Appearance
最新资讯 (2025-08-06)
商铺摄像头为何总自动转向港口 国安部曝光境外间谍最新窃密手段
Work found that foreign spy intelligence agencies often use such channels to release viruses and carry out attacks and theft activities against key personnel in my country, which requires high vigilance. In life, you should use the automatic download function of social platforms carefully, download software from official or trusted sources, and avoid installing software that has unknown origins and may carry viruses.
工作发现，境外间谍情报机关常利用此类渠道投放病毒，向我境内重点人员实施攻击窃密活动，需引起高度警惕。在生活中，要谨慎使用社交平台的自动下载功能，从官方或可信来源下载软件，避免安装来路不明、可能携带病毒的软件。
延伸阅读: 文章详情
成都世运会今日开幕 一图了解和奥运不一样的精彩
The 12th World Games will be held in Chengdu, Sichuan from August 7 to August 17, 2025. This is the first time that the mainland of China has hosted a World Games. What is the World Games? What is the difference between it and the Olympics?
第十二届世界运动会将于2025年8月7日至8月17日在四川成都举行，这是中国大陆第一次举办世界运动会。什么是世界运动会？它与奥运会又有哪些不同呢？
延伸阅读: 文章详情
中国经济半年报：上半年钢铁行业利润总额同比增长63.26%
The reporter learned from the China Iron and Steel Industry Association that the total profit of the steel industry in the first half of this year increased by 63.26% year-on-year, and the overall performance of the industry was better than expected.
记者从中国钢铁工业协会了解到，今年上半年钢铁行业利润总额同比增长63.26%，行业总体运行情况好于预期。
延伸阅读: 文章详情
新时代加强党的作风建设方法创新
In the great changes in the new era, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core scientifically grasps the inherent laws of style construction, uses scientific ideological methods and working methods, and continuously enhances the scientificity, predictability, initiative and creativity of style construction, forming a scientific system. The methodology of style construction promotes a completely new look in the party's style and political style, achieves an overall improvement in the level of party management and governance, and gathers strong positive energy for the development of the cause of the party and the country.
在新时代的伟大变革中，以习近平同志为核心的党中央科学把握作风建设内在规律，运用科学的思想方法和工作方法，不断增强作风建设的科学性、预见性、主动性和创造性，形成了科学系统的作风建设方法论，推动党风政风焕然一新，实现管党治党水平整体提升，为党和国家事业发展凝聚起强大正能量。
延伸阅读: 文章详情
国家电网用电负荷连续三天创历史新高
The reporter learned from the State Grid that due to the impact of large-scale high temperature and high humidity weather, the power consumption level of the entire network continues to rise. From August 4 to 6, the electricity load in the State Grid operating area hit a record high for three consecutive days, with the maximum load reaching 1.233 billion kilowatts, an increase of 53 million kilowatts from last year's extreme value of 1.180 billion kilowatts.
记者从国家电网获悉：受大范围高温高湿天气影响，全网用电水平持续攀升。8月4日至6日，国家电网经营区用电负荷连续3天创历史新高，最大负荷达12.33亿千瓦，较去年11.80亿千瓦的极值增长5300万千瓦。
延伸阅读: 文章详情
抗干旱保民生在行动 各地多措并举、积极应对为秋粮及时“解暑解渴”
We are currently in a critical period for the formation of autumn grain production. The high temperature weather from Huanghuai to Jiangnan and the Sichuan Basin has exacerbated the drought. Various localities have taken various measures and actively responded to it to "relieve the summer heat and quench the thirst" for autumn grain in a timely manner.
当前正值秋粮产量形成的关键时期，黄淮到江南以及四川盆地的高温天气加剧了旱情，各地多措并举、积极应对，为秋粮及时“解暑解渴”。
延伸阅读: 文章详情
尼日利亚向该国19个州发布洪灾预警
Abuja News: On August 6 local time, Nigeria authorities issued flood warnings to 19 states in the country. It is expected that heavy rainfall from August 5 to 9 is likely to cause floods in many parts of the country.
阿布贾消息：当地时间8月6日，尼日利亚当局向该国19个州发布洪灾警报，预计8月5日至9日的强降雨天气极有可能引发该国多地洪水灾情。
延伸阅读: 文章详情
菲律宾总统下令自9月1日起暂停大米进口60天
Philippine President Marcos ordered on the 6th to suspend all rice imports for 60 days starting September 1 this year to protect local farmers affected by falling rice prices during the harvest season.
菲律宾总统马科斯6日下令，自今年9月1日起暂停所有大米进口，为期60天，以保护在收获季中因稻米价格下跌而受影响的本地农民。
延伸阅读: 文章详情
中方强调在实现防扩散目标的同时捍卫和平利用权利
The United Nations Security Council held a public meeting on the 6th to review the work of the Security Council's 1540 Committee responsible for preventing the proliferation of weapons of mass destruction. Geng Shuang, Deputy Permanent Representative of China to the United Nations, emphasized in his speech that the international community should resolutely defend the right to peaceful use while achieving non-proliferation goals.
联合国安理会6日举行公开会，审议安理会负责防止大规模杀伤性武器扩散的1540委员会的工作。中国常驻联合国副代表耿爽在发言中强调，国际社会应在实现防扩散目标的同时，坚决捍卫和平利用的权利。
延伸阅读: 文章详情
路通人和！中国加速织就交通“经纬网”
During the "14th Five-Year Plan" period, the completion rate of the main skeleton of my country's "6 axes, 7 corridors and 8 channels" national comprehensive three-dimensional transportation network exceeded 90%, and the comprehensive transportation capacity, service quality, and operating efficiency were greatly improved."Everyone enjoys their travel and goods are smooth." The beautiful vision of "flowing" is accelerating.
“十四五”期间，我国“6轴7廊8通道”国家综合立体交通网主骨架建成率超过90%，交通运输综合能力、服务品质、运行效率大幅提升，“人享其行、物畅其流”的美好愿景正在加快实现。
延伸阅读: 文章详情
立秋如何养肺？怎么吃更健康？换季养生小贴士请查收
At the beginning of autumn, the qi of yin and yang began to change, and everything changed from luxuriant growth to maturity. The weather was still very hot at this time and the precipitation had decreased. These 5 things to avoid for your health! How to nourish lungs at the beginning of autumn? How to eat at the beginning of autumn? Let's learn about it together ~
立秋节气，阴阳之气开始转变，万物从繁茂生长转为成熟。此时天气还很炎热，降水量有所减少。为了你的健康，这5件事要避免做！立秋如何养肺？立秋怎么吃？一起来了解一下吧～
延伸阅读: 文章详情
特朗普称美俄会谈富有成效 白宫官员预计美仍将对俄实施制裁
On August 6, local time, U.S. President Trump posted an article on his social media "Real Social" stating that U.S. Special Envoy for the Middle East, Witkov, had a fruitful meeting with Russian President Vladimir Putin and made significant progress. Earlier in the day, U.S. Special Envoy for the Middle East Witkov arrived in Moscow and met with Russian President Vladimir Putin in the Kremlin for nearly three hours.
当地时间8月6日，美国总统特朗普在其社交媒体“真实社交”发文表示，美国中东问题特使威特科夫与俄罗斯总统普京进行了一次富有成效的会谈，并取得了重大进展。当天早些时候，美国中东问题特使威特科夫抵达莫斯科，并在克里姆林宫与俄总统普京会晤了近三小时。
延伸阅读: 文章详情
俄称乌拒绝接收1000名战俘 乌方暂无回应
Several Russian media reported on August 6 local time that the Ukraine authorities refused to accept 1000 Ukrainian combatants captured by Russia, and they were removed from the exchange list by Ukraine.
俄罗斯多家媒体当地时间8月6日报道称，乌克兰当局拒绝接收1000名被俄方俘虏的乌军作战人员，他们被乌方从交换名单中除名。
延伸阅读: 文章详情
新疆伊犁州昭苏县一景区吊桥桥索断裂致5人遇难
At about 18:00 on August 6, one of the cables of a suspension bridge in Xiata Scenic Area in Zhaosu County, Ili Prefecture, Xinjiang, broke, causing the bridge deck to tilt and 29 people on the bridge slipped off. Among them, 5 people were unfortunately killed, 22 were slightly injured, and 2 were seriously injured. The injured were taken to the hospital for physical examination and medical treatment as soon as possible, and their lives were not in danger.
8月6日18时许，新疆伊犁州昭苏县夏塔景区一吊桥其中一条桥索断裂，发生桥面倾斜，桥上29人滑落。其中，5人不幸遇难，22人受轻伤，2人伤势较重，受伤人员已第一时间送往医院接受身体检查和医疗救治，无生命危险。
延伸阅读: 文章详情
美国对巴西关税措施生效 两国财长将于下周通话
On the 6th local time, the 40%"ad hoc tariff" imposed by the United States on Brazil officially came into effect. On the same day, Brazilian Finance Minister Haddad confirmed that he would hold a video call with U.S. Treasury Secretary Basente on August 13.
当地时间6日，美国对巴西加征的40%“专案关税”正式生效。同日，巴西财长哈达德确认了将与美国财政部长贝森特于8月13日举行视频通话。
延伸阅读: 文章详情
各地多措并举战高温保民生 公众需做好防暑措施
On August 5, high temperature weather above 35℃ occurred in Anhui, Henan, Hubei and other places. On the 6th, high temperatures continued in the Sichuan Basin, Huanghuai and Jianghan, with the highest temperature exceeding 40℃.
8月5日，安徽、河南、湖北等地先后出现了35℃以上的高温天气。6日，四川盆地、黄淮、江汉高温持续，最高气温超40℃。
延伸阅读: 文章详情
透过多项数据看我国经济持续回升向好 机器人产业“新新”向荣
The latest released data shows that my country's economy continues to pick up and improve.
最新发布的多项数据显示，我国经济持续回升向好。
延伸阅读: 文章详情
湖南岳阳警方通报“一货车失控致2死2伤”：伤者救治、事故调查及善后工作正在进行
According to the "Yueyang Tower Public Security" public account, at 18:48 on August 6, in front of a beverage shop at the intersection of Dongting South Road and Zhuyin Street in Yueyang City, Hunan Province, a small electric truck accidentally lost control while unloading the truck while preparing to move it, causing four people to be injured at the entrance of the shop. Two of them died after being rescued, and the other two were slightly injured.
据“岳阳楼公安”公众号消息，8月6日18时48分，湖南省岳阳市洞庭南路与竹荫街交汇处一饮料店前，一辆小型电动货车卸货后准备移车时意外失控，造成该店铺门口4人受伤，其中2人经抢救无效死亡，另外2人伤势轻微。
延伸阅读: 文章详情
巴西就美国加征关税向世贸组织提出磋商请求
General reporters learned on the 6th local time that the Brazilian government has submitted a consultation request to the World Trade Organization on the tariff measures imposed by the United States on the country's products.
总台记者当地时间6日获悉，巴西政府已就美国对该国产品征收的关税措施向世界贸易组织提出磋商请求。
延伸阅读: 文章详情
扎波罗热核电站所在区域再次遭炮击
On August 6, local time, the Zaporozhye Nuclear Power Plant Information Service reported that the Ukraine armed forces once again shelled the Ennergodar industrial area where the relevant workshop of the Zaporozhye nuclear power plant is located that day. The increase in the number of attacks is worrying.
当地时间8月6日，扎波罗热核电站新闻处通报称，乌克兰武装部队当天再次炮击了扎波罗热核电站有关车间所在的埃涅尔戈达尔工业区。袭击次数的增加令人担忧。
延伸阅读: 文章详情