Appearance
最新资讯 (2025-08-07)
台湾以东海域发生5.4级地震，震源深度80千米
China Seismological Network officially determined that at 15:45 on August 07, a magnitude 5.4 earthquake occurred in the sea east of Taiwan (24.50 degrees north latitude, 123.00 degrees east longitude), with a focal depth of 80 kilometers.
中国地震台网正式测定：08月07日15时45分在台湾以东海域（北纬24.50度，东经123.00度）发生5.4级地震，震源深度80千米。
延伸阅读: 文章详情
检察机关依法分别对张安民、周玉凡、刘岚决定逮捕
The suspected bribery case of Liu Lan (deputy department level), former member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of Guiyang City People's Government in Guizhou Province, was investigated and concluded by the Guizhou Province Supervisory Commission and transferred to the procuratorate for review and prosecution. Recently, the Anshun City People's Procuratorate made a decision to arrest Liu Lan on suspicion of accepting bribes in accordance with the law.
贵州省贵阳市人民政府原党组成员、副市长刘岚（副厅级）涉嫌受贿一案，由贵州省监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，安顺市人民检察院依法以涉嫌受贿罪对刘岚作出逮捕决定。
延伸阅读: 文章详情
新突破！揽月月面着陆器着陆起飞综合验证试验取得圆满成功
According to the China Manned Space Engineering Office, on August 6, 2025, Beijing time, the comprehensive verification test for the landing and take-off of the Lanyue surface lander was successfully completed at the extraterrestrial object landing test site in Huailai County, Hebei Province.
据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2025年8月6日，揽月月面着陆器着陆起飞综合验证试验在位于河北省怀来县的地外天体着陆试验场圆满完成。
延伸阅读: 文章详情
安徽滁州：一颗山水浸润的“江淮明珠”
The mountains and rivers of Chucheng, which "can see the mountains, see the water, and remember the nostalgia", have become what the people of Chuzhou see and feel every day.
“望得见山、看得见水、记得住乡愁”的滁城山水，已然成为滁州人民每天的所见所感。
延伸阅读: 文章详情
揽月月面着陆器着陆起飞综合验证试验取得圆满成功 我国载人月球探测工程研制工作取得新的重要突破
On August 6, 2025, Beijing time, the comprehensive verification test for the landing and take-off of the Lanyue surface lander was successfully completed at the extraterrestrial object landing test site in Huailai County, Hebei Province.
北京时间2025年8月6日，揽月月面着陆器着陆起飞综合验证试验在位于河北省怀来县的地外天体着陆试验场圆满完成。
延伸阅读: 文章详情
减负增效促实干 轻装奋进新征程——《整治形式主义为基层减负若干规定》出台一年间观察
Formalism and bureaucracy are the main enemies of realizing the party's mission and tasks in the new era and new journey, and great efforts must be made to resolutely correct them.
形式主义、官僚主义是实现新时代新征程党的使命任务的大敌，必须下大力气坚决纠治。
延伸阅读: 文章详情
坐高铁如何快速找到座位？车内的“神秘编号”代表什么？一文了解
Halfway through the summer vacation, railway passenger flow is still at a high level. When you are on the high-speed rail, have you ever encountered a situation where you are in a hurry to find a carriage and a seat? So how to find a seat quickly?
暑运过半，铁路客流仍处于高位，您坐高铁时是不是遇到过着急找车厢、找座位的情况？那么，如何快速找到座位？
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈丨回望星火燎原处 南梁奔向振兴路
"Watch the mountains and rivers turn over for a long time, follow the current of the dynasty and catch up with the times, the people are rich and the country is strong..." In Nanliang Town, Huachi County, Qingyang City, Gansu Province, the melodious singing of crops can be heard in the cave dwelling.
“看山水轮流转日久方长，随朝流赶时代民富国强……”在甘肃省庆阳市华池县南梁镇，窑洞里传出庄稼汉悠扬的弹唱腔。
延伸阅读: 文章详情
外星探测器11月“攻击”地球？哈佛教授详解6大“异常”
In July 2025, an uninvited "visitor" broke through the tranquility of the solar system at an astonishing speed of 210,000 kilometers per hour.
2025年7月，一位不请自来的“访客”以时速21万公里的惊人速度，划破了太阳系的宁静。
延伸阅读: 文章详情
中国台湾地区附近发生5.2级左右地震
Automatic measurement by China Seismological Network: At 15:45 on August 07, an earthquake of about 5.2 occurred near the Taiwan region of China (24.53 degrees north latitude, 122.95 degrees east longitude). The final result is subject to the official quick report.
中国地震台网自动测定：08月07日15时45分在中国台湾地区附近（北纬24.53度，东经122.95度）发生5.2级左右地震，最终结果以正式速报为准。
延伸阅读: 文章详情
首个省级立法公布：公厕女性与男性厕位比提高到3:2
The topic of long queues in women's toilets often appears on the hot searches on social media. Due to different physiological structures, the average toilet time for women is bound to be longer than that for men. Coupled with special circumstances such as physiological period, pregnancy, and caring for infants and young children, women spend longer in the toilet. According to statistics from the World Toilet Organization, the average time for women to go to the toilet is 89 seconds, compared with 39 seconds for men. Women spend 2.3 times longer than men.
有关女厕所排长队的话题，不时就会登上社交媒体的热搜榜。由于生理结构不同，女性平均如厕时间势必会大于男性，再加上生理期、孕期、照看婴幼儿等特殊情况，女性在厕所的时间还要更长。根据世界厕所组织统计，女性上厕所平均时间为89秒，男性为39秒，女性所花时间是男性的2.3倍。
延伸阅读: 文章详情
纵深推进国企领域腐败问题治理
State-owned enterprises are an important material and political foundation for socialism with China characteristics, and are an important pillar and relying force for the party to govern and rejuvenate the country. The Fourth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection emphasized that we should focus on systematic rectification of power-concentrated, capital-intensive, and resource-rich areas such as finance, state-owned enterprises, energy, fire protection, tobacco, medicine, universities, sports, development zones, project construction and bidding.
国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础，是党执政兴国的重要支柱和依靠力量。二十届中央纪委四次全会强调，着重抓好金融、国有企业、能源、消防、烟草、医药、高校、体育、开发区、工程建设和招标投标等权力集中、资金密集、资源富集领域系统整治。
延伸阅读: 文章详情
一份《救国时报》的时空对话
Through this newspaper, which carries the hard work of our revolutionary ancestors, the wind and snow of the white mountains and black waters and the lights on the banks of the Seine seem to condense into eternal spiritual coordinates, illuminating the way forward for generations of China.
透过这份承载着革命先辈心血的报纸，白山黑水的风雪与塞纳河畔的灯火，仿佛凝结成永恒的精神坐标，照亮着一代代中国人前行的路。
延伸阅读: 文章详情
研究推断洛杉矶野火实际致死人数多于发布数字
A new study released on the 6th concluded that the actual death toll from wildfires in the Los Angeles area of California at the beginning of this year was far higher than the official figures. The official death toll from wildfires is 31, but the study believes that the statistics should be adjusted to infer that the actual death toll exceeds 400.
一项6日发表的最新研究认定，今年年初美国加利福尼亚州洛杉矶地区野火的实际致死人数远多于官方发布数字。官方发布的野火致死人数为31人，但该研究认为应调整统计口径，从而推断实际致死人数超过400人。
延伸阅读: 文章详情
规模稳中有增、质量优中有升！多维度深度解码前7个月货物贸易进出口亮眼数据
Statistics released by the General Administration of Customs on August 7 showed that in the first seven months of this year, my country's trade in goods maintained an upward trend, with a total import and export value of 25.7 trillion yuan, a year-on-year increase of 3.5%.
海关总署8月7日公布统计数据显示，今年前7个月，我国货物贸易保持向上向好势头，进出口总值25.7万亿元，同比增长3.5%。
延伸阅读: 文章详情
风雨后的“线路清障人”
Railway communication workers overcame difficulties and rushed to the inter-section railways to carry out operations such as cutting green, replenishing road standards, and checking optical cable attenuation to ensure the safety of summer transportation communications on the New Western Land-Sea Corridor.
铁路通信工们克服困难，奔赴在区间铁路沿线，开展砍青、径路补标、光缆衰耗排查等作业，确保西部陆海新通道暑运通信安全。
延伸阅读: 文章详情
国铁集团：浩吉铁路累计开行列车突破80000列
On August 7, according to the China Railway Group, the total number of trains on the Haoji Railway, a major channel for transporting coal from north to south, exceeded 80000.
8月7日，据国铁集团消息，我国“北煤南运”大通道浩吉铁路累计开行列车突破80000列。
延伸阅读: 文章详情
全国各地迎“夜体验”热潮 探索“日游园+夜观演”全时文旅新生态
Working during the day and exercising and exercising at night has become a healthy lifestyle for many citizens. Various localities have actively launched new models of "night training" and extended venue hours to promote national fitness and ignite a new wave of night consumption.
白天上班、晚上运动健身，成为不少市民健康的生活方式，各地积极推出“夜练”新模式、延长场馆时间等，带动全民健身，点燃夜间消费新热潮。
延伸阅读: 文章详情
探访乌鲁瓦提水利枢纽工程
The Uluwati Water Conservancy Project is located in the middle reaches of the Kalakashi River in Hotan Prefecture, Xinjiang. It is a large-scale water conservancy project with comprehensive benefits such as irrigation, flood control, power generation, and ecological improvement.
乌鲁瓦提水利枢纽工程位于新疆和田地区喀拉喀什河中游河段，是一座具有灌溉、防洪、发电、改善生态等综合效益的大型水利枢纽工程。
延伸阅读: 文章详情
即将开幕，一组数据解锁成都世运会
"There is no limit to sports, but there is a myriad of weather." The 12th World Games will be grandly opened in Chengdu, Sichuan on August 7.
“运动无限，气象万千”，第12届世界运动会将于8月7日，在四川成都盛大开幕。
延伸阅读: 文章详情