中央八项规定精神丨安徽：深化整治漠视侵害群众利益突出问题 切实让群众可感可及
Wu, a former member of the Village Committee of Heping Village, Rongcheng Town, Qingyang County, Chizhou, Anhui Province, used his work as a member from May 2019 to April 2024 to misappropriate more than 200,000 yuan of collective funds of the village group. Recently, Wu was expelled from the party, and suspected crimes were transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.
安徽省池州市青阳县蓉城镇和平村村民委员会原委员吴某，在2019年5月至2024年4月担任委员期间，利用负责保管和平村村民组账目、资金的工作便利，累计挪用村民组集体资金20余万元。近日，吴某受到开除党籍处分，涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
延伸阅读: 文章详情
韩军称监测到朝鲜开始拆除对韩扩音广播设施
On August 9, local time, according to the South Korean Joint Staff Headquarters, the South Korean military monitored in the inter-Korean border area on the morning of the 9th that North Korea had begun to dismantle its loudspeaker broadcasting facilities to South Korea.
当地时间8月9日，据韩国联合参谋本部消息，韩国军方9日上午在朝韩边境地区监测到朝鲜开始拆除对韩扩音广播设施。
延伸阅读: 文章详情
7月份CPI环比上涨0.4% “政策+消费”激发市场活力涌动
Data released by the National Bureau of Statistics on August 9 showed that in July, as the effect of the policy of expanding domestic demand continued to emerge, prices in my country's consumer sector continued to show positive changes. The consumer price index CPI turned to an increase from a month-on-month decline in the previous month, and was flat year-on-year.
国家统计局8月9日发布数据显示，7月份，随着扩内需政策效应持续显现，我国消费领域价格继续呈现积极变化。居民消费价格指数CPI环比由上月下降转为上涨，同比持平。
延伸阅读: 文章详情
湖南发布高温橙色预警 局部地区将达39℃以上
The Hunan Province Meteorological Observatory upgraded and issued an orange high temperature warning at 16:00 on August 9, 2025: It is expected that during the day on the 10th, some areas south of central Hunan will have high temperatures above 37℃, and some areas will reach above 39℃. Please take precautions. Orange warning areas: Changsha, Zhuzhou, Xiangtan, southern Xiangxi Prefecture, southern Changde, most of Yiyang, central Huaihua, Loudi, Hengyang, northern Yongzhou, and northern Chenzhou.
湖南省气象台2025年8月9日16时升级发布高温橙色预警：预计10日白天，湘中以南部分地区有37℃以上高温，局部地区将达39℃以上，请做好防范。橙色预警区域：长沙、株洲、湘潭、湘西州南部、常德南部、益阳大部分地区、怀化中部、娄底、衡阳、永州北部、郴州北部。
延伸阅读: 文章详情
现场视频丨泰国一列车脱轨 造成多人受伤
Reporters from the headquarters learned that in the early morning of the 9th local time, an express train derailed in Thailand in Bashu Prefecture.
总台记者获悉，当地时间9日凌晨，泰国一辆特快列车在巴蜀府发生脱轨事故。
延伸阅读: 文章详情
泽连斯基回应乌克兰领土相关问题：乌宪法里有答案
On August 9 local time, Ukraine President Zelensky issued a document on his official social platform stating that the Ukraine Constitution has clarified the country's territorial issues."The Ukraine Constitution already contains answers to the Ukraine territorial issues. No one will and cannot deviate from this. Ukraine will not surrender their land to the occupiers."
当地时间8月9日，乌克兰总统泽连斯基在其官方社交平台发文称，乌克兰宪法已经明确了国家的领土问题，“乌克兰宪法中已经有了对乌克兰领土问题的回答。没有人会、也不能背离这一点。乌克兰人不会把自己的土地拱手让给占领者。”
延伸阅读: 文章详情
佛山基孔肯雅热疫情防控取得初步成效 已有超九成病例痊愈
Today (August 9) afternoon, the reporter learned from the press conference in Foshan City that at present, the Chikungunya fever epidemic in Foshan City is showing a significant downward trend. The number of newly reported cases per day has dropped from the peak of 674 cases on July 19 to 148 cases on August 8. It has shown a continuous downward trend since July 29. The number of new cases per day has dropped to less than 200 cases for five consecutive days recently. The number of new epidemic-related villages has also steadily decreased, and prevention and control work has achieved initial results in stages.
今天（8月9日）下午，记者从佛山市新闻发布会上了解到，目前，佛山全市的基孔肯雅热疫情呈明显下降趋势，每日新增报告病例数从7月19日最高峰的674例降至8月8日的148例，从7月29日至今呈持续下降趋势，最近连续5天每日新增病例数降至200例以下，新增涉疫村居也稳步减少，防控工作取得阶段性初步成效。
延伸阅读: 文章详情
中小学校的未来：成为人工智能强校
Under the wave of artificial intelligence (AI), the education community has been discussing a question: How should classrooms in primary and secondary education be changed?
在人工智能（AI）浪潮下，教育界一直都在探讨一个问题：中小学教育的课堂要如何改变？
延伸阅读: 文章详情
考上大学还要补习？复旦教授：“高大衔接”很重要，但莫被培训机构“割韭菜”
Following the "connection between young and young children","connection between young and early years", and "connection between early years", the "race culture" has extended to the university stage-"connection between high and high years" has become a hot topic on the Internet recently.
继“幼小衔接”、“小初衔接”、“初高衔接”之后，“抢跑文化”又延伸到了大学阶段——“高大衔接”成为日前网上热议的话题。
延伸阅读: 文章详情